The Root Source of All Manifested Creation

The Original Universe

---

​
​Yaykar Syr:
THE ORIGINAL UNIVERSE GATE


​Q: Master, have you visited any new regions?

SM: Yeah, of course, I’m now in the different region. I’m now in the Original Universe. Let’s say OU. I left the travel, I mean the journey in the Extreme Cosmic Sphere already behind. 

Q: Oh Master, we’re feeling the excitement, too! How did you get to the Original Universe, Master? 

SM: How did I get there? Oh, secret.

Of course, I go from one place to the next. Just like out here, if you want to travel from United States to Canada. But it’s not like that. Of course, it has a price to pay. Some suffering, some pressure first, and then get the prize. 

To be able to travel there, it’s like this. I’ll make it easy and simple. First, I crossed all the Extreme Cosmic Region, as you knew already.

And then, I was hit with the Seam of the Universe! I was relayed the message, saying, “It’s the Seam of the Universe.”

I said, “What does it mean, ‘Seam of the Universe’?” 

Because I thought maybe it’s a mistake. How can a universe have a seam? You know, like the seam of your clothes? My mind couldn’t grasp it, to tell you the truth.

Whatever the soul knows, it’s not necessarily that the mind can capish. Not all the time. It takes so long, so long. 

And then I said, “What’s the meaning of the Seam of the Universe?” Because the mind thought that the Extreme Cosmic Sphere, it would be forever. Like there’s an ultimate forever and I arrived at the storehouse already, at the backyard of the universe already.

How can there be any seam of the universe? The universe cannot have a seam, means cannot be contained! Not possible!

Then I said, “What kind of seam is that?”

And then, the mind was told, “Wait and see.” 

And then I keep, of course, I keep meditating and the Supreme Soul keeps traveling.

The Seam of the Universe is not so thin like the seam of your dress. Therefore, it takes some time.

So the Oversoul was in the Seam of the Universe for a while until the physical knows that “Ah! We are in some kind of gate!” 

Gate is not the gate like a solid gate like the gate in my garden. It’s not like that. It’s difficult for me, for my mind to explain to you, to even comprehend. 

It’s a gate, but it’s not a gate. But you can’t get through. Oh! It’s so beautiful!

Anyway, the gate’s so beautiful, you could stay there forever. And you don’t want to go anywhere else, even just at the gate. The gate, the name is called “Yaykar Syr.” 

And then, from there go to the different “Kory.” 

Yaykar Syr. Y-A-Y-K-A-R. S-Y-R. And that’s, I mean reluctantly, translated as “a gate.” 

That is, Original Universe gate.

Only purest souls can enter. If at all.

And Kory means, I mean reluctantly means “regions.” “Heavenly regions.” “Heavenly dimensions.” That is, if we can even call like that, in our language, in English. 

---

THE ROOT SOURCE
Of All Manifested Creation


Q: What exactly is the Original Universe? Is it the very first universe before the Big Bang or the source of all creation, Master?

SM: Both, both. 

Before the Big Bang, and it’s the very root source of all manifested creation as we see it. And not see it. The visible one and the invisible one above us. 

That’s an incredible, incredible, incredible region. Incredible energy. Incredible. I need it. I need it so desperately. I thank everyone who helps me. 

A lot of Heavenly Council beings are helping me. ​​

Spoken by Supreme Master Ching Hai
MP4-1048 The Joy of Homecoming

---

​
​Yaykar Syr:
CỔNG VŨ TRỤ NGUYÊN THỦY


​Q: Ngài có đến viếng cảnh giới nào mới không? 

SP: Có, dĩ nhiên, tôi bây giờ ở một cảnh giới khác. Tôi bây giờ ở Vũ trụ Nguyên thủy. Hãy gọi là OU. Tôi đã để lại phía sau cuộc hành trình ở Cảnh giới Vũ trụ Tối cao.

Q: Ô, chúng con cũng cảm thấy rất hào hứng! Làm sao Ngài đến được Vũ trụ Nguyên thủy, thưa Sư Phụ?

SP: Làm sao Tôi đến đó? Ô, bí mật.

Dĩ nhiên, Tôi đi từ chỗ này đến chỗ kế tiếp. Giống như ở đây, nếu quý vị muốn du hành từ Hoa Kỳ đến Gia Nã Đại. Nhưng không phải như vậy. Dĩ nhiên, có cái giá phải trả. Có đau khổ, có áp lực trước, rồi mới được phần thưởng.

Để có thể du hành đến đó, là như thế này, Tôi sẽ nói cho dễ hiểu và đơn giản. Trước hết, Tôi băng qua hết Cảnh giới Vũ trụ Tối cao, như quý vị đã biết.

Và rồi, Tôi đụng với Phân giới của Vũ trụ! Tôi nhận được thông điệp, nói: “Đó là Phân giới của Vũ trụ.”

Tôi nói: “'Phân giới của Vũ trụ’ nghĩa là gì vậy?”

Tôi nghĩ có lẽ là sự lầm lẫn. Làm sao vũ trụ có đường phân giới? Như đường may nổi trên y phục của quý vị? Đầu óc tôi không thể hiểu kịp, nói thật với quý vị.

Bất cứ điều gì linh hồn biết, không nhất thiết là đầu óc có thể hiểu. Không phải lúc nào cũng vậy. Cần một thời gian lâu, rất lâu.

Rồi Tôi nói: “Phân giới của Vũ trụ nghĩa là gì?” Bởi vì đầu óc tưởng rằng Cảnh giới Vũ trụ Tối cao, là vĩnh hằng. Giống như có một tột đỉnh vĩnh hằng và tôi đã đến nơi nhà kho rồi, ở vườn sau của vũ trụ rồi.

Làm sao vũ trụ lại có phân giới nào? Vũ trụ không thể có phân giới, nghĩa là không thể bị giới hạn! Không thể nào!

Tôi mới nói: “Loại phân giới gì vậy?"

Rồi, đầu óc được cho biết: “Hãy đợi và xem.”

Rồi dĩ nhiên, Tôi tiếp tục thiền và Linh hồn Vô thượng tiếp tục du hành.

Phân giới của Vũ trụ không mỏng như đường may nổi trên y phục. Vì vậy, cần thời gian.

Cho nên Linh hồn Vô Thượng ở trong Phân giới của Vũ trụ một thời gian cho tới khi nhục thể biết rằng “À! Mình đang ở tại một loại cổng!” 

Cổng không phải như một cái cổng rắn chắc như cái cổng trong vườn Tôi. Không phải như vậy. Thật khó cho Tôi, cho đầu óc Tôi giải thích cho quý vị hiểu được.

Đó là một cái cổng, nhưng không phải là cổng. Nhưng mình không thể đi qua. Ô! Thật vô cùng xinh đẹp!

Cái cổng đẹp quá, quý vị có thể ở đó mãi mãi, không muốn đi đâu khác nữa, dù chỉ là cái cổng thôi. Cổng, tên gọi là “Yaykar Syr.”

​Và từ đó đi đến “Kory” khác. 

Yaykar Syr. Y-A-Y-K-A-R. S-Y-R. Và đó là, tôi dịch một cách gượng gạo là “cái cổng.”

Đó là, cổng Vũ trụ Nguyên thủy. Chỉ linh hồn thuần khiết nhất mới vào được, nếu có thể vào đó.

Và Kory có nghĩa là, miễn cưỡng dịch là “cảnh giới.” “Cảnh giới Thiên đàng.” “Chiều Thiên đàng.” Nếu có thể gọi như thế, bằng ngôn ngữ của mình, bằng Anh ngữ.  ​

​
​CỘI NGUỒN SÂU THẲM
Của Mọi Sáng Tạo


Q: Vũ trụ Nguyên thủy chính xác là gì? Phải đó là vũ trụ đầu tiên nhất trước Big Bang hay nguồn gốc của mọi sáng tạo?

SM: Cả hai, cả hai. 

Trước Big Bang, và đó là cội nguồn sâu thẳm của mọi sáng tạo hiện hành như chúng ta thấy. Và không thấy. Vũ trụ hữu hình và vũ trụ vô hình ở trên chúng ta. 

Đó là cảnh giới phi thường, không thể tưởng tượng. Lực lượng không thể nghĩ bàn. Không thể tưởng tượng. Tôi cần lực lượng đó. Tôi cần lực lượng đó vô cùng. Tôi cám ơn bất cứ ai đã giúp đỡ tôi. 

Rất nhiều chúng sinh của Hội đồng Thiên Đàng đang giúp tôi.

---