The Maya Civilization

Earth

---

​​D: ​I heard you refer in your tapes, to "Maya" as being a negative force. Whereas in South America, it is considered positive. And a lot of Latino businesses even use the name 'Maya' in their businesses. 

Yeah, I know, I know. It's different. They call it the Maya civilization. It belonged to the Indians before. Probably similar sound, but it's a different name. But it is different. 

D: And is it cultural, then, for the Asian culture, and the Latins, and... 

SM: No, sometimes it's just the sound. Sound's same. 

The Maya culture is an ancient civilization in Latin America. They have built a lot of beautiful temples. And they have been very civilized they have been very enlightened, before. 

It's just the name of their race. No, it's not the "Maya" in the reference to a negative power. ​

Spoken by Supreme Master Ching Hai
​696 Freedom Beyond The Body & Mind 
https://youtu.be/TIwNSSuuqqs

---

---

Nền Văn Minh Maya

​D: Con nghe trong băng Sư Phụ nói "Maya" là lực lượng phủ định. Còn ở Nam Mỹ, nó được xem là khẳng định. Rất nhiều cơ sở thương mại của người châu Mỹ La Tinh thậm chí còn dùng chữ chữ "Maya" làm tên hiệu cho cơ sở của họ.

Phải! Tôi biết! Cái đó khác! Họ gọi đó là nền văn minh Maya,  thuộc về người da đỏ trước kia. Có thể là phát âm nghe tương tự, nhưng đó là một cái tên khác. Nhưng nó khác.

D: Vậy có phải đó là tùy theo văn hóa, văn hóa Á Đông và văn hóa châu Mỹ La Tinh?

SP: Không, đôi khi chỉ là âm thanh nghe giống nhau thôi. Nhưng không phải vậy.

Văn hóa Maya là một nền văn minh cổ xưa tại châu Mỹ La Tinh. Họ đã xây cất rất nhiều đền đài nguy nga. Họ đã có một nền văn minh rất cao. Trước đó họ đã từng rất khai ngộ.

Đó chỉ là tên của chủng tộc họ. ​Không phải là chữ Maya để nói về lực lượng phủ định. Hiểu không?