The Kory's Attributes

The Original Universe

---

THE KORY'S ATTRIBUTES

​
Their language is Pusu.
​
We come to their language by the way! Look at that!

“Pusu has around 86 zillion 133 trillion 545 billion 742 million 331 thousand 660 single vocabulary words. And thirty alphabet (letters),” as we would compare it to this world like that. If they even have this comparison.

The thirty alphabet (letters), I’ll tell you later, if you remind me, okay? 

“All Kory have the same language, unspoken, telepathic, have written forms in blazing letters.” That, you know already. 

And over here, I have written, like, “Not.” N-O-T, pronounced “nowt.” It means “I am.” But “I” is “O.” “I am” is “Not,” just one word. Not “I am” but “Not.” And then “I” is “O.” Just O. O like “Oscar.” 

And “you” is “Py.” P-Y.

I just wrote it down when I was at it. And I wrote it here, “Py-O-Tu." “You I love.” I wrote it there, but you asked already, but by the way, it’s here. 

Okay, what was it then you want to know? 

Q: The Kory’s names. The different names. (SM: The names?) Yes, the names of the different Kory.

SM: Oh, the Kory’s names cannot be translated into English, although they have meanings. Meanings in Pusu language. But there’s no comparison on Earth, so I cannot translate for you.

I can only tell you the attributes that they shine through, prominently, of each region, as I told you already. 

Every possible term of noblest character or most positive description is God’s attribute. 

So they have like,

“Oter” with magnificent. 

“Diso,”  sometimes I wrote too fast, I just wrote short and I couldn’t read it myself. “Diso,” written D-I-S-O in English, if compared like that, has attribute of reflective. 

“Ehr”  for patient. 

“Fôqi,” written F and Ô like in Aulacese (Vietnamese) alphabet, and Q, I. “Fôqi,” responsible. 

“Ei.”  This region has only two letters. “E” like English, “I” like intelligent. So we call “Ei.” Distinguished, distinguished. Wow, so many.

“Dơfa.” This is written like the Aulacese (Vietnamese) Ơ, you know “dơ,” pronounced “duh.” “Dơfa” is truthful, for example like that.

So you can see how many of these kinds of attributes you have, 600 of them, then you know if you are God or not, how near you are to God, how much Godliness you have. So easy to compare now.

“Sifa,” empowering. 
Even humble, “Mêto,” humbleness. 
“Oqo,” sympathy.
“Neqo,” invigorating. So on and so forth. 

Now, I’ll tell you the alphabet. So here is the alphabet. I have here.

I have just traversed through forty regions, but I haven’t got time to even record the names and the attributes yet, it’s all empty yet.

You see, it’s all empty [the empty slot on SM dairy] But I will have to work later on at night or daytime, when I have time.

It’s not immediately I can do it. Sometimes two or three or four or ten, I can. But forty, fifty-something, takes time, and today I’m busy, you know, right?

I had to prepare this for you and all kinds of things. I was just (up) to the 577, it’s named “Feb.” But I haven’t got the attribute written yet. Only the pronunciation, and the attribute is still empty. 

For example, here you see.

The first Kory on this page, is called “Fêbâ.” It’s written F, Ê like in Aulacese (Vietnamese) Ê, it’s like “café” in French. Pronounce it like “é” in French and B and Â. Â is pronounced more or less like “ur” like in “urgent.”

So I said, “Fêbur.” Because if I... I cannot write any more than this. This is the language I have to write down. 

And the second one is C-Ă. Ă is like in Aulacese (Vietnamese) alphabet. I have to combine the English and the Aulacese alphabet, so that in order to translate all these pronunciations and names into our world language. I can’t just use English alone, it’s not enough. Not enough. 

So it says C, Ă, and B, A. That is pronounced “kárbey.” The Ă in Aulacese (Vietnamese) is more or less like A and R combined, like in “car.” 

Something like that. Yes, they have thirty alphabet (letters), if you can call that alphabet. That’s why I have to write it all here.

It’s about the “equivalent to alphabetic pronunciation in English and Vietnamese, or Aulacese, for Pusu language.” 
 
Here we have A, B, C, D, E, F… J, K, L, M, N, O… they use all these. I have to use all these for all the regions in the Pusu language, and plus the Aulacese Ă and  and Ê and Ô and Ơ and Ư. 

So the Ă in Âu Lạc (Vietnam), you write like in “car,” but more emphasized, more sharp like “ă,” not “ah,” not “car” but “căr.” That’s why I cannot just use the English language, it’s not acceptable to the Pusu. 

I have to be the more exact the possible, that’s all. Of course, this language is different but... That’s why I have to use Ă. 

Lucky my body was born with Aulacese (Vietnamese) language, or else I can never write it. Because it’s so fast. I can’t just keep... Even if I can do it in English, it’s not always possible.

In their language, it’s written very simple and short.

For example, this. Look at this. Like B and Ô. Ô is like “beau”  in French.  The Ô with the hat on top is pronounced like “eau,” “de l’eau,” “eau” in French.

​So this one, B-Ô-F. The combination of Aulacese (Vietnamese) and English alphabet becomes “Bôf.” But I have to write so long, can you see that?

In their language, it’s only B-Ô-F equivalent, but here I have to write B-E-A-U-F in order so that to pronounce “Bôf.”

They are not long-winded like us, so I use the Aulacese and English, that’s just perfect. Bôf. Bôf. 

Wonderful, wonderful, wonderful!

I love to remember this language. Oh, I love this language so much. It feels so dear. It feels so good to me, so good to know.

To think even about it, I feel so happy just even to think about it. To think that I’m going to relearn it, remember it, and bring it here for myself. Oh, I’m so excited and happy just even to think about it. You can see I’m so excited. Oh my God. 

Q: And those words sound very beautiful also to listen to. 

SM: Oh, really? (Yes.) Yes. Very… they are very, very beautiful. To me, to me, yes, yes. And I don’t even pronounce it as beautiful as the original language, of course. Nowhere. Nowhere near. Sorry, but it’s as good as it gets into this language for you, to know some. 

Q: Yes, that was beautiful. Thank you for sharing all that with us, Master.

SM: You’re welcome, love.

Maybe one day we’ll all speak this language instead.

But it’s how many alphabet (letters). Thirty alphabet (letters) and how many words, I would never make it. How many… 86 zillion plus plus plus plus plus… words long. 

And I had to note down one letter by one letter. I have to compare notes like that. (Q: That’s a lot of work.) Yeah, a lot of work. So I don’t know if I can ever make it to bring this language here or to teach you.

But anyway, I do it for myself. I just love it. I can’t resist the language.

Up to now, every other language in Heaven, I just said, “Okay, okay,” and then I translate it into English quick. Easy to remember.

​And my mind has no trouble in remembering these English things, English words for whatever I know up to now, because…

Remember you asked me how come it’s all in English, remember? It’s easier for me to remember and I had no interest to learn those languages so much. 

In the Shadow Universe, there are many languages. And I wasn’t interested to learn. 

But this one, oh! I cannot resist. I keep thinking about it. I kept thinking how can I remember.  And it’s so simple.

The words are so simple and down-to-earth, and it’s very, very logical. “You I love.” ​

Spoken by Supreme Master Ching Hai
Videoconference The Joy of Homecoming
January 26, 2014, Los Angeles, California, USA​​​

---

---

CÁC PHẨM CHẤT CỦA KORY
​

Ngôn ngữ của họ là Pusu."
​
Sẵn đây chúng ta nói về ngôn ngữ của họ. Chúa ơi!

“Pusu có vào khoảng 86 ức tỷ 133 ngàn tỷ 545 tỷ 742 triệu 331 ngàn 660 từ đơn. Và ba mươi mẫu tự (chữ cái)”, nếu so sánh với thế giới này. Nếu thậm chí có thể so sánh. Ba mươi mẫu tự (chữ cái). 

Ba mươi mẫu tự (chữ cái), Tôi sẽ nói quý vị sau, quý vị nhắc tôi, nhé? 

“Mọi Kory có cùng ngôn ngữ, không nói, thần giao cách cảm, có dạng viết bằng những mẫu tự rạng ngời.” Điều đó, quý vị đã biết.

Và ở đây, tôi viết, “Not.” N-O-T, phát âm “nowt.” Nghĩa là “Tôi là.” Nhưng “Tôi” là “O.” “Tôi là” là “Not,” chỉ một chữ. Không phải “Tôi là” nhưng “Not.” Và rồi “Tôi” là “O.” Chỉ O. O như “Oscar.” 

Và “quý vị” là “Py.” P-Y.

Tôi viết xuống như vậy vào lúc đó. Tôi cũng viết ở đây, “Py-O-Tu.” “Quý vị tôi thương.” Tôi viết ở đó, nhưng quý vị đã hỏi rồi, chỉ sẵn tiện, nó ở đây. 

Lúc nãy quý vị muốn hỏi gì?

Q: Tên của các Kory. Các tên khác nhau. (SM: Tên?) Dạ, tên của các Kory khác nhau. 

SP: Ô, tên của các Kory không thể dịch sang tiếng Anh, mặc dù chúng có ý nghĩa. Ý nghĩa trong ngôn ngữ Pusu. Nhưng không có gì trên Địa Cầu tương đương vậy, nên tôi không thể dịch cho quý vị.

Tôi chỉ có thể cho quý vị biết các phẩm chất tỏa sáng nổi bật của mỗi cảnh giới, điều này tôi đã nói rồi.

Bất cứ từ nào đại biểu tính chất cao thượng nhất hay mô tả khẳng định nhất, đó là phẩm chất của Thượng Đế. 

Chẳng hạn, họ có,

“Oter” với lộng lẫy.

“Diso,” đôi khi tôi viết quá nhanh, tôi viết tắt rồi chính tôi cũng không đọc được. “Diso,” viết là D-I-S-O trong tiếng Anh, nếu so sánh như thế, có phẩm chất trầm tư. 

“Ehr” cho kiên nhẫn. “Fôqi,” viết là F và Ô như trong mẫu tự  Âu Lạc (Việt Nam), và Q, I. “Fôqi,” có trách nhiệm.

“Ei.” Cảnh giới này chỉ có hai chữ cái. “E” và “I”. Nên chúng ta gọi là “Ei.” Nổi bật, xuất sắc. Chao ơi, nhiều quá.

“Dơfa.” Chữ này được viết như Ơ tiếng Âu Lạc (Việt Nam), quý vị biết “dơ,” được phát âm “duh.” “Dơfa” là chân thật, ví dụ vậy.

Quý vị có thể thấy mình có bao nhiêu loại phẩm chất này, 600 loại tất cả, rồi quý vị biết mình là Thượng Đế hay không, gần Thượng Đế chừng nào, có bao nhiêu Thượng Đế tính. Giờ có thể so sánh dễ dàng.

“Sifa,” thêm lực lượng.
Có khiêm tốn nữa, “Mêto,” sự khiêm tốn. 
“Oqo,” lòng thương cảm.
“Nepo,” thêm hăng say. Rất hay. Cứ thế tiếp tục.

Bây giờ tôi nói về mẫu tự. Đây là các mẫu tự. Tôi có đây.

Tôi mới du hành qua bốn mươi cảnh giới, nhưng chưa có thời giờ để ghi lại tên và phẩm chất, Thấy đó, còn trống trơn. Hoàn toàn trống trơn. [trang giấy trống trong nhật ký của Sư Phụ]. Nhưng tôi sẽ làm việc sau vào ban đêm hay ban ngày, khi có thời giờ.

Tôi không thể làm liền.Tôi không thể làm liền. Đôi khi, hai, ba hay bốn hay mười, thì tôi có thể. Nhưng bốn mươi, năm mươi mấy, thì cần thời gian, và hôm nay tôi bận, quý vị biết, phải không? 

Tôi phải chuẩn bị cho hội thảo này cho quý vị và đủ thứ. Tôi đã lên tới thiên đàng 577, có tên là “Feb.” Nhưng tôi chưa ghi xuống phẩm chất này. Chỉ phát âm, còn phẩm chất vẫn để trống.

Ví dụ, quý vị thấy ở đây.

Kory đầu tiên trên trang này, được gọi là “Fêbâ,” viết là F, Ê như Ê trong tiếng Âu Lạc (Việt Nam), như “café” trong tiếng Pháp. Phát âm như “é” trong tiếng Pháp và B và Â. được phát âm gần giống “ur” như trong “urgent.”

Tôi nói “Fêbur.” Quý vị thấy không? Vì nếu tôi… tôi không thể viết nhiều hơn vậy. Đây là ngôn ngữ tôi phải viết xuống.

Và chữ kế tiếp là C-Ă. Ă giống như mẫu tự trong tiếng Âu Lạc (Việt Nam). Tôi phải kết hợp mẫu tự tiếng Anh và Âu Lạc, để dịch tất cả những phát âm và tên này sang ngôn ngữ của thế giới chúng ta. Tôi không thể chỉ dùng tiếng Anh, không đủ. Không đủ.

Chữ đó là C, Ă, và B, A, được phát âm là “kárbey.” Chữ Ă trong tiếng Âu Lạc (Việt Nam) cũng gần như A và R kết hợp lại, như trong chữ “car.”

Đôi khi như vậy. Họ có ba mươi mẫu tự (chữ cái), nếu quý vị có thể gọi đó là mẫu tự. Đó là lý do tôi phải viết hết xuống đây.

“Mẫu tự của ngôn ngữ Pusu có cách phát âm tương đương với mẫu tự trong tiếng Anh và Âu Lạc (Việt Nam).” 

Ở đây chúng ta có A, B, C, D, E, F… J, K, L, M, N, O… và họ dùng tất cả mẫu tự này. Tôi phải dùng mọi mẫu tự này trong ngôn ngữ Pusu cho mọi cảnh giới và cộng thêm các mẫu tự Âu Lạc (Việt Nam) Ă, Â và Ê, Ô và Ơ và Ư.

Tiếng Âu Lạc (Việt Nam), Ă, quý vị viết như trong chữ “car,” nhưng nhấn mạnh hơn, sắc nét hơn như “ă”, không phải “ah,” không phải “car” nhưng “căr.”  Đó là lý do tôi không thể chỉ dùng Anh ngữ, không thể chấp nhận được với Pusu.

Tôi phải chính xác hơn nếu có thể được, vậy thôi. Dĩ nhiên, ngôn ngữ này khác nhưng… Đó là lý do tôi phải dùng Ă.

May mắn là nhục thể tôi sinh ra với ngôn ngữ Âu Lạc (Việt Nam), nếu không tôi không thể nào viết ra được. Bởi vì rất nhanh. Tôi không thể cứ…Dù có thể viết bằng tiếng Anh, không phải lúc nào cũng được.

Từ ngữ của họ được viết rất đơn giản và ngắn gọn.

Ví dụ, thế này. Xem đây. Như B và Ô. Ô như “beau” trong tiếng Pháp. "Ô" với cái nón trên đầu được phát âm như “eau,” “de l’eau,” “eau” trong tiếng Pháp.

​Cho nên chữ này, B-Ô-F, là sự kết hợp của mẫu tự Âu Lạc (Việt Nam) và mẫu tự Anh ngữ.” (Bôf.) Nhưng tôi phải viết rất dài, thấy không?

Trong ngôn ngữ của họ, chỉ viết là B-Ô-F, nhưng ở đây tôi phải viết B-E-A-U-F để có thể phát âm “Bôf.”

Họ không dài dòng như chúng ta, nên tôi dùng tiếng Âu Lạc và tiếng Anh, vậy là hoàn hảo. Bôf. Bôf. 

Tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời!

Tôi rất muốn nhớ lại ngôn ngữ này. Ô, tôi yêu thích ngôn ngữ này vô cùng. Cảm thấy rất thân thương. Cảm thấy rất vui thích, biết được ngôn ngữ này.

Thậm chí chỉ nghĩ đến nó, tôi cảm thấy vui sướng rồi. tôi cảm thấy vui sướng rồi. Cứ nghĩ là tôi sẽ học lại, nhớ lại, và mang ngôn ngữ này về đây cho mình. Ôi, chỉ nghĩ đến điều đó thôi đã thấy vui thích vô cùng. Quý vị có thể thấy tôi rất vui. Ô Chúa ơi.

Q: Những từ ngữ này nghe cũng rất dễ thương. 

SP: Ô, thật hả? (Dạ.) Rất xinh đẹp. Đối với tôi, phải, với tôi. Dầu tôi phát âm không được hay như ngôn ngữ nguyên thủy, dĩ nhiên. Không chút nào. Khác xa. Xin lỗi, nhưng đã cố hết mức để chuyển sang ngôn ngữ này cho quý vị biết một ít.

Q: Dạ, tuyệt vời. Cám ơn Sư Phụ đã chia sẻ những điều này với chúng con.

SM: Không có chi, cưng. Có lẽ một ngày nào đó tất cả chúng ta sẽ nói ngôn ngữ này. 

Nhưng là bao nhiêu mẫu tự (chữ cái). Ba mươi mẫu tự (chữ cái.) và bao nhiêu từ, tôi không bao giờ làm được. Bao nhiêu… 86 ức tỷ từ ngữ, nhiều hơn, nhiều hơn... Và tôi phải viết xuống từng chữ cái một.

Tôi phải so sánh các ghi chú như vậy. Phải, rất tốn công. Cho nên tôi không biết bao giờ mới có thể mang ngôn ngữ này đến đây hoặc dạy cho quý vị.

Dù sao đi nữa, tôi làm vậy cho chính mình. Tôi yêu thích ngôn ngữ này. Tôi không thể cưỡng lại.

Cho tới nay, các ngôn ngữ khác ở Thiên Đàng, tôi chỉ nói: “Được,” và rồi tôi dịch nhanh sang tiếng Anh. Cho dễ nhớ. 

Và đầu óc tôi không có vấn đề với việc nhớ những từ ngữ tiếng Anh này cho bất cứ gì tôi biết tới nay, bởi vì…

Quý vị có nhớ đã hỏi tôi làm sao tất cả đều là tiếng Anh, nhớ không? Để tôi dễ nhớ hơn. Tôi cũng không hứng thú học mấy ngôn ngữ đó lắm. 

Trong Vũ trụ Bóng, có nhiều ngôn ngữ, nhưng tôi không thích học.

Nhưng ngôn ngữ này, ôi! Tôi không thể cưỡng lại. Tôi cứ nghĩ về nó mãi. Tôi cứ nghĩ  làm sao để nhớ lại. Nó rất đơn giản.

Từ ngữ rất đơn giản và thực tế và vô cùng hợp lý. “Quý vị tôi thương.”