The Immortal Silver Cord

Humans​

---

Why do the dead suffer a lot?

It is because most of them are separated from the sound current forever.

There is a silver cord in every one of us when we are alive. It follows us wherever we go, automatically expanding and contracting as we travel to and from other planes.

If we know how to play the silver cord, we can make it generate beautiful sounds to make us happy, nourish our souls, and take us back to our real home.

For those who do not know how to use the silver cord, it is used only once at the time of their death, when it is irreparably severed. That is very sad.

That is why many people who have died are unhappy.

When they were alive, even though they did not know how to play the silver cord, they had it anyway, and their souls knew that there was still hope.

​For example, I have a mandolin.

Although I do not have very much time to play it, knowing that I have it comforts me, and I can play it as soon as I have the time. When I did not have it previously, I used to think, "Oh, it would be nice to have one!"

Now I have it. Although I do not have enough time to play it, I know it is there. It is better than having nothing. ​

---

When we are alive, the silver cord exists. 

Even if we do not practice the Quan Yin Method and have not used this cord, it is there and there is still hope. 

When we die, it is gone. 

We do not know when we will have enough blessed rewards to become a human being and have this silver cord again.
​
Animals do not have it, so they do not have the inner music. Well, they do have this cord, but theirs is too tiny to be played. It is not good enough to be fully functional.

Most people go through a lot of suffering after they die, because there is no sound from this silver cord, and there is no hope.

Those who are initiated are different. 

Their silver cords exist forever, taking them to and from higher worlds, so they are always free and never lost or separated from the highest spiritual plane.

​With the silver cord functioning properly, they are really alive. Otherwise, the cord would be gone when they die, and there would be no hope.

And if, according to the Buddhist law of causality, some of them should become animals, there would be even less hope for them. That is why people who have died are so miserable, unable to hear the external and inner sounds.

Quan Yin practitioners are very happy at the time of death, knowing in advance when they will die. 

The silver cord remains unsevered, continuously generating pleasant and nourishing sounds for their souls, taking them anywhere and then bringing them back.

It can extend to the ultimate borders of the universe and to the depths of hell, so they are free to go anywhere.

Therein lies the difference between ordinary people and the initiated ones when they die physically. 

The initiates never really die.
Only those whose silver cord is severed, die.

Living people who cannot hear or see externally are very unhappy. The blind and the deaf are not so happy, because they do not have the outer sounds and sights to entertain them. 

​It is the same with dead people. 

That is why they are unhappy. 

If we cultivate this silver cord and keep it from dying, then we can be immortal and will always have sound and light to nourish our souls, comfort our hearts, and make us joyful.

Now we have them twenty-four hours a day, so we are happy all day long.

​
Spoken By Supreme Master Ching Hai,
Taipei, Formosa May 21, 1989 (Originally In Chinese)
​News 88

---

DÂY BẠC BẤT TỬ

​

Tại sao người chết phải chịu nhiều đau khổ? Vì hầu hết họ bị vĩnh viễn tách rời khỏi giòng âm lưu.

Trong mỗi người chúng ta đều có một sợi dây bạc khi chúng ta sống. Bất cứ chúng ta đi đến đâu, sợi dây bạc cũng theo đến đó, nó tự động co giãn cho phù hợp khi chúng ta đến hoặc rời các thế giới khác.

Nếu chúng ta biết sử dụng sợi dây bạc này, chúng ta có thể làm cho nó tạo ra âm thanh mỹ miều, khiến chúng ta hạnh phúc, nuôi dưỡng linh hồn chúng ta và đưa chúng ta trở về ngôi nhà thực sự của mình.

Đối với những người không biết cách sử dụng sợi dây bạc, nó chỉ được sử dụng một lần duy nhất vào lúc họ chết, khi nó bị cắt đứt và không thể sửa chữa được nữa. Điều đó rất buồn.
 
Đó là lý do mà rất nhiều người chết đau khổ. 

Khi còn sống, dù họ không biết cách xử dụng sợi dây bạc, nhưng họ vẫn còn có nó, và linh hồn họ biết là vẫn còn hy vọng.

Ví dụ như tôi có cây đàn mandolin.

Mặc dù tôi không có nhiều thời gian để chơi, nhưng biết là mình có nó đó cũng an ủi tôi, và tôi có thể chơi đàn ngay khi có thời gian. Trước đây khi không có cái đàn, tôi từng nghĩ, "Ồ, nếu có một cây đàn thì hay biết mấy!"

Bây giờ có rồi. Mặc dù không có đủ thời gian để chơi đàn, tôi biết nó có đó. Điều đó tốt hơn là không có gì.

Khi chúng ta còn sống, sợi dây bạc tồn tại. 

Thậm chí nếu chúng ta không tu Pháp Môn Quán Âm và không dùng sợi dây này, nó vẫn có đó và vẫn còn có hy vọng. 

Khi chúng ta chết, dây bạc cũng không còn nữa. 

Chúng ta không biết khi nào mình đủ phước báu có được thân người và sợi dây bạc lần nữa. 

Động vật không có sợi dây bạc, nên họ không có âm nhạc bên trong. Thật ra, động vật cũng có, nhưng dây của họ quá nhỏ để xử dụng. Dây của động vật không có đầy đủ chức năng.
 
Hầu hết mọi người phải qua rất nhiều đau khổ sau khi chết, vì không có âm thanh từ dây bạc này và không có hy vọng.

Những người đã thọ pháp thì khác. 

Dây bạc của họ tồn tại mãi mãi, đưa họ đi và đến những cảnh giới cao hơn, vì vậy họ luôn được tự do và không bao giờ bị lạc lối hoặc bị tách rời khỏi cảnh giới tâm linh cao nhất.

​Với sợi dây bạc hoạt động đúng cách, họ thực sự sống. Nếu không, dây sẽ biến mất khi họ chết, và sẽ không có hy vọng.

Và nếu, theo luật nhân quả của Phật giáo, một số người phải trở thành động vật, thì càng ít hy vọng cho họ. Đó là vì sao những người đã chết rất đau khổ, không thể nghe thấy những âm thanh bên ngoài và bên trong.
​
Những người tu Quán Âm rất hạnh phúc vào lúc chết, biết trước lúc nào họ sẽ chết.

Sợi dây bạc không hề bị cắt đứt, liên tục tạo ra những âm thanh êm dịu và nuôi dưỡng linh hồn họ, đưa họ đến và đi bất cứ nơi nào.

Dây có thể kéo dài đến biên giới cuối cùng của vũ trụ và sâu tận địa ngục, nên họ được tự do đi bất cứ nơi nào. 

Đó là sự khác biệt giữa người bình thường và người thọ pháp khi thể xác họ chết. 

​Những người thọ pháp không bao giờ thực sự chết. Chỉ những người mà dây bạc bị cắt đứt, mới chết.

Những người sống nhưng không thể nghe hoặc nhìn thấy bên ngoài rất đau khổ. Người mù và điếc không hạnh phúc vì họ không có những âm thanh hay ngoại cảnh bên ngoài làm vui cho họ. 

Người chết cũng giống như vậy. 

Đó là vì sao họ đau khổ. 

Nếu chúng ta nuôi dưỡng sợi dây bạc này và giữ cho nó không chết, thì chúng ta cũng có thể bất tử và sẽ luôn có âm thanh và ánh sáng để nuôi dưỡng linh hồn, an ủi tâm hồn chúng ta, và làm cho chúng ta vui vẻ. 

Bây giờ chúng ta có chúng 24 giờ một ngày, vì vậy chúng ta hạnh phúc mỗi ngày.