The Fallen Angels, P8

3/17/2021

Special Series

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
The Fallen Angels, P4
WEEK: 180-181 EPISODES: 1255-1262
http://suprememastertv.com/en1/v/126216423943.html
https://youtu.be/QLtxT2o39SY

THE FALLEN ANGELS
Part 8 of 8

SM: Now you know everything, almost. You know all my secrets. Do you judge me? You, Americans. (No, Master. Not at all.)

A debt has to be repaid. A favor has to be appreciated. The whole Âu Lạc (Vietnam), 70 or 80 million people, right?

D: No. Ninety-four million now.

SM: Ninety-four now? Oh, they are diligent. Ninety-four million people now and President Clinton helped them all. By lifting the embargo, meaning taking away the embargo, which was like a yoke on their shoulders.

Thirty years long, imagine that?

And Âu Lạc (Vietnam) was already devastated, with a war, 30-years war. And the many other wars before that. War with the French, with the Japanese, right? Japan also was there. And Chinese before that. Non-stop, maybe already devastated, people are exhausted, have nothing to eat and… Even their fields, their rice fields are burnt, their coconut fields, many other food areas are burnt by Agent Orange. And people are also burnt by that, as claymore and all kinds of bombs were raining down on that little fragile, gentle country.

And 30 years extra embargo, for what? For what they have done? I appreciate the Americans sacrificed their lives there for maybe freedom of the world, but I’m not sure.

How about your country doesn’t have freedom now?

Freedom of speech is being censored, being threatened. So how are you fighting for freedom in another world? How would the world trust you to let you help to fight for their freedom?

Even if the Communists from the North invading the South, broke the Armistice agreement in Geneva, before that. But that is the Aulacese (Vietnamese) to the Aulacese (Vietnamese). And if one side wins, one side loses, it’s a very bad thing. Very, very bad. I still cannot forget the war, and forget the people’s suffering, and forget the shame that the refugees created for our country.

They did not create it. What I mean is that the refugees’ situation created a shame, big shame for Âu Lạc (Vietnam). That is not good. Not good war, not good after, for the refugees, because of the refugee situation and all that.

But still, that is the Aulacese (Vietnamese) fighting the Aulacese (Vietnamese). They are not fighting your country. They’re not fighting America. So why punish them, the whole blanket like that? I mean, half of Âu Lạc (Vietnam), Southern Âu Lạc (Vietnam), they are just defending their territory.

Why punish the whole Âu Lạc (Vietnam) with the embargo?

Of course, it’s all karma, it boils down to all karma. So, on one hand, I suffer with the Aulacese (Vietnamese) people, on the other hand, I know it’s karma. Still, I suffer.

And for many years I could not… I could not really say I’m from Âu Lạc (Vietnam) with gusto, because of the war and the refugees’ suffering situation. I never liked it when people asked me where I came from. I never wanted to say I came from Âu Lạc (Vietnam) because of that, all that. So, it affects people, not just the dead people, but also the living.

People, they live under the shame, under the sorrow already, and under the control of the new regime when they first came, that’s why the ran away, as refugees.

And now Âu Lạc (Vietnam) is better, of course, it’s more free now. People can come in and out of the country very well, very easily and for that I thank the Government of Âu Lạc (Vietnam). And it’s more prosperous now, many international companies came and invested in Âu Lạc (Vietnam) and all that. I’m very glad. I’m very happy for the openness of the Aulacese (Vietnamese) Government.

Every government has some problem, of course, has some defect because … the governmental body is big and complex. There are bound to be some people in the government that are no good and making trouble for the whole governmental reputation. But overall, Âu Lạc (Vietnam) is freer now and people are more free to come in and out of the country and for that I’m happy.

So, you can see Âu Lạc (Vietnam), so many millions of people, and after the war, after 30 years of embargo, President Clinton… He’s a former president but I still want to call him President. I don’t want to call him former because such a big benevolence that he did for Âu Lạc (Vietnam). Many presidents before him came and went. Nobody cared. After 30 years of embargo, that means how many presidents could have been already? Many before him, right? Nobody cared.

I didn’t think Âu Lạc (Vietnam) deserved that.

The war was bad, but not the Aulacese (Vietnamese) people. And the embargo hurt the Aulacese (Vietnamese) people, hurt the citizens. So, he did a great job, you see?

He, lifted the embargo and I am forever grateful to him. Thank you, President Clinton, I am still grateful to you. May God bless you and yours with everything that is favorable and good.

Now you know was stuck in-between. I care for Americans but on one hand I cannot harm the Democratic Party. I tried other ways to soften the effect. Even though President Trump is no more in power, I try to work with the other party, to help them, and to soften the gravity of the situation.

It will get better.

Yes. I had to be fair and just. to my own conscience, not to any party, not to any government, not to any powerful person, even though I know it is not the safest way for me to do things like that or to say things like this. But I have to say what I want to say. And it’s always just and fair.

I don’t side on anything, with anyone.

Many things also I cannot tell you, of course. When the time comes, you can see it and then you will feel it, then you will know that it is Master Power’s doing. All right? Or helping.

Any more questions at all? No, huh? Good. I thank you for your presence. Your pleasant presence. And I also thank you for being there, for the world, for Supreme Master Television of course, but that's for the world. I thank you for that.

I thank you to be my hands, my feet, my eyes. For working for me, helping me to help the world. I’m always thankful. Despite your personality, your shortcomings, your defects, doesn’t matter. You’re doing a great job. And I will never forget, and I will never forsake you. Never.

Even if you’re not with me or you’re working far away, I will never forsake you. When the end comes, we’re always together. When your end comes, I’ll be there for you. I’m always there for you. From now, I mean, from before, now, and at the end of your life. Right. Promise.

Thank you, also. We are together. Good. Love you. (Love You, Master.) God bless. Maybe I’ll talk to you again before Lunar New Year. Love you. (We love You, Master.) Forever love you. I’ll always be there for you. You go rest now. (Thank You, Master.) And see you all next time.

It’s not always easy for me. Even it looks easy for you but it’s not. I try very hard even just to read you a story. It looks easy but it’s not. (We appreciate that so much, Master.)

NHỮNG THIÊN THẦN SA NGÃ
Phần 8/8

SP: Bây giờ quý vị biết hết rồi, hầu như thế. Quý vị biết tất cả bí mật của tôi. Quý vị có phán xét tôi không? Quý vị người Mỹ đó. (Dạ không, thưa Sư Phụ. Không hề chút nào.)

Nợ phải được trả. Ân huệ phải được cảm tạ. Cả nước Âu Lạc (Việt Nam), 70 hoặc 80 triệu người, đúng không?

D: Dạ không. 94 triệu người bây giờ.

SP: Chín mươi bốn bây giờ? Ồ, họ siêng năng quá há. Chín mươi bốn triệu người bây giờ và Tổng thống Clinton đã giúp tất cả họ. Bằng cách dỡ bỏ lệnh cấm vận, nghĩa là bãi lệnh cấm vận, giống như cái ách trên vai họ.

Ba mươi năm dài, tưởng tượng coi?

Và Âu Lạc (Việt Nam) đã bị tàn phá bởi cuộc chiến, kéo dài 30 năm. Và nhiều cuộc chiến khác trước đó nữa. Chiến tranh với Pháp, với Nhật bản, đúng không? Nhật Bản cũng đã ở đó. Và Trung Quốc trước đó. Không ngừng, có lẽ đã bị tàn phá rồi, dân chúng đã kiệt quệ, không còn gì để ăn và… Ngay cả các cánh đồng của họ, đồng lúa của họ bị đốt, các cánh đồng dừa của họ, nhiều vùng thực phẩm khác bị đốt cháy bởi Chất độc Da cam. Và mọi người cũng bị phỏng vì chất đó, khi mìn sát thương và đủ loại bom dội xuống quốc gia nhỏ bé, yếu ớt, hiền hòa đó.

Và thêm 30 năm cấm vận, để làm gì? Vì những gì họ đã làm? Tôi cảm kích người Mỹ đã hy sinh mạng sống của họ ở đó, có lẽ cho tự do của thế giới, nhưng tôi cũng không chắc.

Còn quốc gia của quý vị không có tự do bây giờ thì sao?

Tự do ngôn luận đang bị kiểm duyệt, bị đe dọa. Vậy quý vị làm sao tranh đấu cho tự do ở nơi khác? Làm sao thế giới tin tưởng để quý vị giúp tranh đấu cho tự do của họ?

Cho dù Cộng sản từ miền Bắc xâm lược miền Nam, phá vỡ hiệp định Đình chiến ở Geneva, trước đó. Nhưng đó là người Âu Lạc (người Việt)
với người Âu Lạc (người Việt). Và nếu một bên thắng, thì một bên thua, thật là rất tệ hại. Vô cùng tệ hại. Tôi vẫn không thể quên chiến tranh, và quên sự đau khổ của người dân, và quên đi nỗi nhục mà người tị nạn tạo ra cho quốc gia chúng tôi.

Họ không tạo ra nó. Ý nói là tình trạng của người tị nạn tạo ra một nỗi nhục, nỗi nhục lớn cho Âu Lạc (Việt Nam). Như vậy không tốt. Chiến tranh không tốt, không tốt sau đó, cho người tị nạn, vì hoàn cảnh của người tị nạn và đủ thứ.

Tuy nhiên, đó là người Âu Lạc (người Việt) đánh nhau với người Âu Lạc (người Việt). Họ không chiến đấu với quốc gia của quý vị. Họ không chiến đấu với Hoa Kỳ. Vậy tại sao trừng phạt họ, vơ đũa cả nắm như vậy? Ý nói, phân nửa Âu Lạc (Việt Nam), miền Nam Âu Lạc (Việt Nam), họ chỉ bảo vệ lãnh thổ của họ.

Sao lại trừng phạt cả nước Âu Lạc (Việt Nam) với lệnh cấm vận?

Dĩ nhiên, tất cả là nghiệp, rút lại chỉ là nghiệp. Vì vậy, một mặt, tôi đau khổ với người dân Âu Lạc (Việt Nam), mặt khác, tôi biết đó là nghiệp. Nhưng, vẫn đau khổ.

Và qua nhiều năm tôi không thể… thật sự không thể thích thú nói tôi xuất thân từ Âu Lạc (Việt Nam), vì chiến tranh và tình trạng đau khổ của người tị nạn. Không bao giờ thích khi người ta hỏi tôi từ đâu đến. Không bao giờ muốn nói tôi đến từ Âu Lạc (Việt Nam) vì điều đó, vì tất cả điều đó. Thế nên, có ảnh hưởng mọi người, không chỉ người chết, mà cả người sống nữa.

Người dân, họ sống dưới nỗi nhục, dưới nỗi buồn rồi, và dưới sự kiểm soát của chế độ mới khi [người của chế độ này] mới vào, thành ra họ bỏ chạy, như người tị nạn.

Bây giờ Âu Lạc (Việt Nam) đã tốt hơn, dĩ nhiên, bây giờ tự do hơn. Người dân có thể ra vào quốc gia rất thuận lợi, rất dễ dàng, và vì điều đó tôi cảm ơn Chính phủ Âu Lạc (Việt Nam). Bây giờ thịnh vượng hơn, nhiều công ty quốc tế đến đầu tư ở Âu Lạc (Việt Nam) và đủ thứ. Tôi rất mừng. Rất mừng cho sự cởi mở của Chính phủ Âu Lạc (Việt Nam).

Mỗi chính phủ đều có vấn đề nào đó, dĩ nhiên, đều có khuyết điểm nào đó bởi vì… cơ quan chính phủ to lớn và phức tạp. Chắc chắn phải có một số người trong chính phủ không tốt và gây rắc rối cho danh tiếng của toàn bộ chính phủ. Nhưng nói chung, Âu Lạc (Việt Nam) bây giờ đã tự do hơn và người dân tự do ra vào quốc gia hơn, và tôi vui vì điều đó.

Thì quý vị có thể thấy Âu Lạc (Việt Nam), rất nhiều triệu người, và sau chiến tranh, sau 30 năm cấm vận, Tổng thống Clinton… Ông là cựu tổng thống nhưng tôi vẫn muốn gọi ông là Tổng thống. Tôi không muốn gọi ông là cựu bởi vì ông đã làm một việc nhân từ lớn như vậy cho Âu Lạc (Việt Nam). Nhiều tổng thống trước ông đã đến và đi. Không ai bận tâm. Sau 30 năm lệnh cấm vận, đó nghĩa là đã qua bao nhiêu đời tổng thống rồi? Nhiều tổng thống trước ông, phải không? Không ai quan tâm.

Tôi không nghĩ Âu Lạc (Việt Nam) đáng bị như thế.

Chiến tranh là tệ, nhưng không phải người dân Âu Lạc (Việt Nam) [là tệ]. Và lệnh cấm vận gây tổn hại cho người dân Âu Lạc (Việt Nam),tổn hại cho công dân. Vì thế, ông đã làm một việc vĩ đại, hiểu không?

Ông dỡ bỏ lệnh cấm vận và tôi mãi mãi biết ơn ông. Cảm ơn Tổng thống Clinton, tôi vẫn biết ơn ngài. Cầu Thượng Đế ban phước cho ngài và gia đình ngài mọi điều thuận lợi và tốt lành.

Bây giờ quý vị biết tôi ở thế kẹt. Bây giờ quý vị biết tôi ở thế kẹt. Tôi quan tâm đến người Mỹ nhưng một mặt tôi không thể phương hại tới Đảng Dân chủ. Tôi đã thử những cách khác để làm giảm ảnh hưởng. Mặc dù Tổng thống Trump không còn nắm quyền nữa, tôi cố gắng làm việc với đảng kia, để giúp họ, và để tình hình bớt nghiêm trọng.

Sẽ trở nên tốt hơn.

Tôi phải công bằng và chính trực với chính lương tâm của mình, không phải với đảng nào, không phải với chính phủ nào, không phải với người quyền thế nào, mặc dù biết đó không phải là cách an toàn nhất cho tôi để làm những điều như vậy hoặc để nói những điều như thế này. Nhưng tôi phải nói những gì tôi muốn nói. Luôn chính trực và công bằng.

Tôi không đứng về phía nào, với bất kỳ ai.

Rất nhiều điều, tôi cũng không thể cho quý vị biết, dĩ nhiên. Khi thời gian đến, quý vị có thể thấy được và rồi sẽ cảm nhận được, rồi sẽ biết rằng đó là Lực lượng Minh Sư làm. Được không? Hoặc [Minh Sư] giúp.

Còn câu hỏi nào nữa không? Không, ha? Tôi cảm ơn sự hiện diện của quý vị. Sự hiện diện dễ chịu của quý vị. Và tôi cũng cảm ơn quý vị có mặt ở đó, vì thế giới, vì Truyền Hình Vô Thượng Sư, dĩ nhiên, nhưng đó là cho thế giới. Tôi cảm ơn vì điều đó.

Tôi cảm ơn quý vị là tay, chân, mắt của tôi. Vì quý vị làm việc cho tôi, giúp tôi để giúp thế giới. Tôi luôn luôn biết ơn. Bất kể cá tánh, khuyết điểm, khiếm khuyết của quý vị thế nào, không quan trọng. Quý vị đang làm một việc vĩ đại. Và tôi sẽ không bao giờ quên, và sẽ không bao giờ từ bỏ quý vị. Không bao giờ.

Cho dù quý vị không ở bên tôi hoặc làm việc ở xa, tôi sẽ không bao giờ từ bỏ quý vị. Đến lúc cuối, chúng ta sẽ luôn ở bên nhau. Vào cuối đời của quý vị tôi sẽ ở bên cạnh để giúp quý vị. Tôi luôn luôn bên cạnh giúp đỡ quý vị. Từ bây giờ, ý nói, từ trước đây, bây giờ, và vào cuối đời quý vị. Đúng thế. Tôi hứa.

Cũng cảm ơn quý vị. Chúng ta cùng nhau. Tốt. Thương quý vị. Thượng Đế gia ân. (Dạ cảm ơn Sư Phụ.) Thương quý vị. Mãi mãi thương quý vị. Tôi sẽ luôn ở đó cho quý vị. luôn bên cạnh giúp đỡ. Bây giờ quý vị đi nghỉ đi. Và hẹn gặp tất cả lần sau.

Không phải lúc nào cũng dễ cho tôi. Cho dù quý vị thấy dễ nhưng không dễ đâu. Tôi cố gắng rất nhiều, dù chỉ đọc cho quý vị một truyện. Trông dễ nhưng không dễ. (Chúng con xin cảm tạ điều đó rất nhiều.)