The Difference Between the Saints and Demons (Khác Biệt Giữa Thánh Nhân và Ma Quỷ)

Being a vegetarian is already very good. But keep the vegetarian diet pure.

In our time, it's very hard for us to find pure vegetarian food. Even bread contains eggs. What for? they add eggs without telling you. They don't label it. because they mix a little water with egg, and brush it on the bread to make it shiny, pretty, and crispy. So some French bread or crispy bread is like this.

So, you have to ask them clearly. But even if you ask, they won't tell. They don't know, either, because they bought it from somewhere else and brought it to their store. So they don't know, either. They sometimes even put eggs in ice cream. My God!

And they process sugar with cow bone, etc.

Some brown sugars are also processed with cow bone. Only non-granulated sugar is not made through this process. So, it's best not to eat granulated sugar. Maybe raw sugar still keeps its original flavor.

When I was in Âu Lạc (Vietnam), I didn't know they process sugar this way. They wouldn't do it this way. I only saw them chopping down (sugar cane) sugar cane. Yes, and then they put the sugar cane into the center of a machine to press its juice out. Then they store the cane juice in a bucket. After boiling it long enough, it becomes hardened. Then some granulated sugar will sink to the bottom. After storing it for a long time, you will have some granulated sugar. This is natural granulated sugar. So, I didn't know. Even I don't have time to research these kinds of things. Then I got to know it more and more. It is really horrifying.

Even eating sugar causes us trouble.

This kind of world truly belongs to maya. Maya truly wants to oppress us to the very end. Even when we eat something, we fall into the trap. This is too horrible!

Even such an innocent substance like sugar has to be processed with charred bones. It is absorptive and can be used to bleach the sugar. So that the sugar looks pretty. How can it be pretty? My God! It's awful! Really terrible!

They really want to drag us down through any means, to stop us from practicing spiritually, because demons are jealous of us humans, because we humans are just like God - we are the same kind.

We have unimaginable magical power inside.

That is why there are spiritual practitioners who can float above water and appear in multiple locations at the same time. These are achieved with the physical body.

This physical body is well-equipped for everything. There is light, brightness, and love inside the physical body.

Everything is well-equipped inside. 

But demons do not have this. They cannot be equipped this way. That is why they are jealous. Even if they kill us, and open up our bodies to look inside, they cannot bring out our invisible hidden quality to put into use, so they oppress us out of jealousy. They mean to say, "Since I can't use it, neither can you!" It is like this.

So the demons are too pathetic. They are the discards of God. They inflate their egos wanting to become saints. Without compassion, how can they become saints?

That's the difference between saints and demons. 

They are very intelligent but lack compassion.

Humans, especially saints, have compassion, so we can practice spiritually and visit different realms.

Demons can never be elevated no matter how much they practice. They can at most reach the edge of the third level, standing there, taking a look, and drooling.

That is why they are jealous and resent us.

They can't get what we have. They can't take it out no matter how many times they kill us, or how many people they kill. Those are not material things.

For instance, Einstein's brain looks like ours, but it's not possible for us to get the intelligence from his brain. Even if we put his brain inside our head, we still will not be like him. There is something different.

Suppose a demon came to kill Shakyamuni Buddha after he became a Buddha, and took his heart, his head, his brain, and other things to put inside his demonic body, he still can't be omnipresent, all powerful and all loving like Shakyamuni Buddha. You see what I mean? They can't attain that.

But we humans all have this ability; we all have this quality that Shakyamuni Buddha has. When we advance in our practice, we can attain everything. So it's a pity.

That's why maya won't let us live too long.

​Since ancient times, maya has made many things chaotic, making our world toxic, full of toxic gases.

Our life is made very difficult, and we are oppressed to suffer like this, and we are unable to live for too long.

If we could live longer, we'd be able to develop everything. Then maya could only drool, and could not control us anymore. Instead, we'd be able to control him. That's why he wants to control us by every means - poison, drugs, toxic gas, etc. He uses them all.

During  the wars in the past, bombs and many other things damaged our "Protective layer." Our ozone layer was also damaged. In ancient times, there was an even better ozone layer - a very long time ago maybe during the time of Peng Zu, or even further back when the world was peaceful.

Since ancient times, maya has been thinking of ways to destroy humans. That is why so many chaotic things happened and all sorts of diseases appeared.

Even if we don't eat meat, we still get sick because they secretly add meat and eggs in vegetarian food. When they can't add meat, they process the food through meat, through bones for whitening. It has so much hatred, because it's maya, a ghost. There is nothing we can do. He is not teachable.

Many demons have already surrendered, but some are still very stubborn. This world is not wholesome yet, so we still have a lot of trouble. But even if they surrender, it's already too late now. Many people have already suffered and gotten confused. Right now, many people are still confused.

​And there is a lot of toxic gas. Even though we are alive, we feel heavy and sluggish. That's why we get tired after doing a little work. Even when we aren't working we feel tired, too. We feel tired without eating, and we also feel tired after eating. It's like this! We can't do anything, because the entire atmosphere has been damaged.

---

The negative energy from many people is pressing down on the whole planet, so many people can't think straight. 

So when I give lectures, you understand very clearly because it's nothing special or hard to understand. But these people don't, and they have doubts. Or, they can't change their habits to give up that piece of meat, for example.

It's not that they don't want to give it up, but they are oppressed by maya. Some people are more oppressed by maya, and some less. Some people have stronger willpower, so when they are oppressed their determination comes out. "I mu​st follow Master to be a vegetarian. I don't care! Even if I suffer, I have to go."

Some people back off after feeling a little suffering because they are oppressed by maya. Just with a little pressure, they are scared, and back off. So you are very brave! I congratulate you!

And then, the braver you are, the more committed you are to the vegetarian lifestyle, the clearer you think, and the more you understand what I say. You also understood it before, but now you understand more and more because you're very clear; you're enlightened!

You can communicate with the great power of your true Self. I mean, you are still oppressed too much, but you are already very incredible like this! I truly cherish you a lot. Even if you are only a vegetarian, you are already incredible.

​People outside who are not vegetarian or do not practice spiritually aren't bad people.

"Human's inborn nature is kindness."

You have to believe in this sentence. It's truly like that.

We are from God, how can our inborn Nature not be kindness? When we were born as babies. When we were born as babies, who would we want to kill? How would we want to consume meat, alcohol, or chicken? No!

It's just that as we grew up, we got polluted by a bunch of people who had already been polluted. One person pollutes two, two pollute three, and three pollute four.

​When we were born, we were already surrounded. We truly can't swim out of it. Your being able to strive to reach this state is already very good. 

--Spoken by Supreme Master Ching Hai,
DVD 891 We are Originally Pure                                  
​https://youtu.be/l8pRT9zrH0w    ​​​

​Sự Khác Biệt
Giữa Thánh Nhân và Ma Quỷ

​
​

​Ăn chay đã là rất tốt rồi. Nhưng hãy giữ trường chay tinh kiết. 

Trong thời chúng ta, rất khó tìm thức ăn chay tinh kiết. Ngay cả bánh mì cũng có trứng. Để làm gì? Họ thêm trứng vào mà không nói cho quý vị biết. Họ không ghi trên nhãn bởi vì họ trộn một chút nước với trứng, và phết lên bánh mì để làm cho nó bóng, đẹp và giòn. Vì thế một số bánh mì Pháp hoặc bánh mì giòn là như vầy. 

Cho nên quý vị phải hỏi họ rõ ràng. Nhưng cho dù có hỏi, họ cũng không nói, cũng không biết, bởi vì họ mua bánh mì từ một nơi khác và mang đến tiệm của họ. Cho nên họ cũng không biết. Có khi thậm chí họ cho trứng vào kem lạnh. Chúa ơi! 

Và họ chế biến đường bằng xương bò, v.v. 

​Một số đường vàng cũng được chế biến bằng xương bò. Không phải chỉ đường cát mới không chế biến qua quá trình này. Cho nên tốt nhất đừng ăn đường cát. Có lẽ đường thô vẫn còn giữ mùi vị nguyên thủy.

​Khi còn ở Âu Lạc (Việt Nam), tôi không biết họ chế biến đường cách này. Bên đó họ không có làm cách này. Chỉ thấy họ đốn (Mía) mía. Phải, và rồi họ đưa mía vào chính giữa của một cái máy để ép nước ra. Rôi họ cất nước mía vào thùng. Sau khi nấu đủ lâu, nó trở nên cứng. Rồi một số đường cát sẽ lắng xuống đáy. Sau khi cất nó một thời gian lâu, quý vị sẽ có một ít đường cát. Đây là đường cát thiên nhiên. Cho nên tôi không biết. Thậm chí tôi cũng không có thời giờ để tìm hiểu những chuyện này. Rồi tôi biết được ngày càng nhiều hơn. Thật sự khiếp đảm!

Thậm chí ăn đường cũng gây rắc rối cho mình.

Loại thế giới này đúng thật là thuộc về Ma vương. Ma vương thật sự muốn áp bức chúng ta cho đến tận cùng. Thậm chí khi ăn món gì đó, chúng ta rơi vào bẫy. Điều này quá kinh khiếp! 

Ngay cả một chất vô hại như đường lại phải chế biến bằng xương đốt thành than. Xương có khả năng hút và có thể được dùng để tẩy trắng đường. Phải, phải. Để đường trông đẹp. Đúng, đẹp. Làm sao đẹp được? Chúa ơi! Thật ghê gớm! Thật khiếp! 

Họ thật sự muốn kéo chúng ta xuống bằng mọi cách, để ngăn chặn không cho chúng ta tu hành, bởi vì ma  quỷ ganh tỵ loài người chúng ta, bởi vì con người giống như Thượng Đế - chúng ta là cùng loại. ​

Chúng ta có thần thông bất khả tư nghì bên trong.

Đó là lý do có những người tu hành có thể nổi trên mặt nước và xuất hiện ở nhiều nơi cùng một lúc. Những điều này đạt được bằng nhục thể.

Nhục thân này được trang bị đầy đủ cho mọi điều. Có ánh sáng, sự sáng lạng và tình thương bên trong nhục thân.

Tất cả đều được trang bị đầy đủ bên trong.

Nhưng ma quỷ không có điều này. Họ không thể được trang bị cách này. Bởi vậy cho nên họ ganh tỵ. Cho dù họ giết chúng ta, và mở thân thể chúng ta ra để nhìn vào bên trong, họ cũng không thể mang ra phẩm chất ẩn giấu vô hình của chúng ta để xử dụng, cho nên họ áp bức chúng ta vì ganh tỵ. Ý họ muốn nói: "Vì ta không dùng được, ngươi cũng không thể dùng." Đó là như vậy.

Cho nên ma quỷ thật quá thảm bại. Họ bị Thượng Đế loại bỏ. Họ thổi phồng ngã chấp, muốn trở thành thánh nhân. Không có lòng từ bi thì làm sao trở thành tiên thánh được?

Đó là sự khác biệt giữa thánh nhân và ma quỷ.

Họ rất thông minh, nhưng thiếu lòng từ bi.

Con người, nhất là thánh nhân, có lòng từ bi, cho nên chúng ta có thể tu hành và viếng nhiều cõi khác nhau.

​Ma quỷ không bao giờ có thể lên cao, bất kể họ tu hành bao nhiêu. Nhiều nhất là họ đến được ranh giới của cảnh giới thứ ba, đứng đó, nhìn và nhỏ giãi.

Bởi vậy cho nên họ ganh ty và oán giận chúng ta.

Họ không thể được điều chúng ta có. Họ không thể lấy nó ra cho dù họ giết chúng ta bao nhiêu lần, hoặc giết bao nhiêu người. Đó là những điều vật chất.

Chẳng hạn, não bộ của Einstein trông giống của chúng ta, nhưng chúng ta không thể lấy trí thông minh từ não bộ của ông. Dù chúng ta gắn óc của ông vào đầu chúng ta, chúng ta vẫn không thể giống như ông. Có điều gì đó khác biệt.

Giả sư một con quỷ đến giết Phật Thích Ca Mâu Ni sau khi Ngài đã thành Phật  và lấy hết tim, đầu, óc, và những cơ phận khác để đặt vào trong thân thể ma quỷ của nó, nó vẫn không trở thành vô sở bất tại, toàn năng và toàn ái như Phật Thích Ca Mâu ni. Họ không thể đạt được điều đó.

Nhưng con người chúng ta có tất cả khả năng này, có tất cả phẩm chất mà Phật Thích Ca Mâu Ni có. Khi tu hành tiến bộ, chúng ta có thể đạt mọi thứ. Cho nên thật đáng tiếc.

Do đó Ma vương không để chúng ta sống quá lâu.

Từ ngàn xưa, Ma vương đã tạo nhiều chuyện rối loạn, hạ độc thế giới chúng ta, đầy những khí độc. 

Cuộc đời chúng ta bị làm khó khăn, chúng ta bị áp lực để đau khổ như thế này, và chúng ta không thể sống quá lâu.

Nếu có thể sống lâu hơn, chúng ta sẽ phát triển mọi điều. Rồi Ma vương chỉ có thể nhỏ giãi, và không thể khống chế chúng ta nữa. Thay vì vậy, chúng ta có thể khống trị nó. Bởi vậy nó muốn kiềm chế chúng ta bằng mọi cách - chất độc, ma túy, khí độc, v.v. Ma vương dùng mọi thứ đó.

Trong các trận chiến quá khứ, bom đạn và nhiều thứ khác làm hư hoại "lớp bảo vệ" của chúng ta. Lớp ô-zôn cũng bị hư hoại. Thời xưa, có một lớp ô-zôn thậm chí tốt hơn - cách đây ít lâu, có lẽ trong thời của Bành tổ, hoặc thậm chí lâu hơn trước khi thế giới thanh bình.

Từ thời xưa, Ma vương đã nghĩ đến những cách để hủy diệt nhân loại. Đó là lý do có thật nhiều điều rối loạn xảy ra và đủ loại bệnh tật xuất hiện.

​Cho dù không ăn thịt, chúng ta vẫn bị bệnh bởi vì họ kín đáo bỏ thêm thịt và trứng vào thức ăn chay. Khi không thêm thịt được, họ chế biến thứ ăn qua thịt, qua xương để làm trắng. Có quá nhiều hận thù, bởi vì đó là Ma vương, ma. Chúng ta không làm gì được. Không dạy ma được.

Nhiều ma quỷ đã đầu hàng, nhưng một số vẫn rất bướng bỉnh. Thế giới này chưa toàn vẹn, nên chúng ta vẫn có nhiều rắc rối. Nhưng cho dù họ đầu hàng, bây giờ cũng quá muộn. Nhiều người đã bị tổn thương và hoang mang. Hiện tại, nhiều người vẫn còn hoang mang.

Và có rất nhiều khí độc. Mặc dù còn sống, chúng ta cảm thấy nặng nề, trì trệ. Bởi vậy chúng ta thấy mệt sau khi làm một chút việc. Thậm chí khi không làm việc, chúng ta cũng thấy mệt. Chúng ta cảm thấy mệt khi không ăn, và cũng cảm thấy mệt sau khi ăn. Chuyện là như vậy. Chúng ta không thể làm gì cả, bởi vì toàn bộ bầu không khí đã bị tổn hại.

Từ trường phủ định từ nhiều người, đang áp đảo toàn thể địa cầu, cho nên nhiều người không thể nghĩ thông suốt. 

Cho nên khi tôi thuyết pháp, quý vị hiểu rất rõ bởi vì không có gì đặc biệt hoặc khó hiểu. Nhưng những người này thì không, và họ hoài nghi. Hoặc họ không thể thay đổi thói quen để bỏ đi miếng thịt đó, chẳng hạn.

Không phải họ không muốn bỏ, mà bởi vì họ bị Ma vương áp bức. Một số người bị Ma vương áp bức nhiều hơn, một số ít hơn. Một số người có ý chí mạnh mẽ hơn, cho nên khi họ bị áp bức, quyết tâm của họ đứng lên. "Tôi phải theo Sư Phụ ăn chay. Tôi không màng! Cho dù chịu khổ, tôi phải đi."

Một số người thoái lui sau khi cảm giác một chút đau khổ bởi vì họ bị Ma vương áp bức. Chỉ một chút áp lực, họ lo sợ và thoái lui. Cho nên quý vị rất cam đảm! Tôi chúc mừng quý vị!

Và rồi, quý vị càng can đảm, càng quyết tâm với lối sống trường chay, quý vị suy nghĩ càng rõ ràng hơn, và càng hiểu những gì tôi nói. Quý vị cũng hiểu điều đó trước kia, nhưng bây giờ quý vị hiểu ngày càng nhiều hơn, bởi vì quý vị rất rỏ ràng; quý vị đã khai ngộ.

Quý vị có thể câu thông với lực lượng vĩ đại của Chân ngã của quý vị. Ý tôi là, quý vị vẫn bị áp bức rất nhiều, nhưng quý vị đã rất phi thường như thế này. Tôi thật sự trân trong quý vị. Cho dù quý vị chỉ ăn chay, quý vị đã là phi thường rồi.

Người ngoài không ăn chay hoặc không tu hành không phải là người xấu.

"Nhân chi sơ tính bổn thiện."  

Quý vị phải tin vào câu này. Thật sự là như vậy.

Chúng ta đến từ Thượng Đế, làm sao không có tính bổn thiện? Khi vừa sinh ra là em bé, chúng đâu muốn giết ai? Làm sao chúng ta lại muốn ăn thịt, uống rượu, hay gà? Đâu có.

Chỉ khi lớn lên, chúng ta bị ô nhiễm bởi một nhóm người đã bị ô nhiễm rồi. Một người nhiễm hai người, hai người nhiễm ba người, và ba người nhiễm bốn người.

Khi mới sinh ra, chúng ta đã bị bao vây rồi. Chúng ta thật sự không thể bơi ra khỏi đó. Quý vị phấn đấu được để đạt đến trạng thái này đã là rất tốt rồi. 

---