The Beings in Tư Quơ

The Original Universe

---

THE BEINGS IN TƯ QUƠ


Q: Master, about how many beings reside in Tư Quơ?

SM: Oh, countless, countless. Countless. They’re just dormant, okay?

What I’m saying is, the nearer to our Shadow Universe, the more similar, with regions and provinces and animals and stuff.

But the further from our Shadow Universe, it’s not much similar. 

For example, in Europe.

Some European countries are very powerful, and next to that powerful country is a not-so-powerful country.

But the border between the two non-powerful and powerful countries, these people at the border are similar. 

Very much similar in style and standard of living. A little different. 

But not as different as the people inland, not so different as the people inland, far away from the border. 

So the Tư Quơ maybe matures into an adult universe, but it doesn’t have to look similar to another adult universe – have Kory and stuff like that, or the same language. Not necessary. 

It depends on what they mature into.

It depends on what the Council or Tim Quo Tu decides them to be. Also what their will is that they want to be.

Cannot be all the same.
So boring, my God! Creative. 

---

Q: Master, do the beings in Tư Quơ or the Original Universe ever leave there to go to the Shadow Universe?

SM: Yeah, if they have to, but rarely.
​Rarely. No need.

They can go down, yes. One of them went down, you know already, at least. 

Q: Yes, thank you, Master. Master, we are so happy you came down for us. ​


​​​Videoconference with Supreme Master Ching Hai
and Supreme Master TV staff 
May 29, 2014, Los Angeles, California, USA​

---

CÁC CHÚNG SINH Ở TƯ QUƠ


V: Thưa, có khoảng bao nhiêu chúng sinh ở Tư Quơ?

SP: Ô, vô số, vô số. Vô số. Họ chỉ trong trạng thái im lìm.

Ý tôi là, càng gần Vũ trụ Bóng chúng ta, thì càng tương tự hơn, với các vùng, tỉnh và thú vật này kia.

Nhưng càng xa Vũ trụ Bóng chúng ta, thì không tương tự nhiều.  

Ví dụ, ở Âu châu.

Một số nước ở Âu châu rất hùng mạnh, và gần với nước hùng mạnh đó là một nước không mạnh lắm.

Nhưng ở biên giới giữa hai quốc gia không mạnh và mạnh, những người ở biên giới thì tương tự. 

Rất tương tự trong lối sống và tiêu chuẩn sống. Hơi khác một chút.

Nhưng không khác bằng những người trong nước, không khác nhiều như những người trong nước, ở xa biên giới. 

Tư Quơ có thể phát triển thành một vũ trụ trưởng thành, nhưng không cần phải trông tương tự như vũ trụ trưởng thành khác – có những Kory này kia, hay cùng ngôn ngữ. Không nhất thiết. 

Còn tùy họ sẽ là gì khi họ trưởng thành.

Tùy vào những gì Hội đồng hay Tim Qo Tu quyết định họ trở thành. Và còn tùy vào những gì họ muốn trở thành.

Không thể tất cả đều giống nhau.
Rất chán, Trời ơi! Phải sáng tạo. 

V: Thưa Sư Phụ, Những chúng sinh ở Tư Quơ hay ở Vũ trụ Nguyên thủy có bao giờ rời nơi đó để đến Vũ trụ Bóng không? 

SP: Có, nếu họ phải, nhưng hiếm khi.
Hiếm khi. Không cần.

Họ có thể đi xuống. Một trong số họ đã đi xuống, quý vị biết rồi, ít ra là vậy. 

V: Dạ, cám ơn Sư Phụ. Chúng con rất vui là Ngài đã xuống vì chúng con.