The Beginning of Humankind

Humans

---

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (vegan)
"Use Your Wisdom", P2
New Land Ashram - December 15, 2019
https://youtu.be/5ON_LcM9PXY

---

THE BEGINNING OF HUMANKIND

​
In the beginning, we came here from the Brahman Heavens. That was the beginning of humankind.

We could fly. We had magical power. We could communicate telepathically without ears. We could see thousands of miles away.

And then we began to taste this and that. And then we ate more solid food, and then we became more solid. That’s why we cannot fly.

And then we even began to eat raw meat, kill other beings, lesser beings, to eat. And then, after that, we discovered fire and then we ate more because it maybe tasted better. And then we discovered other plants, combined with the meat, and so on and so forth.

And then our body became coarser and coarser, and heavier and heavier, and our mind also became clouded. Our soul, because it’s connected with the mind and the body, also felt dragged down. And that’s the result of us: the way we look, the way we behave right now.

And then, because we liked to eat more and more, we began to fight with each other for food. And then we needed houses because the body became weaker. The immune system – used to be more refined, more holy, more wholesome – became weaker and weaker with each generation, with each day that passed, because we ate too many different things and animals and stuff.
 
And then we had to fight with each other for survival. And then we needed governments to regulate the laws that make the rules. And then we needed the police to keep the rules. And then the ones who don’t understand the rules are thrown in prison and get angry, come out and revolt, etc.

​And the more and more karma all the time. So, even now after initiation, we still have the karma.

Even though the maya’s gone, the karma is already there, it cannot disentangle from the body because it’s like tearing your flesh. To squeeze out the blood or try to squeeze out the blood out of your flesh, something like that. It would be horribly painful. Physically speaking or even spiritually speaking, it’s impossible. 

KHỞI THỦY CỦA LOÀI NGƯỜI


Thoạt đầu, chúng ta đến đây từ Thiên Đàng Phạm Thiên. Đó là khởi thủy của loài người. 

Chúng ta có thể bay. Có thần thông, có thể giao tiếp thần giao cách cảm mà không dùng tai. Chúng ta có thể thấy xa hàng ngàn dặm.

Sau đó chúng ta bắt đầu nếm thử thứ này thứ kia. Sau đó ăn thức ăn đặc hơn, và rồi chúng ta trở nên đặc hơn. Thành ra chúng ta không thể bay.

Sau đó chúng ta còn bắt đầu ăn thịt sống, giết các chúng sinh khác, chúng sinh thấp kém hơn, để ăn. Rồi khi phát hiện ra lửa thì lại càng ăn nhiều hơn bởi vì có lẽ nếm ngon hơn. Và rồi chúng ta phát hiện ra các thực vật khác, kết hợp với thịt, và v.v. và v.v.

Và rồi thân thể trở nên ngày càng thô thiển hơn, và ngày càng nặng nề hơn, và tâm trí cũng trở nên lu mờ. Linh hồn chúng ta, vì kết nối với đầu óc và thân thể cũng cảm thấy bị trì kéo xuống. Và đó là hậu quả của chúng ta: hình dạng của mình, cách hành xử của mình ngay bây giờ.

Rồi bởi vì chúng ta thích ăn ngày càng nhiều, nên bắt đầu chiến đấu với nhau vì thức ăn. Và rồi chúng ta cần nhà bởi vì thân thể trở nên yếu hơn. Hệ thống miễn dịch – từng tinh tế hơn, thánh thiện hơn, lành mạnh hơn – trở nên ngày càng yếu hơn qua mỗi thế hệ, theo thời gian, bởi vì chúng ta ăn quá nhiều những thứ khác nhau, động vật và v.v.

Rồi chúng ta phải chiến đấu với nhau vì sự sống còn. Và rồi chúng ta cần các chính phủ điều chỉnh luật lệ, đưa ra các quy tắc. Và rồi chúng ta cần cảnh sát để duy trì luật lệ. Và rồi những người không hiểu luật bị bỏ tù và giận dữ, đi ra ngoài làm loạn, v.v.  

Và cứ thế liên tục càng ngày càng nhiều nghiệp. Do đó, ngay cả bây giờ sau khi thọ Tâm Ấn, chúng ta vẫn còn nghiệp.

Mặc dù ma vương không còn nữa, nghiệp đã ở đó rồi, không thể gỡ ra khỏi thân thể bởi vì nó y như là xé thịt của mình. Như ép ra máu hoặc cố ép ra máu từ thịt của mình, tương tự vậy. Nó sẽ đau đớn khủng khiếp. Đó là nói về mặt thể chất hoặc ngay cả nói về mặt tâm linh, cũng không thể.