Supreme Master Ching Hai's Courageous Work for the World, P6

Special Series

Excerpt from a phone call with Supreme Master Ching Hai (vegan)
and Supreme Master Television team members (all vegans)
WEEK: 171-173 EPISODES: 1193-1204
AIRDATES: FRI –TUE, January 8 & 19, 2021
http://suprememastertv.com/en1/v/119817817695.html

---

Because we are God, we have God inside. Maybe we are not Almighty, OK? But we are higher God, a part of God. Part of the Almighty. Because it is the beginning of all. 
God Almighty is the beginning of all beginnings. So we can use that power if we want to, or if we want to keep listening to our own ego, our own emotion, our own lowly desire, then it’s our choice. We have free will. 
If you have strong ideals, you will not forsake Master or forsake your noble work like this for anything. 
--Supreme Master Ching Hai

---

---

​​SUPREME MASTER CHING HAI'S
Courageous Work For The World
Part 6 of 12


SM: What a thing to do just to kill for a piece of land. It’s not correct. 

​Land, in my opinion, is for people to live on. Right? To have their lives stabilized and to plant trees, plant fruit, and vegetables for people to enjoy.For the world to enjoy, to have nutrition. So it doesn’t matter who lives there. As long as they are doing that. 
 
Even if that land belonged to another country before, but it’s been a long time already and it has been settled that this land now belongs to the other country. So it should not be taken back, just like a contract that I sign, I don’t take it back. And it’s already settled for a longtime. 

Why invade it again? 
​Why take it back again to cause bloodshed, misery, sorrow and pain for the people who are innocent. You should see, even the people who live in this land right now, they had nothing to do with the contract. Right? 

Talking about that, just like Crimea also. You know that half-island or island, that already belonged to Ukraine a long, long time already. And Nagorno-Karabakh has been settled with the Armenian people for a long time already. They live their peaceful lives. They pay taxes.
 
What’s the problem? 
As long as people don’t cause you any financial burden. They don’t make war with you. They don’t cause your country or your citizens any problem. They live their lives. At least you don’t have to take care of them. That should be good already. No?  My God. I don’t see any problem. Do you?

​I ask you, the leaders in the world, do you see any problem in that? Answer yourself, your soul, your heart, answer yourself. I don’t want to answer for you, because you know the answer. 

Anything at all in this world is transient. 
Even land could be taken away by earthquake, by tsunami, by landslide, by whatever disaster. Why, why worry about a piece of land and cause so much sorrow, suffering, and anguish.
 
No matter what reason, you cannot kill God’s children and celebrate it as a victory. You make women become widows. Make men become cripples. Make children become orphans. Make parents become bereaved of their beloved children. Why, why, why, why, why? 

The leaders of the world, answer yourselves. 
Answer to God! 

If anything happens to your life, you know why. If anything bad happens to your life because you are not honest, because you cause grievance to others, do not blame God. Blame yourself. I’m telling you the truth. It’s like that. I wish, I pray, I hope that Heaven spares you any bad consequences.
 
You killed God’s children just for a piece of land that doesn’t belong to you no more. So, how do you expect any good reward or good event in return?

Heavens are watching. Heavens know everything.
And no one who kills God’s children in that way, just for property, just because they have muscle, they have power, so they oppress the weaker citizens of other countries or their own countries. This is just like bullying that happens anywhere in the smallest scales, or bigger scales. 

No one who kills God’s children this way, will get away with it. Heavens are watching. I’m sorry, guys. I’m just brewing inside every time I think of the suffering of other people and the animals. I cannot help it. Just too much human emotion in me still. And you think I’m tough. I’m not that tough. OK? I’m not that tough. I’m too soft sometimes. 

All right. Is your question answered somehow? (Yes, Master. Thank You.) Where was I? I can go on and on about that forever. 

But the point is, you don’t kill people for just some physical possession. No matter how big, no matter how much it costs. OK? It cannot cost blood. 

As a gentleman, as a leader of any nation, you should have never, never ever waged war for property. Because, I’m sorry to tell you that is like robbery. If my grandfather, or father gave a part of our property or my house to someone else already, and I, myself, have no problem. I am not homeless. I have other houses, bigger, better even, I would not go use a gun or knives or force to take back that house because that used to be my father’s house or my great-grandfather’s house. Is that correct logic?  Would you do that? (No, Master.) You are not in need, even. Right? 

If you are in need, you might be homeless, then you would come and say nicely, “Please, I need that house, OK? Or at least half of it, or we share. But not using guns and knives and force and bombing to kill innocent people, just to take back that house. The same with land, anywhere, understand? What is given already… 
 
I never wanted to talk about this, because people will criticize me. I’m not into politics, I’m into humanity, I’m into humane, understand? Decent treatment between people, between humans. As a human to human. You got what I’m saying. 

And I fear God. I love humans. 
All these things bother me too much, I had to say it today, OK, by the way, I don’t care why. I should say it once, OK?
 
If the house is already given to someone by my great grand-father for any reason, whatever at all, it’s given, right? It’s done. And it’s fixed. I have to respect the will of my father or my great-grandfather or my grandfather, whomever has given that house, our clan’s property to that person. I have to respect his signature, his will. Understand me?
 
Even whatever happens it already belongs to that person. And then, if their children, their later generation inherited that house, would I go use a gun and knife, attacking them, killing them o take back that house? Would you think that is just and good? No, of course not, right? 

Any gentleman, any person who knows anything about moral standard would never do that, not to talk about if you are religious, believing in God or not. You don’t have to believe in God, but you have to believe in fair and just treatment to one another. Don’t you think? 

And if you call yourself a civilized country, and rejoicing in the suffering and death and misery and pain of people, including elderly, children, women, helpless citizens of the other country, just to take the land no matter what reason, don’t expect people’s respect and don’t expect Heaven’s leniency.

The karma doesn’t always come immediately, but it will come… this life or in hell. Should be afraid of your own retribution, any of you, who cause suffering to other innocent people.

D: Yes. Master, some disciples come to work with Master, but then don’t stay or can’t stay for whatever reasons. Is this some kind of karma that is preventing them from staying any longer, and if so, how can this be overcome or avoided?
 
SM: It’s them who have to decide it. OK? You can control your fate. Since ancient times, people say that already. And you know through many Buddhist stories that I’ve told you. 

You can control yourself. 
You just say, “No. This is what I want. I want to help Master to rescue countless of others. I don’t need to listen to my own desire.” I don’t need to accept this leftover karma. So it is you who decide to stay or to leave. 

Because we are God, we have God inside. Maybe we are not Almighty, OK? But we are higher God, a part of God. Part of the Almighty. Because it is the beginning of all. 

God Almighty is the beginning of all beginnings. 
So we can use that power if we want to, or if we want to keep listening to our own ego, our own emotion, our own lowly desire, then it’s our choice. We have free will. 

If you have strong ideals, you will not forsake Master or forsake your noble work like this for anything. 

D: Master mentioned last time that animals have a royal system, with a… (SM:  Yes, yes, royal. Yes.) with a queen, king, princes and princesses. (SM: Yes.) Master, how are they appointed to their positions?
 
SM: They are appointed by nature. Or by their constituents. Is that what you say? Their citizens. If one king dies, they will appoint a wise one, a compassionate one, to lead them. And then, accordingly, they will also… or the king will also appoint wise advisors, wise council, wise officials, to help him to govern, to lead their nation, their race.

They are just like humans, exactly.
Except they have more power, more magical power. They can transform themselves sometimes into humans and walk among us for a while. And that’s why sometimes they get into trouble. You heard many fairy tales, fairy stories. Part of it is true.

They don’t have like forever power. For example, they cannot sustain their human bodies forever and live like a human. If they do that, then they will have to relinquish any other power that they have and to live like a human. And that they know is a sad thing.

But sometimes, they… this different species or race, they fall in love with some humans and then they do that. Then they stay forever as a human, OK? Don’t ask what becomes of them later, it depends on what they do in life, whether or not they will continue to be human. Or they just come back to their own kind, but that’s not easy.

Once you become human, you are entangled in it, and then you’ll be subdued, subordinated to this kind of physical system, like humans, and then you have karma, then you have…retribution, then you have to reincarnate, and very difficult to remember who you are afterward. You have to erase all that in order to become a human. OK?

Now, because of their power, most of the power, they cannot always retain a human body. So if they are caught or they are entangled in some problem, they cannot escape. They will go back to their own, original form, and they die or they get killed.
 
If suddenly you see a tiger in your living room and it was like a beautiful lady before, wouldn’t you be afraid? Or other people in your house will kill it. 

VIỆC LÀM DŨNG CẢM CỦA
NGÀI THANH HẢI VÔ THƯỢNG SƯ CHO THẾ GIỚI
Phần 6/12
​

SP: Làm gì mà chỉ giết [nhau] vì một mảnh đất. Điều đó không đúng. 

​Đất đai, theo ý kiến tôi, là để người ta sinh sống. Đúng không? Để ổn định đời sống của họ và để trồng cây, trồng rau quả cho con người thưởng thức. Cho thế giới thưởng thức, để có dinh dưỡng. Vậy thì ai sống ở đó cũng đâu quan trọng. Miễn là họ [trồng trọt].
 
Cho dù vùng đất đó thuộc về một quốc gia khác trước đây, nhưng đã lâu rồi và vùng đất này bây giờ đã được dàn xếp thuộc về quốc gia khác. Vì vậy, không nên lấy lại, giống như bản hợp đồng tôi ký, tôi không lấy lại. ​Và vùng đất này đã ổn định trong một khoảng thời gian dài.

Tại sao xâm chiếm lại?
​Tại sao lại lấy lại để gây ra đổ máu, bất hạnh, buồn đau cho người dân vô tội. buồn đau cho người dân vô tội. Quý vị nên thấy, ngay cả những người sống ở vùng đất này ngay bây giờ, họ không dính dáng gì tới hợp đồng. Phải không?

​Nói về điều đó, cũng giống như Crimea. Quý vị biết rằng một nửa hòn đảo hoặc nguyên hòn đảo đó, đã thuộc về Ukraine lâu rồi, lâu lắm rồi. Và Nagorno-Karabakh đã ổn định với người Armenia cũng từ lâu lắm rồi. Họ sống đời sống an bình của họ. Họ nộp thuế.

Đâu có vấn đề gì?
​Miễn là những người đó không gây gánh nặng tài chính nào cho các ông. Họ không gây chiến với các ông. Họ không gây vấn đề gì cho quốc gia hoặc công dân các ông. Họ sống đời của họ. Ít ra các ông không cần phải chăm sóc họ. Vậy đã là tốt rồi. Không đúng sao? Trời ơi. Tôi không thấy có vấn đề gì hết. Quý vị có thấy?

Tôi hỏi các ông, các nhà lãnh đạo trên thế giới, các ông có thấy vấn đề nào không? Hãy tự trả lời, linh hồn các ông, tâm các ông, hãy tự trả lời. Tôi không muốn trả lời giùm các ông, bởi vì các ông biết câu trả lời.

Bất cứ gì trên thế giới này cũng đều tạm bợ.
Ngay cả đất đai cũng có thể bị phá hủy bởi động đất, sóng thần, sạt lở đất, bởi bất cứ thảm họa nào. Vậy tại sao, tại sao phải lo lắng về một mảnh đất và gây ra quá nhiều buồn phiền, đau đớn, và thống khổ.

Bất kể vì lý do gì, các ông không thể giết con cái Thượng Đế và ăn mừng điều đó như chiến thắng. Các ông khiến phụ nữ trở thành góa phụ. Khiến đàn ông trở thành tàn phế. Khiến trẻ em trở thành mồ côi. Khiến các bậc cha mẹ đeo tang những đứa con thân yêu của họ. Tại sao, tại sao, tại sao, tại sao vậy?

Các nhà lãnh đạo của thế giới, xin hãy tự trả lời. 
Trả lời trước Thượng Đế!

Nếu bất cứ điều gì xảy ra cho cuộc sống của các ông, thì các ông biết tại sao. Nếu có điều gì xấu xảy ra cho cuộc sống của các ngài bởi vì các ngài không trung thực, bởi vì các ngài khiến người khác bất bình, thì đừng trách Thượng Đế. Hãy tự trách mình. Tôi bảo các ông sự thật đấy. Nó là như vậy. Tôi mong ước, cầu nguyện, hy vọng rằng Thiên Đàng tha cho các ngài không bị bất kỳ hậu quả xấu nào.
 
Các ông giết con cái của Thượng Đế chỉ vì một mảnh đất không còn thuộc về các ông nữa. Vậy thì, làm sao các ông mong được hồi đáp với bất cứ phần thưởng tốt hoặc sự kiện tốt nào?

Thiên Đàng đang theo dõi. Thiên Đàng biết hết.
Và không ai giết con cái của Thượng Đế theo cách đó, chỉ vì tài sản, chỉ vì họ có cơ bắp, họ có quyền lực, nên họ áp bức công dân yếu đuối hơn của quốc gia khác hoặc quốc gia của chính họ. Điều này giống y như việc bắt nạt xảy ra bất kỳ nơi đâu trong quy mô nhỏ nhất, hoặc quy mô lớn hơn.

Không một ai giết con cái của Thượng Đế kiểu này, mà sẽ thoát [tội]. Thiên Đàng đang theo dõi. Tôi xin lỗi quý vị nhé. Tôi thấy sôi sục bên trong mỗi lần nghĩ về sự đau khổ của người khác và của động vật.Tôi không kiềm chế được. Vẫn còn quá nhiều cảm xúc con người bên trong tôi.Và quý vị tưởng tôi cứng cỏi. Tôi không cứng cỏi đến thế. Biết không? Tôi không cứng cỏi lắm đâu. Đôi khi tôi quá mềm lòng.

Câu hỏi có được trả lời, cách nào đó không? Tôi nói tới đâu rồi? Tôi có thể nói tiếp tục về điều đó mãi mãi.

Nhưng điểm chính là, quý vị không giết người chỉ vì sở hữu vật chất nào đó. Bất kể lớn bao nhiêu, bất kể tốn kém bao nhiêu. Hiểu không? Không thể tốn bằng máu.
​
Là một người quân tử, là nhà lãnh đạo của bất kỳ quốc gia nào, các ông không bao giờ, không bao giờ nên gây chiến vì tài sản. Bởi vì, tôi rất tiếc phải bảo các ông rằng điều đó giống như ăn cướp. Nếu ông nội hoặc cha tôi đã tặng một phần tài sản hoặc nhà của tôi cho người khác rồi, và tôi, bản thân tôi, không thấy có vấn đề gì hết. Tôi không phải vô gia cư. Tôi có nhà khác, lớn hơn,  thậm chí tốt hơn, tôi sẽ không đi dùng súng, dao hoặc vũ lực để lấy lại căn nhà cũ, bởi vì nơi đó từng là nhà của cha tôi hoặc nhà của tổ tiên tôi. Lý luận đó có đúng không? Quý vị có làm vậy không? (Dạ không.) Quý vị thậm chí còn không cần. Đúng không? 
​
Nếu quý vị đang cần, có thể là người vô gia cư, thì quý vị sẽ đến và nói nhẹ nhàng, “Làm ơn, tôi cần căn nhà đó, được không?” Hoặc ít nhất phân nửa nhà đó, hoặc chúng ta chia nhau. Nhưng không dùng dao, súng, vũ lực và ném bom để giết những người vô tội, chỉ để lấy lại căn nhà đó. Cũng vậy với đất đai, bất kỳ nơi đâu, hiểu không? Những gì đã cho rồi…

Tôi không bao giờ muốn nói về điều này, bởi vì người ta sẽ chỉ trích tôi. Tôi không tham gia vào chính trị, mà chỉ quan tâm đến nhân loại, quan tâm đến nhân đạo, hiểu không? Đối xử tử tế giữa mọi người, giữa con người với nhau. Giữa con người với con người. 

Và tôi kính sợ Thượng Đế.
Tôi thương con người. Tất cả những thứ này làm tâm tôi nặng trĩu, tiện thể hôm nay tôi phải nói ra, ờ, nhân tiện, không cần biết lý do. [Nhưng] phải nói ra một lần, nhé? 
 
Nếu căn nhà đã được tổ tiên tôi tặng cho người nào đó vì bất kỳ lý do gì, dù sao đi nữa, nó đã được cho đi rồi, phải không? Chuyện đã xong. Và nó đã ổn định rồi. Tôi phải tôn trọng ý muốn của cha tôi hoặc ông cố tôi hoặc ông nội tôi, bất cứ ai đã tặng căn nhà đó, tài sản gia tộc của chúng tôi cho người đó. Tôi phải tôn trọng chữ ký của ông, ý muốn của ông. 

Cho dù bất cứ điều gì xảy ra, nó đã thuộc về người đó rồi. Và rồi, nếu con cái của họ, thế hệ sau này của họ thừa hưởng căn nhà đó, tôi có đi dùng dao và súng, tấn công họ, giết họ để lấy lại nhà đó không? Quý vị có nghĩ rằng điều đó là công bằng và tốt lành không? Không, dĩ nhiên không, ha?

Bất kỳ người quân tử nào, bất kỳ người nào biết bất cứ gì về tiêu chuẩn đạo đức sẽ không bao giờ làm vậy, đừng nói chi đến việc quý vị có là người sùng tín, tin tưởng Thượng Đế hay không. Quý vị không cần tin vào Thượng Đế, nhưng phải tin vào việc đối xử công bằng và hợp lý với nhau.

Và nếu quý vị tự nhận là một quốc gia văn minh, mà lại vui trong sự đau khổ và chết chóc và bất hạnh và đau đớn của con người, bao gồm nam phụ lão ấu, những công dân bất lực của quốc gia khác, chỉ để lấy đất đai bất kể vì lý do gì, thì đừng mong chờ lòng tôn trọng của con người và đừng kỳ vọng sự khoan hồng của Thiên Đàng.

Nghiệp quả không phải lúc nào cũng đến ngay lập tức, nhưng nó sẽ đến… trong đời này hoặc trong địa ngục. [Các ông] nên sợ quả báo của chính mình, bất kỳ ai trong các ông, mà gây đau khổ cho những người vô tội khác. 

D: Thưa Sư Phụ, một số đệ tử đến làm việc với Sư Phụ, nhưng rồi không ở lại hoặc không thể ở vì bất cứ lý do gì. Có phải đây là loại nghiệp gì đó ngăn chặn họ không cho ở lâu hơn, và nếu vậy, làm sao mình có thể khắc phục hoặc tránh điều này?

SP: Chính họ phải quyết định điều đó. Hiểu chứ? (Dạ.) Quý vị có thể kiểm soát định mệnh của mình. Từ thời xưa, người ta đã nói vậy rồi. Và quý vị cũng biết qua nhiều truyện cổ Phật giáo mà tôi đã kể rồi. 

Quý vị có thể kiểm soát chính mình. 
Quý vị chỉ cần nói: “Không được. Đây là điều ta muốn. Ta muốn giúp Sư Phụ cứu vô lượng chúng sinh. Ta không cần nghe theo ham muốn của mình”. Tôi không cần phải nhận dư báo này. Vậy chính quý vị là người quyết định ở lại hoặc bỏ đi.
 
Bởi vì chúng ta là Thượng Đế, có Thượng Đế bên trong. Có lẽ không phải Toàn Năng, hiểu không? Nhưng là Thượng Đế cao hơn, một phần của Thượng Đế. Một phần của Đấng Toàn Năng. Bởi vì đó là khởi thủy của vạn vật.

Thượng Đế Toàn Năng là khởi đầu của mọi khởi đầu.
Vậy chúng ta có thể dùng lực lượng đó nếu mình muốn, hoặc nếu chúng ta cứ muốn nghe theo ngã chấp của chính mình, cảm xúc của chính mình, ham muốn thấp kém của chính mình, thì đó là lựa chọn của chúng ta. Chúng ta có ý chí tự do.

Nếu có lý tưởng mạnh mẽ, quý vị sẽ không từ bỏ Sư Phụ hoặc từ bỏ công việc cao thượng của mình như thế, vì bất cứ điều gì.

D: Sư Phụ đề cập lần trước rằng động vật có một hệ thống hoàng tộc, và có … (SP: Ờ, ờ, hoàng tộc. Ờ.) có hoàng hậu, vua, (Phải.) hoàng tử và công chúa. (SP: Phải.) Thưa Sư Phụ, họ được bổ nhiệm vào địa vị của họ như thế nào?
 
SP: Họ được bổ nhiệm bởi thiên nhiên. Bởi thiên nhiên. Hoặc bởi các thành viên của họ. Có phải anh nói vậy không? Công dân của họ. Nếu một vị vua chết, họ sẽ chỉ định một người thông thái, một người từ bi, để dẫn dắt họ. Và rồi, theo đó, họ cũng sẽ… hoặc vua cũng sẽ bổ nhiệm cố vấn thông thái, hội đồng thông thái, viên chức thông thái, để giúp ông ấy điều hành, dẫn dắt quốc gia của họ, giống loài của họ.

Họ giống như con người, y như vậy.
Ngoại trừ họ có nhiều lực lượng hơn, nhiều thần thông hơn. Họ có thể tự biến hóa đôi khi thành con người và đi giữa chúng ta một thời gian. Và đó là lý do đôi khi họ gặp rắc rối.

Quý vị nghe nhiều truyện cổ tích, truyện thần tiên. Có phần sự thật trong đó. Họ không có như lực lượng vĩnh viễn. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Chẳng hạn, họ không thể giữ được thân người mãi mãi và sống như con người. Nếu họ làm vậy, thì họ sẽ phải từ bỏ mọi lực lượng khác của họ và để sống như một con người. Và họ biết đó là một điều đáng buồn.

Nhưng đôi khi, họ… loài khác hoặc giống khác này, họ yêu con người nào đó và rồi họ làm vậy. Thì họ làm người mãi mãi, hiểu không? Đừng hỏi tôi họ sẽ trở thành gì sau đó, còn tùy vào những gì họ làm trong cuộc đời, rồi sau đó họ sẽ tiếp tục làm người hay không. Hoặc họ chỉ trở lại loài của chính họ, nhưng điều này không dễ.

Một khi trở thành người, quý vị bị vướng trong đó, và rồi quý vị sẽ bị khuất phục, bị lệ thuộc vào loại hệ thống vật chất này, như loài người, và rồi quý vị có nghiệp, rồi quý vị có… quả báo, rồi quý vị phải tái sinh, và rất khó nhớ quý vị là ai, sau đó. Quý vị phải xóa bỏ tất cả [ký ức] để trở thành một con người. Hiểu không?

Bây giờ, vì lực lượng của họ, hầu hết lực lượng, họ không thể luôn luôn giữ được thân người. Cho nên nếu họ bị bắt hoặc họ bị vướng mắc trong vấn đề nào đó, họ không thể thoát được. Họ sẽ trở lại hình dạng nguyên bản của chính họ, và họ chết hoặc bị giết.

Nếu bỗng nhiên quý vị thấy một con hổ trong phòng khách của quý vị mà trước đó là một phụ nữ xinh đẹp, thế quý vị sẽ không sợ sao? Hoặc những người khác trong nhà của quý vị sẽ giết nó. ​​