Seven Questions From Alexander the Great, P6

Special Series

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"Seven Questions From Alexander the Great," P6
WEEK: 185-186 EPISODES: 1287-1294
http://suprememastertv.com/en1/v/129215629990.html
https://youtu.be/NTPgCVkp80w

---

​SEVEN QUESTIONS FROM ALEXANDER THE GREAT, Part 6 of 8

​
​“‘I have more power than anyone else in this whole world. Many still became my friend because I have enough strength and power to help them.’ So, the wise people, the wise sages kept quiet. Alexander could see that they did not believe that these people are real friends of Alexander.”
 
When you are powerful and rich, you don’t really know who are your friends. They can turn around any time when the situation is not favorable and beneficial to them. Correct? I saw that many times in my lifetime. I can attest to that.
 
“So, Alexander asked them, ‘Among you, who is the wisest?’ They answered, ‘All of us have the same wisdom, same intelligence.’
 
Alexander said, ‘If all of you are truly of the same level of intelligence, why you don’t follow my faith and act like me? Is it because you don’t respect me?’ They answered, ‘We are always tempted to change our faith,’” means religious belief. “‘We are always tempted to change our faith and just to act like other people, to act like others, but we give our highest respect to someone who could withstand the temptation.’
 
At this moment, Alexander became more angry.
 
He said, ‘If I only say one word, all my guardians will kill all of you. Why are you not afraid?’

So they answered him, “‘We are not afraid because you have promised us that if we answer all of your questions, you will let us go in peace. A great emperor with such an incredible power like yours would never betray his promise.’” Got that?

​They are truly wise.
 
“Alexander realized that he has to let them go, or people would think that he’s a liar. So, he controlled his anger,” deep breathing, “and said, ‘OK. I reckon that you have spoken with the wisest intelligence.’ He gave them a lot of gifts with gold and silver etc., and then let them leave in peace.”

This story originally is written in the book “Babylonian Talmud.” 

---

“There’s another story that has been written about the ten questions from Alexander, not just seven. So, there are three more questions. The first one…” 

Three more questions extra.
 
“One of them was: ‘From the earth to the sky and from the east to the west, which distance is longer?’

And the second question extra is: ‘Heaven or sky was established before or the earth was established first?’

And the third question is: ‘The light has been created first or darkness has been created first?’” That’s the three extra questions.

“Many of the other stories and many of the wise persons in the world have tried very hard to answer these questions. There were some elders who answered these three questions above.

The first question is if from west to east is a longer distance than from the sky to the earth. The proof is that when the sun is in the east, meaning very far, then even people can see it. But when the sun is in the middle of the sky, meaning very near, nobody can see it.”
 
How can nobody see the sun when it’s in the middle of the sky? (It’s too bright. Cannot look at it.) No, you have to… It’s not that easy when it’s right on top of you. But when the sun is in the east, just coming up, the sun’s just rising up, we can see it easily.
 
But when it’s on top of us, we don’t see it. Of course, we can if we crane our neck or something, then we can see it. But it’s very difficult also because you’ll be blinded by the magnificent sunshine, that you don’t even see very well. So that’s what they think. That’s what they answer.

“And then the second, their answer is that Heaven, meaning the sky, is established before the earth. Because in the Bible, it is said that: ‘In the beginning, God made the Heavens and then the earth.’”
 
The sky, or Heaven, they just say the sky here, meaning the sky. The sky is also Heaven. That’s what they meant here. So that means God made the Heaven first and then made the earth after. It’s also logical. It’s in the Bible. The Bible cannot say the wrong thing.

“And then for the third question, they answered that... ‘Of course, the Jews, the Jewish people cannot answer anything different than,” I mean, contradictory to the Bible. Because after that answer in the Bible, then we have to say that the darkness was created before the light. That’s why in the Bible, God said that: ‘God wanted light and there is light.’” It’s also logical.
 
God just said Hes wants light and the light comes. So that means before that, there must have been darkness. Or else why do we need light or why did God have to create light? So that’s also OK.

D: The second question is not very clear to me, Master. (SM: What?) What I mean is, if the sun is at the east, you can see it. (SM: Yes?) But when it’s above your head, you cannot see it. (SM: Yes?) Isn’t it supposed to be farther that you cannot see with your eyes, and things that you can see with your eyes, it’s closer? 
 
SM: It’s closer… When it’s on top of you, it means it’s closer than when it’s far on the horizon, no? That’s supposed to be like that. I’m not the questioner and I’m not the answer person either. OK?

So, these wise people from the old time had tried very hard to answer these questions from Alexander because he, the Emperor Alexander the Great, was thinking he is the best. His ego puffed up to the sky. And then he tried to give them a hard time like that because he thought nobody could answer. But they had the Bible. He didn’t. So they could answer.

But the first story has only seven questions. The second story has ten questions, three more extra. And the three extra questions are like that.

Actually, when it’s above you, then it seems closer, the distance is closer. But it doesn’t mean it’s closer. Nobody can measure the sky yet, up to now, I think. Right? 

​And when it’s in the east, it means it’s far from you. Far from where you’re standing. And when it’s so far like that, even then they can answer. So, they mean when it’s on top of your head, even though it’s nearer, but you don’t see it. So that means the farther one.

Whatever they say there, I don’t care about all these gymnastics either. It’s just a story. There are some other stories similar like that in Chinese legends also. When we have time, we’ll talk about that.

D: Just talking about leaders with power like that, when Master was George Washington or Genghis Khan or King Arthur, how did Master avoid all the war karma during those times?
 
SM: I forgot. It’s too long here, isn’t it? You know everything in this world is not always the way it looks. And remember when you saw the story of King Arthur? 

He had to deal with a lot of invasions from other countries and from the black magic people as well.

​Sometimes they even sent zombies that looked like soldiers, but they were not. Therefore, it’s OK to even kill them. They are not real. They are made by magic. They don’t have souls in them, these kinds of soldiers. So, sometimes, maybe you have to use magic to defeat them or just kill them outright. That is a story only.

As a normal person, you don’t know who is a zombie, who is not, so it’s better not to kill anyone. If they don’t bother you, you don’t bother them. ​

---

​BẢY CÂU HỎI CỦA ALEXANDER ĐẠI ĐẾ
Phần 6/8
​

“‘Ta có nhiều quyền lực hơn bất kỳ ai khác trên toàn thế giới này. Nhiều người vẫn trở thành bạn ta bởi vì ta có đủ sức mạnh và quyền lực để giúp họ’. Vì vậy, những người thông thái này, các hiền nhân thông thái này giữ im lặng. Alexander có thể thấy họ không tin rằng những người này là bằng hữu thật sự của Alexander”.
 
Khi có quyền lực và giàu có, mình không thật sự biết ai là bằng hữu của mình. Họ có thể quay lưng bất cứ lúc nào khi hoàn cảnh không thuận lợi và không có lợi cho họ. Đúng không? Tôi thấy điều đó nhiều lần trong đời mình. Tôi có thể làm chứng cho điều đó.
 
“Vậy, Alexander hỏi họ: ‘Trong số các người, ai là người thông thái nhất?’ Họ trả lời: ‘Tất cả chúng ta đều có cùng một trí huệ, cùng một trí thông minh’.
 
Alexander nói: ‘Nếu tất cả các người thật sự  có cùng một mức độ thông minh, tại sao các người không theo niềm tin của ta và hành động như ta? Có phải bởi vì các người không tôn trọng ta?’ 
 
Họ trả lời: ‘Chúng ta luôn luôn bị cám dỗ để thay đổi niềm tin của mình’”, nghĩa là tín ngưỡng tôn giáo. “‘Chúng ta luôn bị cám dỗ để thay đổi niềm tin của chúng ta và chỉ hành động như những người khác, hành động như những người khác, nhưng chúng tôi tôn trọng nhất là người nào đó có thể chống lại được sự cám dỗ’.
 
Lúc đó, Alexander trở nên tức giận hơn. Ông nói: ‘Nếu ta chỉ nói một từ, tất cả hộ vệ của ta sẽ giết hết các người. Tại sao các người không sợ?’

​Nghe vậy họ trả lời ông: “‘Chúng tôi không sợ bởi vì ông đã hứa với chúng tôi rằng nếu chúng tôi trả lời tất cả câu hỏi của ông, ông sẽ để chúng tôi đi về bình yên. Một hoàng đế vĩ đại với một lực lượng không thể tưởng như ông sẽ không bao giờ phản bội lời hứa của mình.’” Họ thật sự rất thông thái.
 
“Alexander nhận ra rằng ông ấy phải để cho họ đi, nếu không người ta sẽ nghĩ rằng ông ấy là một người nói dối. Vì vậy, ông ấy kiềm chế cơn giận”, thở thật sâu, “và nói, ‘Được rồi. Tôi nghĩ rằng quý vị đã nói bằng trí thông minh thông tuệ nhất.’ Ông ấy cho họ rất nhiều quà cáp cùng vàng bạc v.v…., rồi để cho họ đi về trong yên bình”.
 
Truyện này ban đầu được viết trong cuốn sách “Babylonian Talmud”. (Giáo lý Do Thái thời Babylon)

“Có một truyện khác mà đã được viết về mười câu hỏi từ Alexander, không chỉ bảy câu. Vậy, có ba câu hỏi nữa. Câu thứ nhất…”

Thêm ba câu hỏi nữa.
 
“Một câu là: ‘Từ mặt đất đến bầu trời và từ phương đông đến phương tây, khoảng cách nào dài hơn?’

Và câu hỏi thứ hai nữa là: ‘Thiên Đàng hoặc bầu trời được tạo dựng trước hay mặt đất được tạo dựng trước?’
 
Và câu hỏi thứ ba là: ‘Ánh sáng được tạo ra trước hay bóng tối được tạo ra trước?’” Đó là thêm ba câu hỏi.

“Nhiều truyện khác và nhiều người thông thái trên thế giới đã cố gắng rất nhiều để trả lời những câu hỏi này.  Có vài vị cao niên đã trả lời ba câu hỏi kể trên.

Câu hỏi đầu tiên là từ hướng Tây đến hướng Đông có phải là khoảng cách dài hơn so với từ bầu trời đến mặt đất không. Bằng chứng là khi mặt trời ở phương Đông, nghĩa là rất xa, thì người ta cũng vẫn còn thấy nó. Nhưng khi mặt trời ở giữa bầu trời, nghĩa là rất gần, không ai có thể thấy nó”.
 
Sao không ai có thể thấy mặt trời khi nó ở giữa không trung? (Vì nó quá sáng.) (Không nhìn vào nó được.) Không, quý vị phải… Không dễ [nhìn] lắm khi mặt trời ở ngay trên đỉnh đầu của quý vị. Nhưng khi mặt trời ở hướng Đông, vừa mới nhú lên, mặt trời vừa mới mọc, chúng ta có thể thấy dễ dàng.

Nhưng khi mặt trời ở trên đầu mình, chúng ta không nhìn thấy. Dĩ nhiên, có thể [thấy] nếu mình ngẩng cổ lên hay gì đó, thì có thể nhìn thấy. Nhưng cũng rất khó vì mắt quý vị sẽ bị lóa bởi ánh nắng rực rỡ, nên thậm chí không thấy rõ lắm. Do đó họ nghĩ như thế. Đó là câu trả lời của họ.
 
“Và rồi câu thứ hai, câu trả lời của họ là Thiên Đàng, nghĩa là bầu trời, được thành lập trước mặt đất. Bởi vì trong Kinh Thánh, có nói rằng: ‘Vào lúc đầu, Thượng Đế tạo ra Thiên Đàng và rồi mặt đất.’”
 
Trời, hoặc Thiên Đàng, họ chỉ nói trời ở đây, nghĩa là bầu trời. Bầu trời cũng là Thiên Đàng. Đó là ý họ nói ở đây. Vậy đó nghĩa là Thượng Đế tạo Thiên Đàng trước và rồi tạo Địa cầu sau. Điều này cũng hợp lý.  Kinh Thánh nói vậy đó. Kinh Thánh không thể nói điều sai.
 
“Và rồi cho câu hỏi thứ ba, họ trả lời rằng... ‘Dĩ nhiên, người Do Thái, người đạo Do Thái không thể trả lời bất cứ điều gì khác với”, Ý tôi nói, mâu thuẫn với Kinh Thánh. Bởi vì sau câu trả lời đó trong Kinh Thánh, thì chúng ta phải nói rằng bóng tối được tạo ra trước ánh sáng. Thành thử trong Kinh Thánh, Thượng Đế nói: ‘Thượng Đế muốn ánh sáng, thế là có ánh sáng.’” Điều này cũng hợp lý.

Thượng Đế chỉ nói Ngài muốn ánh  sáng và ánh sáng đến. Vậy nghĩa là trước đó, chắc hẳn phải là bóng tối. Nếu không tại sao chúng ta cần ánh sáng hoặc tại sao Thượng Đế phải tạo ra ánh sáng? Vậy điều đó cũng đúng.

D: Con không hiểu rõ câu hỏi thứ hai lắm, thưa Sư Phụ. (Cái gì?) Ý con là, nếu mặt trời ở hướng Đông, mình có thể thấy được. (Ừ?) Nhưng khi nó ở trên đầu mình, thì mình không thấy được. (Ừ?) Lẽ ra nó phải là xa hơn nếu mình không thấy được bằng mắt, và những thứ mà mắt mình có thể thấy được, thì là gần hơn chứ ạ? 

SP: Nó gần hơn… Khi nó ở trên đỉnh đầu anh, nghĩa là gần hơn khi ở xa tận chân trời, phải không? Lẽ ra là như vậy. Tôi không phải người hỏi và cũng không phải người trả lời. Hiểu không?

Nên, những người thông thái này vào thời xưa đã rất cố gắng để trả lời những câu hỏi này của Alexander bởi vì ông ấy, Đại Đế Alexander, nghĩ ông là người giỏi nhất. Ngã chấp của ông bốc lên đến tận trời. Và rồi ông tìm cách làm khó họ như vậy đó, bởi vì ông ấy nghĩ không ai có thể trả lời. Nhưng họ có Kinh Thánh. Ông ấy không có. Nên họ có thể trả lời.

Nhưng truyện thứ nhất chỉ có bảy câu hỏi. Truyện thứ hai có mười câu hỏi, thêm ba câu. Và ba câu hỏi thêm là như thế đó.

Thật ra, khi nó ở phía trên mình, thì nó dường như gần hơn, khoảng cách gần hơn. Nhưng không có nghĩa là nó gần hơn. Chưa ai có thể đo bầu trời, cho đến nay, tôi nghĩ vậy. Đúng không?

Và khi nó ở hướng Đông, nghĩa là nó cách xa quý vị. ​Xa từ chỗ quý vị đứng. Và khi nó xa như thế, mặc dù vậy họ có thể trả lời.  Vậy, họ có ý muốn nói khi nó trên đỉnh đầu của quý vị, mặc dù nó gần hơn, nhưng quý vị không thấy nó. Vậy đó có nghĩa là nó xa hơn.

Bất cứ gì họ nói ở đó, tôi cũng không quan tâm đến mấy chuyện thể dục [trí não] này. Chỉ là một câu truyện thôi. Cũng có một số truyện khác tương tự như vậy trong truyền thuyết Trung Hoa. Khi có thời gian, chúng ta sẽ nói về điều đó. 

D: Dạ, nói về những lãnh tụ có quyền lực như thế, thì khi Sư Phụ là George Washington hoặc Thành Cát Tư Hãn hoặc Vua Arthur, làm sao Sư Phụ tránh được tất cả nghiệp chiến tranh trong những thời đó?
 
SP: Tôi quên rồi. Nó quá lâu ở đây, phải không? Quý vị biết là mọi thứ ở cõi trần gian này không luôn như mình thấy. Còn nhớ khi quý vị xem truyện về Vua Arthur không? 
 
Ngài phải đối phó với rất nhiều cuộc xâm lăng từ những quốc gia khác và từ những người dùng hắc thần thông nữa.

Đôi khi họ thậm chí phái những thây ma trông giống như binh sĩ, nhưng không phải. Vì thế, cho dù giết họ cũng không sao. Họ không phải thật. Họ được tạo ra bởi ma thuật. Họ không có linh hồn bên trong, loại binh sĩ [ma] này. Cho nên, đôi khi, có lẽ mình phải dùng phép thuật để đánh bại họ hoặc chỉ thẳng tay giết họ. Đó chỉ là truyện thôi.

Là một người bình thường, ​quý vị không biết ai là thây ma, ai không phải, vậy tốt hơn là không giết ai cả. Nếu họ không làm phiền quý vị, thì quý vị không làm phiền họ.