Satan's Co-investment, P3

Special Series

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"Satan's Co-investment", P3

---

STAY AWAY FROM SPIRITUAL ROBBERY


That’s the worst thing you can do to yourself: to copy any real enlightened Master and claim the teaching as yours.

​Because you don’t realize anything, you don’t understand anything, you don’t know anything. You never went to Heaven or hell, you don’t understand anything, and you just copy, just talk like a parrot or like a record machine.

This will bring you to hell, truly.

​In the Buddhist story, it also says like that, because if you falsely claim your enlightenment level, that’s the worst sin you can have. 

And then you will go to the forever hell, the nonstop hell, means relentless hell, means you’ll be punished forever. You can’t even have a one-second pause, respite, and it’s a pity if anybody wants to do that.

Initiation from the Master is from a power that She is connected with the Universe, from Her own, His own realization. Not a copy. 

Because if you copy anything in the world, they also sue you, not to talk about copying spiritual merit and power when you don’t even have any. Because this you cannot copy.

You can only copy the outside teaching or talk, or mimic what the Master does or what the Master wears or used to wear or will be wearing and whatever. You can do all that, but you cannot copy the inside spiritual power. And all the Universe will know that.

That’s the biggest deceit that you can do in the whole universe, because we are transparent in the universe. And if you do that, no Master can rescue you.  

Maybe if you repent, and forsake all that, and become just an ordinary person and try to repent all your life, if you’re sincere, your karma may be lessened a little bit.

Not to talk about bringing many of your generations down to hell with you because of the connection. Relative connection. So this is the worst thing you can do to yourself.

This is really like making business with Satan.

---

In this story, Satan may be scared of his wife. Not that he has any wife to be scared of. But it’s just a parable telling people that you have to really be careful whom you befriend and whom you trust. But it’s very difficult in this world. 

Mostly the same, They (Masters) don’t discriminate between the bad and the good. They try to give everyone a chance to be enlightened, to be liberated from the whole cycle of birth and death within the Three Worlds. So They give everyone a chance.

But mostly those who copy and who harm a Master, they are very low level, they’re near hell level, or they are hell level already or astral. Otherwise, they wouldn’t do that, nobody would dare. It’s just that low level people with greed, with these lowly desires for fame and gain, they would dare to do that.

Or they’re working for Satan, for the devil. Otherwise, if they truly know from inside, nobody would dare. So it is easy to recognize who’s working for maya, for the Satan.

​Even if maya’s already locked in hell, but if they were already connected with the maya before that, then the maya’s evil quality will stay within them forever and will control them. And whatever they do or whatever thing they teach, it’s all illusion.

The maya can manifest a little thing here and there to deceive people. But it’s all not real, not like the real thing that is taught by the Master.

Because the Master would also have evidence, like they have been rescued, like their relatives and friends would go to Heavens, for example like that, and their lives have become better. If they work for maya, it’s different. It’s not like that. 

And even if they want to show off their fake crocodile charity, it’s still for the maya. And the maya will claim all the credit. They have nothing at all.

Because you just have to be pure, you have to have pure love in order to offer to anybody, otherwise both of you will be also subjected to maya, both the giver and the receiver. In the Buddhist sutras, Buddha said that.

The people who offer with pure love, with unconditional pure love, the giver and the taker both will have merit.

But if the people do that without love, with only motive to gain fame and blackmail people to believe them or to owe them or to be obliged to them, both these people, the giver and the receiver, both will go to hell also. At least have no merit, nothing. Just incur some karma only. We don’t have any of that, so it’s good.

But, at least I tell this story and the Buddha’s teaching, so that some of you would know and be ashamed, and whoever does any deceiving should stop.

Repent all your life. 
Otherwise, Heaven will not relent, even if I forgive. The law of karma will not let you go. You will have to go to the unrelenting hells, relentless hells. That’s forever. No Master, come and go, ever can rescue you.

If you know how bad it is, you must stop, repent at least. Maybe you will be spared. I’m not sure if hells spare you, but at least your life will be spared.

Remember, practice well, just be your own Master.
Take care of your karma, your bad thoughts.
Just purify yourself, all by yourself, alone.

Because your karma is big enough without taking someone else’s karma, especially bringing them to a wrong path, making them believe in the wrong person as a so-called Master. That’s the greatest sin you can commit.

It says so in the Buddhist sutras. Not I say that. I also know that, but I refer to Buddhist sutras so that you have somewhere to check or to make reference. Doesn’t matter if you do reference or not, this karma you cannot escape. Whether or not you believe what the Buddha said or what I said or not, the karma is still there. Nobody can wash it for you. So be very careful.

For the spiritual matter, it’s not a joke. It’s not the mind game that you can play around with. You are under the watchful eyes of all the Heavens and hells and Earth and all beings.

Nobody can escape from the eyes of Heaven, from the eyes of judgment. I’m not trying to frighten you. I’m just trying to warn you, any of you, in case.

Just mind your own business.
Do your own practice.
Stay away from spiritual robbery and pretentious attitude. Then, your life may be spared. And hell might spare you.

I wish all of you well, the inhouse, outhouse, and all the supporters in different ways, like some writers or some pamphlet or leaflet printers to introduce the Supreme Master TV for the public at large, to help them to understand that our planet is in trouble and that they should contribute to a peaceful, sustainable world by being vegan and making peace within the family, within the neighborhood, within the nation, and within the international community.

I wish so. I wish our planet is going to be alive and well forever, or for as long as it lasts, but not in turmoil, not in trouble, not in war, not in suffering for animals and for humans. Amen. May the Lord be kind and bless us with our cooperation, compassionate way of life. Thank you all. 

---

TRÁNH XA TRỘM CẮP TÂM LINH


​​Đó là điều tệ hại nhất quý vị có thể gây ra cho chính mình:
​bắt chước bất kỳ vị Chân Sư nào và tự nhận giáo lý là của mình.

Bởi vì quý vị không nhận thức gì hết, không hiểu gì cả, không biết gì hết. Quý vị chưa bao giờ đi Thiên Đàng hoặc địa ngục, quý vị không hiểu gì cả, và chỉ bắt chước, chỉ nói như con vẹt hoặc như máy thu âm.

​Điều này sẽ đưa quý vị đến địa ngục, thật vậy.

Trong truyện Phật giáo, cũng nói như thế, vì nếu quý vị vọng ngữ về đẳng cấp khai ngộ của mình, đó là tội lỗi nặng nề nhất mà quý vị có thể tạo ra. 

Và rồi quý vị sẽ bị đọa địa ngục vĩnh viễn, địa ngục không ngừng, nghĩa là địa ngục vô gián, nghĩa là quý vị sẽ bị trừng phạt mãi mãi. Quý vị thậm chí không thể nghỉ ngơi trong một sát na, và thật đáng tiếc nếu có ai muốn làm điều đó.
 
Tâm Ấn từ Sư Phụ là từ một lực lượng mà Ngài câu thông với Vũ Trụ, từ lực lượng của chính Ngài, sự liễu ngộ của chính Ngài. Không phải bắt chước.

Bởi vì nếu quý vị bắt chước bất cứ gì trên thế giới, họ cũng sẽ kiện quý vị, đừng nói chi đến việc bắt chước công đức và lực lượng tâm linh, khi quý vị thậm chí không có chút nào. Vì điều này, không thể bắt chước.

Quý vị chỉ có thể bắt chước giáo lý hoặc bài nói chuyện bên ngoài, hoặc nhái lại những gì Sư Phụ làm, hoặc những y phục Sư Phụ mặc, hoặc thường mặc hoặc sẽ mặc này nọ. Quý vị có thể làm tất cả điều đó, nhưng không thể nào sao chép lực lượng tâm linh bên trong. Và cả Vũ trụ sẽ biết điều đó.

Đó là sự lừa dối lớn nhất mà quý vị có thể phạm phải trong toàn cõi vũ trụ, bởi vì cả vũ trụ nhìn thấu suốt tâm chúng ta. Và nếu quý vị làm điều đó, không Minh Sư nào có thể cứu quý vị.

Có thể nếu quý vị sám hối, và từ bỏ tất cả những điều đó, và trở thành như một người thường và cố gắng sám hối cả đời mình, nếu thành tâm, nghiệp của quý vị có thể được giảm bớt đôi chút.

​Đó là chưa nói đến việc quý vị mang thân nhân nhiều đời của mình cùng xuống địa ngục, bởi vì có sự liên hệ. Liên hệ huyết thống. Nên đây là điều tệ hại nhất mà quý vị có thể làm cho chính mình.

Điều này thật ra giống như hợp tác làm ăn với Satan.

Trong truyện này, Satan có thể sợ vợ y. Không phải là y có vợ để sợ. Mà đây chỉ là một truyện ngụ ngôn để cho mọi người biết rằng phải thật sự cẩn thận khi kết bạn với ai và tin tưởng ai. Nhưng rất khó ở cõi trần gian này.

​Hầu như giống nhau, các vị Minh Sư không phân biệt giữa người xấu và người tốt. Các Ngài cố gắng cho mọi người một cơ hội để được khai ngộ, để được giải thoát hoàn toàn khỏi vòng sinh tử luân hồi bên trong Tam Giới. Nên các Ngài cho mọi người một cơ hội.
 
Nhưng đa số những người bắt chước và làm hại Minh Sư, họ ở đẳng cấp rất thấp, gần đẳng cấp địa ngục, hoặc đã ở đẳng cấp địa ngục rồi, hoặc A-tu-la. Nếu không, họ đã không làm điều đó, không ai dám. Chỉ là những người đẳng cấp thấp với lòng tham, với những ham muốn thấp kém này cho danh lợi, mới dám làm điều đó.

Hoặc họ đang làm việc cho Satan, cho ác quỷ. Chứ nếu họ thật sự biết từ bên trong, thì không ai dám làm. Cho nên rất dễ nhận ra ai đang làm việc cho ma vương, cho Satan.

Dù ma vương đã bị nhốt trong địa ngục, nhưng nếu họ đã kết nối với ma vương trước đó rồi, thì phẩm chất xấu của ma vương thì phẩm chất xấu của ma vương sẽ ở lại bên trong họ mãi mãi và sẽ khống chế họ. Và bất cứ điều gì họ làm hoặc bất cứ điều gì họ dạy, chỉ toàn là ảo tưởng. 

Ma vương có thể hóa hiện điều cỏn con đây đó để lừa gạt mọi người. Nhưng tất cả đều không thật, không phải điều thật như được Minh Sư giảng dạy.

Bởi vì vị Minh Sư cũng sẽ có bằng chứng, như đệ tử Ngài được cứu độ, như thân nhân và bạn hữu của họ sẽ lên các cõi Thiên Đàng, ví dụ như vậy, và cuộc sống của họ trở nên tốt đẹp hơn. Nếu họ làm việc cho ma vương, thì khác. Không giống như thế.
 
Và dù họ muốn khoe khoang lòng bác ái nước mắt cá sấu của họ, thì việc làm đó vẫn là cho ma vương. Và ma vương sẽ giành hết công trạng. Họ không có chút nào cả.

Bởi vì quý vị cần phải thuần khiết, phải có tình thương thuần khiết để cống hiến cho bất cứ ai, bằng không cả hai người cũng sẽ phục tùng ma vương, cả người cho lẫn người nhận. Trong kinh Phật, Đức Phật cũng nói điều đó.

Người cho với tình thương thuần khiết, tình thương thuần khiết vô điều kiện, thì người cho và người nhận cả hai sẽ có công đức.
 
Nhưng nếu người cho không có tình thương, chỉ với động cơ đạt được danh tiếng và hăm dọa người ta phải tin họ hoặc nợ họ hoặc biết ơn họ, cả hai người này, người cho và người nhận, cả hai cũng sẽ đọa địa ngục. Tối thiểu không có công đức, không được gì hết. Chỉ gây ra một số nghiệp thôi. Chúng ta không làm gì như thế, vậy là tốt.
 
Nhưng, ít ra tôi kể truyện này và lời dạy của Đức Phật, để một số quý vị biết mà xấu hổ, và bất cứ ai lừa gạt gì thì phải nên dừng lại.

Hãy sám hối cả đời mình.
Nếu không thì, Thiên Đàng sẽ không nhân nhượng, dù tôi tha thứ đi nữa. Luật nhân quả sẽ không để quý vị thoát tội. Quý vị sẽ phải đọa vào những địa ngục [trừng phạt] không ngừng, những địa ngục vô gián. Đó là vĩnh viễn. Không Minh Sư nào, đến rồi đi, mà cứu được quý vị bao giờ.
 
Nếu quý vị biết nó tệ hại thế nào, quý vị phải dừng lại, tối thiểu sám hối. Có thể quý vị sẽ được tha. Tôi không chắc địa ngục có tha cho quý vị không, nhưng ít ra sinh mạng quý vị sẽ được tha.

Hãy nhớ, tu hành chăm chỉ, làm Thầy của chính mình thôi.
Lo cho nghiệp của mình, cho những ý nghĩ xấu của mình.
Tịnh hóa bản thân, một mình mình thôi, một mình.

Bởi vì nghiệp của quý vị đã đủ nặng nề, dù chưa nhận lãnh nghiệp của ai khác, nhất là đưa họ vào con đường sai lầm, làm cho họ tin lầm người làm cho họ tin lầm người được gọi là Minh Sư. Đó là tội lỗi lớn nhất mà quý vị có thể phạm phải. Điều này cũng được nói trong kinh Phật.

​Không phải tôi nói điều đó. Tôi cũng biết điều đó, nhưng tôi đề cập tới kinh Phật để quý vị có chỗ nào đó kiểm tra hoặc tham khảo. Không quan trọng quý vị có tham khảo hay không, nghiệp này, quý vị không thể thoát khỏi. Dù quý vị có tin những điều Đức Phật nói hoặc những điều tôi nói hay không, thì nghiệp vẫn còn đó. Không ai có thể tẩy sạch nó cho quý vị. Cho nên hãy rất cẩn thận.
 
Vì vấn đề tâm linh, không phải trò đùa. Không phải trò chơi đầu óc mà quý vị có thể giỡn chơi được. Tất cả cõi Thiên Đàng, địa ngục, Địa Cầu và tất cả chúng sinh đang quan sát quý vị.

Không ai có thể trốn thoát khỏi mắt của Thiên Đàng, khỏi mắt của sự phán xét. Tôi không cố dọa quý vị đâu. Mà chỉ cố gắng cảnh báo quý vị, bất kỳ ai, nếu làm vậy.
 
Chỉ lo việc của mình thôi.
Lo việc tu hành của mình.
​Tránh xa trộm cắp tâm linh và thái độ khoe khoang ngạo mạn. Rồi thì sinh mạng quý vị có thể được tha. Và địa ngục có thể tha quý vị.
 
Chúc tất cả quý vị được an lành, đội ngũ bên trong, bên ngoài, và tất cả những người ủng hộ bằng những cách khác nhau, như có người viết bài hoặc có người in những tập sách nhỏ hoặc tờ rơi để giới thiệu Truyền Hình Vô Thượng Sư cho công chúng nói chung, để giúp họ hiểu rằng Địa Cầu chúng ta đang lâm nguy, và rằng họ nên góp phần cho một thế giới hòa bình và bền vững, bằng cách ăn thuần chay và tạo hòa bình trong gia đình, trong vùng, trong quốc gia và  trong cộng đồng quốc tế.
 
Tôi chúc như vậy. Tôi chúc Địa Cầu chúng ta sẽ trường tồn và lành mạnh mãi mãi, hoặc đến chừng nào còn tồn tại được, nhưng không hỗn loạn, không rắc rối, không chiến tranh, không đau khổ cho động vật và con người. Amen. Cầu mong Thượng Đế nhân từ và ban phước cho chúng ta với lối sống từ bi và hợp tác. Cảm ơn tất cả.