Satan's Co-investment, P1

Special Series

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"Satan's Co-investment", P1
http://suprememastertv.com/en1/v/141421090312.html
https://youtu.be/c0FFfBVuYE8

---

​SATAN'S CO-INVESTMENT, 
Part 1 of 3


​Greetings to all of you in God’s Love. This is Radio Ching Hai, the best we can arrange at the moment, by all means. I’ll read you a story, so that you know that I still think of you and am working for you and with you. It’s just that… This is the best I can do already. Better than nothing. Besides, if you don’t see me, maybe you can listen with more concentration. I’ll turn off some of the machines so that the voice can become clearer. 
 
I’m still alone and in that two-by-four room. And this is the best I can do. I’ll read you the story because stories are always nice to hear, interesting, catch our attention. And it has always some moral to take away.
 
This story is also in the same book, the Jewish folklore stories. Now, I’ll try to translate as best as I can. 
 
I do have nostalgia for the time when I was safe and sound. More safe and sound than now. When I was younger, there was more energy and I felt nothing to worry about. Nowadays, I worry about many things. I have to take care of my own safety. That’s the worst thing that could happen. I’m not afraid – I just have to take care of myself so that I can continue my work. 

---

This story is called “Satan’s Co-investment.”

​“Long time ago, there was a man who ran away from his wife because he was probably afraid of her. So, Satan somehow bumped into him and asked him, ‘Where are you going?’

He said, ‘Oh, I have to escape from my wife.’

So, Satan said, ‘Oh, me too. OK. We both should go together to another area, and then we can invest together in some business.

First of all, in that new area, I will possess the king’s daughter – the princess, and control her in different ways, and then make her sick. After all the best and the most famous doctors in that area cannot heal her, then you will appear. You will introduce yourself as a very, very extraordinary medical doctor, and then you have to ask for a lot, a lot of reward, like a lot of money, a lot of gold, and all the precious stuff. And then after that, we will divide the loot, 50-50.’

So, the man who escaped from the wife, nodded his head in agreement. Then Satan and this henpecked man, a man who’s afraid of his wife, both of them went to another country perhaps, after that.

After they arrived, Satan really possessed the king’s daughter, the princess, and made her become crazy, like stupid and crazy.

​After all the most famous and best medical doctors could not cure her sickness, then the co-investor went in the court of the king and said to the king, ‘Your Majesty, I am the doctor who is specialized in this kind of mental sickness. If you promise to give me a lot, a lot of reward, with all the precious things, like gold, silver in a big sum, I will heal your daughter.’
 
And the king said, ‘If you cannot, then what would happen?’ The man said, ‘OK, at that time, you can just chop my head off.’ So, the king was very convinced.

He said, ‘OK! That is good, very good!’ And then after that, the king already gave him a lot of money and precious metals, like gold, silver, and stuff like that, according to his request, but with a condition that within three days he has to cure the sickness of the princess.
 
So, that guy immediately told Satan, ‘OK, now you can get out of the princess’ body because we are very rich already.’

​Satan said, ‘No! No, I won’t do that.’

But after three days, everyone gathered inside the court of the king, still did not see that the princess has improved. So, the man said to the king, ‘Please give me three more days.’ All the officials of the king’s court agreed. Now he came and talked to Satan one more time.

​He said, ‘Now you have to get out of the princess’s body immediately! Otherwise, we’ll be in trouble.’ But Satan did not want to go out of the princess’s being.
 
After those three days, all the officials came back to the court and saw that nothing improved with the princess’s situation, so they wanted to kill him immediately, right there.

So he immediately begged them and told them, ‘Oh please, please. Please, three more days! If this time I cannot, then you just chop my head then, I cannot go anywhere.’ So, OK, OK well, there is no choice, so they agreed to that. The king also had to agree to that.
 
But after these three days, Satan still didn’t want to get out of the princess’s body. 

So, now, the man came to the king and said then, ‘Your Majesty, please, can you gather, order all of your soldiers in the whole country, from everywhere, to come here. And then, every one of them, you tell them they have to blow very loud their trumpets. If anyone doesn’t have a trumpet, then tell them, just scream as loud as they can.’

So the king had no other choice, so he did what the so-called charlatan requested. And then, the whole army from everywhere within the whole country, came into the capital, next to the court of the king. And then all of them, either blowing loud on the trumpet or screaming loud, yelling loud; they did all what they could, made very, very loud noises, and very frightening kinds of sounds and noise, and... very, very, very incredibly frightening.

Then Satan, kind of shaken, came and asked his co-investing person, ‘My friend, can you tell me how come there’s so much noise everywhere, so frightening sounds like that?’

So the man said, ‘Hey, you don’t know? It’s your wife! She brought the whole army here, chasing after you, wanting to hunt you down.’

​Oh, after hearing that, Satan jumped over the window and ran away.”

Can you believe that? Even Satan is afraid of his wife! No wonder many men on our planet have the same problem. Lucky that Satan can escape. And this man also could run away.

Many cannot because they are bound by different conditions, like children, or house mortgage together, or same bank account that they cannot do anything. If they left, they would have nothing at all. The house is in the wife’s name, the bank is in both names, he cannot take money out without her permission, etc., etc., and children, and business, and together. It’s very difficult to cut it off like that.

So people sometimes, they stay together, not because they’re still in love, but they are bound hand and foot. It’s a pity. Imagine, people even have many wives, wow! What a very unwise decision, to put yourself into that position.

---

SATAN HỢP TÁC LÀM ĂN
Phần 1/3


​Chào mừng tất cả quý vị trong Tình Thương Thượng Đế. Đây là Đài Phát Thanh Thanh Hải, là cách tốt nhất mà chúng ta có thể sắp xếp lúc này, tất nhiên rồi. Tôi sẽ đọc quý vị nghe một truyện, để quý vị biết rằng tôi vẫn nghĩ tới quý vị và đang làm việc vì quý vị và với quý vị.
 
Chỉ có điều…Đây là cách tốt nhất rồi. Còn hơn không có gì. Hơn nữa, nếu không thấy tôi, có lẽ quý vị có thể lắng nghe với sự tập trung hơn. Tôi sẽ tắt một số máy để tiếng nói rõ hơn.
 
Tôi vẫn ở một mình và trong phòng 2 x 4 [mét] đó. Và đây là cách tốt nhất có thể làm. Tôi sẽ đọc truyện cho quý vị nghe  bởi vì nghe truyện lúc nào cũng vui, thú vị, thu hút chú ý của mình. Và luôn luôn có bài học đạo đức để rút kinh nghiệm. Truyện này cũng nằm trong cùng quyển sách, truyện dân gian Do Thái. Bây giờ, tôi sẽ ráng dịch cho thật đúng nghĩa.
 
Tôi thật sự nhớ tiếc thời gian lúc còn bình an vô sự. Bình an vô sự hơn bây giờ. Khi còn trẻ hơn, có nhiều năng lượng hơn và cảm thấy không có gì phải lo lắng. Ngày nay, tôi lo lắng đủ mọi thứ. Phải tự lo cho sự an toàn của mình. Đó là điều tệ nhất có thể xảy ra. Tôi không sợ – có điều là phải chăm sóc bản thân để có thể tiếp tục công việc của mình.​

Truyện này tên là “Satan Hợp Tác Làm Ăn”. (Please check with original Âu Lạc)
 
“Ngày xưa, có một người bỏ vợ chạy mất bởi vì có lẽ ông sợ vợ. Rồi Satan không biết sao mà tình cờ gặp ông và hỏi: ‘Anh đi đâu đấy?’
 
Ông nói: ‘Ồ, tôi phải chạy trốn vợ’.

Nên, Satan nói: ‘Ồ, tôi cũng vậy. Cả hai chúng ta nên cùng nhau đi đến nơi khác, và rồi chúng ta có thể cùng nhau làm ăn.

​Trước hết, ở nơi mới đó, tôi sẽ nhập vào con gái của vua – công chúa và điều khiển cô ta trong những cách khác nhau, và rồi làm cho cô ta bị bệnh. Sau khi tất cả thần y giỏi nhất và nổi tiếng nhất ở vùng đó không thể chữa cho cô ta hết bệnh, thì anh sẽ xuất hiện. Anh sẽ tự giới thiệu mình là một thần y vô cùng xuất chúng, và rồi anh phải yêu cầu thật nhiều, thật nhiều tưởng thưởng, như rất nhiều tiền bạc, rất nhiều vàng bạc, châu báu. Và rồi sau đó, chúng ta sẽ chia đôi tiền’.

Thế là người chạy trốn vợ, gật đầu đồng ý. Rồi Satan và anh chàng gà mái này, người đàn ông sợ vợ, sau đó cả hai có lẽ đi đến một vương quốc khác.

​Sau khi đến nơi, Satan thật sự nhập vào con gái của nhà vua, cô công chúa, và làm cho cô bị điên, giống như ngu ngơ khờ dại vậy.
 
Sau khi các thần y nổi tiếng nhất và giỏi nhất không thể chữa cho công chúa khỏi bệnh, thì người hợp tác làm ăn đi vào triều đình nhà vua và thưa với vua: ‘Tâu Bệ hạ, thần là thần y chuyên chữa loại bệnh tâm thần này. Nếu bệ hạ hứa ban thưởng cho thần thật nhiều, thật nhiều, những thứ quý báu, như rất nhiều vàng, bạc, thì thần sẽ chữa lành cho con gái của bệ hạ’.
 
Nhà vua trả lời ‘Nếu không thể chữa hết bệnh, thì làm sao đây?’ Người đó nói: ‘Lúc bấy giờ, bệ hạ có thể xử trảm thần’. Nên nhà vua rất là tin tưởng. Ông nói: ‘Vậy thì được! Vậy tốt, rất tốt!’ Và rồi sau đó, nhà vua ban cho ông ta rất nhiều tiền và vàng bạc, châu báu, theo yêu cầu của ông ta, nhưng với một điều kiện là trong vòng ba ngày phải chữa cho công chúa hết bệnh.
 
Rồi, người đó lập tức nói với Satan: ‘Bây giờ ngươi có thể rời thân thể công chúa bởi vì chúng ta rất giàu rồi’. 

​Satan nói: ‘Không! Không, Tôi không làm vậy đâu’.

Sau ba ngày, mọi người tập hợp tại triều đình, mà vẫn không thấy bệnh tình công chúa thuyên giảm. Vì vậy, người đó tâu với vua: ‘Xin cho hạ thần ba ngày nữa’. Tất cả quan triều đình đều đồng ý.

Bấy giờ ông ta đến nói với Satan một lần nữa. Ông ta nói: ‘Bây giờ ngươi phải rời khỏi thân thể công chúa ngay lập tức! Bằng không, chúng ta sẽ gặp rắc rối’. Nhưng Satan không muốn đi ra khỏi thân thể của công chúa.

Ba ngày sau, tất cả các quan quay lại triều đình và thấy tình trạng của công chúa vẫn không khá hơn, nên họ muốn giết ông ta ngay lập tức, ngay tại chỗ.

Vì vậy ông ta liền cầu xin họ, nói rằng: ‘Ồ làm ơn, làm ơn. Làm ơn, cho thần ba ngày nữa! Nếu lần này thần không làm được, thì các quan cứ trảm thần, thần đâu có đi đâu được’. Do không có lựa chọn nào nên tất cả đều đồng ý. Vua cũng phải đồng ý. 

Nhưng sau ba ngày này, Satan vẫn không muốn rời khỏi thân thể của công chúa. 

Thế rồi người đó đến tâu với vua: ‘Tâu Bệ hạ, xin bệ hạ tập hợp, ra lệnh tất cả binh sĩ trong cả vương quốc, từ khắp nơi, đến đây. Và rồi, bệ hạ ra lệnh cho mỗi binh sĩ  họ phải thổi kèn rất to. Nếu ai không có kèn trompet, thì ra lệnh cho họ hết sức hét to lên.

Vua không có lựa chọn nào khác, nên vua làm những gì cái mà kẻ gọi là lang băm đó yêu cầu. Và rồi, toàn thể quân đội từ khắp nơi trong cả nước, đi vào kinh thành, bên cạnh triều đình nhà vua. Và rồi tất cả họ, hoặc thổi kèn trompet thật to hoặc rống thật to lên, hét thật to lên; làm tất cả gì họ có thể làm, tạo tiếng ồn vô cùng lớn, những loại âm thanh và tiếng ồn rất khủng khiếp, và... vô cùng, vô cùng khủng khiếp.

Sau đó Satan hốt hoảng, đến và hỏi người cùng hợp tác làm ăn: ‘Này bạn, bạn có thể cho tôi biết tại sao có quá nhiều tiếng ồn khắp nơi, âm thanh thật khủng khiếp như vậy?’
 
Vì thế ông đó nói: ‘Này, ngươi không biết sao? Là vợ của ngươi đó! Vợ ngươi mang cả quân đội đến đây, đuổi theo ngươi, muốn săn tìm ngươi đó’.

​Ồ, nghe xong câu đó, Satan nhảy qua cửa sổ và bỏ chạy”. Quý vị tin không cơ chứ? Ngay cả Satan cũng sợ vợ!

Thảo nào nhiều đàn ông trên Địa Cầu có cùng một vấn đề. May mắn là Satan có thể thoát được. Và người này cũng có thể bỏ chạy.
 
Nhiều người không thể, vì họ bị ràng buộc bởi những hoàn cảnh khác nhau, như con cái, hoặc cùng đứng tên vay nợ mua nhà, hoặc có cùng tài khoản ngân hàng nên không thể làm gì được. Nếu bỏ đi, thì họ sẽ không có gì cả. Nhà thì do vợ đứng tên, ngân hàng thì cả hai đứng tên, họ không thể rút tiền ra mà không được vợ ưng thuận, v.v., và v.v., rồi còn con cái, kinh doanh, tất cả đều chung. Bỏ đi như vậy rất khó.
 
Cho nên đôi lúc, họ sống chung với nhau, không phải vì vẫn còn yêu nhau, mà họ bị trói tay, trói chân. Thật tội nghiệp. Tưởng tượng coi, có người còn có nhiều vợ nữa chứ, chao ôi! Thật là quyết định dại dột biết bao, đặt mình vào vị trí như thế.