Old and New Spirits

The Universe

---

OLD AND NEW SPIRITS


​Q: Are spirits born or do a predetermined number already exist?

SM: There are some old; there are some new, but mostly old. 

The old are those who are born as humans and have never done many things wrong.

They keep coming back as humans again.

The new are those from the mineral kingdom, from the flora kingdom, from the animal kingdom.

They evolve and become men.

These are a little bit dull in spirit, a little bit slow in reactions, or maybe even fierce.

If he was from the stone and now became man, then he will look like a stone -- cold, blank, stupid, stubborn.

If he was a tree last life, then he will be cooler, nicer, but also dumb, a little bit low in intelligence.

These need many reincarnations to learn perfection.

And some are from the kingdom of heaven, not the kingdom of God, but the kingdom of heaven -- like angels, like some of the devas or heavenly spirits.

They descend on Earth and become men, because they want to practice perfection. They want to look for a Master and get liberation from birth and death. They want to become a Master themselves.

So these are the different kinds of spirits, old and new.

--Spoken by Supreme Master Ching Hai
Brazil, June 18, 1989 (Originally in English)

---

---

LINH HỒN TRẺ VÀ GIÀ

​
V: Có phải linh hồn được sanh ra hay là số lượng linh hồn đã được định trước?

SP: Có linh hồn trẻ, có linh hồn già, nhưng phần lớn là già. 

Linh hồn già là những linh hồn sanh làm người và chưa làm nhiều chuyện sai lầm.

Những linh hồn này tiếp tục trở lại làm người.

Linh hồn trẻ là những linh hồn từ thế giới khoáng vật, thực vật hay động vật.

Chúng tiến hóa và trở thành người.

Những linh hồn này hơi thấp kém, đần độn về phương diện tâm linh, phản ứng hơi chậm chạp, hoặc có thể hung tợn.

Nếu một linh hồn từ đất đá thành người, họ sẽ giống như đá - lạnh lùng, trống rỗng, đần độn, cứng đầụ.

Nếu kiếp trước là cây, thì tính tình họ sẽ mát, dễ chịu hơn, nhưng cũng ngu dốt, hơi kém thông minh.

Những linh hồn này cần phải đầu thai lại nhiều lần để học sự hoàn mỹ.

Một số linh hồn từ cõi trời xuống, không phải từ Thiên Quốc, mà là từ cõi trời, thế giới trên thiên đàng - như thiên thần, những vị thần hoặc những linh hồn trên thiên đàng.

Họ hạ giới thành người vì muốn học hỏi để trở thành hoàn mỹ.

Họ muốn tìm một vị Minh Sư để được giải thoát khỏi sanh tử. Họ muốn trở thành Minh Sư.

​Đây là những loại linh hồn khác nhau, già và trẻ.