​New Year’s Eve Ghost Stories, P8

Special Series

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"New Year’s Eve Ghost Stories," P8
WEEK: 176-177 EPISODES: 1225-1232
AIRDATES: TUE-TUE, February 9 - 16, 2021
http://suprememastertv.com/en1/v/123217669110.html
https://youtu.be/Gfwe0mG7Tl4

---

You don’t have to worry about these ghosts or demons. If you keep your mind straight, your heart clean, your purpose noble, no ghost can go near. Not even far away. They cannot harm you. 

In Âu Lạc (Vietnam), we say: "Even if the ghosts want to catch you, they have to look at your face first."  It means even if the devils want to catch you, they have to see who you are first. Meaning they cannot mess with good people.

--Supreme Master Ching Hai

---

---

​NEW YEAR'S EVE GHOST STORIES
Part 8 of 8 ​


But some ghosts are weaker, they don’t have enough power, but they could make trouble also. Like if they don’t want you in the house for some reason, they have enough power to throw your utensils, like your pots and pans, and break all your glasses, things like that, to make noise to make you go because they think that the house belongs to them.

Or they just possess it by chance because that house has not been occupied for a long time. So, just like humans, some houses are empty, some people, they don’t have a house, they just go there and live until maybe the other owner comes or the police come, then they move. Just like in this story.

Ghosts and humans, similar.
​
It’s just that they are not allowed to stay around humans because their energy will suck humans’ energy, make them tired, make them sick, or make them do wrong things, even mentally, not just physically.  

So, many of the zealous demons, they are stronger than that. They can influence humans’ decision and ability. So, some humans are possessed or affected by these zealous demons so much, they could not speak well. They slur their words, or sometimes saying this but meaning that, or saying not the correct words, the correct word but slurring. People cannot hear very well. It’s not all people in that situation are possessed by demons, but if they are, it often happens like that. 

You don’t have to worry about these ghosts or demons.

If you keep your mind straight, your heart clean, your purpose noble, no ghost can go near. Not even far away. They cannot harm you.

They like to suck energy of humans so that they can feel good, so they can sustain better their energy. They can take your energy, make it become their energy. So, just like as you can continue living, they can continue living.

Just like in that story, we have some like that in Âu Lạc (Vietnam) also.

They suck your energy until you have no more left. Some are powerful. They suck out immediately all together and they store it in their body to continue to be human for a while. And some cannot digest it, so they have to stay nearby and suck it a little bit every day, like you eat every day.

​This world is full of demons and ghosts, and goblins and whatever not. Just because you don’t see it. Lucky you don’t see it because they look hideous. If you see their real image, they’re scary sometimes. Some of them are scary.

But if a person is straight and good and noble,
​no ghosts ever can go near or do anything to them.

In Âu Lạc (Vietnam), we say: "Even if the ghosts want to catch you, they have to look at your face first."  It means even if the devils want to catch you, they have to see who you are first. Meaning they cannot mess with good people.

Many of the political situations and systems in the world have been influenced also by some of these bad, powerful demons’ energy.

I have been trying hard to catch some of them, but we also need the excuse. You saw that? 

​Even you see in this story now, have to go to the court and all that, and the court has to decide that this is not your right. They have a good excuse. And there is no evidence that you are the wife. Yeah, it’s true! How can you prove it? It’s a ghost. They didn’t go to marriage council or magistrate to sign the marriage contract or anything. So they have no proof. It’s also a good excuse. Or if they do something bad.

But not everyone can get rid of demons, though. Because, as you see, sometimes they go to some churches, some priests can do it, but some priests cannot, because they don’t have enough power.

SM: I was thinking, I’m always trying to do something as a Master because after all I cannot always ignore everybody. I cannot just ignore my work. Just like you are in a position; you have to do. 
 
And I feel often that time is so short. Time is so short. If I don’t do this now, I don’t know when I can.

And whatever I tell you, it’s like I tell it to the whole world. It’s like that. So everyone will benefit somehow through the story. Let them have something more than just this physical body or the physical existence to think of. Let their mind be, for a while, more inward and contemplating on the intrigue facts of life.

Life is really too short.
And also, for them to know that a beautiful appearance doesn’t always mean good. Smooth talking like the ghost trying to charm the husband into giving the possessions to her, that way,then it’s also not good.

But most people love sweet talk,  therefore we have many unhappy marriages. Sweet talk, good looks, and then fall into. That’s why they say “fall in” love, they didn’t say “lift in” love. “Fall in.” 

​If you fall in something, you’re helpless. No? No good, right? “Fall in.” Like you fall in the pit. Worse. If you fall in the pit, you can ask somebody to give you a ladder to climb up. Fall into a bad relationship is forever, is suffering a lot.

But sometimes it’s not one party’s fault. Even if somebody gets out of the marriage and blames the husband or blames the wife, it’s not always the correct answer. It takes two to tango, that’s what people say. It takes two to tango.
 
It’s just incompatibility, or it’s just bad karma from the past. Otherwise in the whole world, why don’t you fall in love with anybody else? Why him? Why her? It’s because of that.

It’s just the karma we have to go through, so nobody’s fault really.

So if your marriage is good, then you stay well, you’ll be happy. If not good, and you can get out, then also feel lucky. Better than continue in misery. No? No matter whose fault.

Just sometimes personality conflict, incompatibility, bad karma, former enemies come back, all kinds of things. So, the practitioner should know that very well. The disciples, my so-called disciples, should know that.

No complaining in any situation.
​
Just be patient and wait.
​When the time comes, things will settle. Better.

​OK, my love? I let you free now. Go sleep well. One day you don’t sleep, it won’t hurt you. You won’t die, I promise.  I promise because it happened to me. I won’t die. Don’t be afraid that you cannot sleep that day; don’t be afraid you don’t have food that day.

​Afraid of nothing. You will get by. You will get by; you will get better tomorrow. We are practitioners. Invincible. Tough. Yes, we can! (Yes, we can!) Yes, we are! We are tough. Yes, we are! (Yes, we are!)

We can change the world!
​Go vegan! World Vegan, World Peace!

We are talking like revolutionaries. But people aren’t scared of us. They know we are just vegetables. Weak vegetables. “You, weak vegetable, weak vegetable.”

But you guys know how to act. I am impressed, I’m impressed. You’re not born actors, you’re not trained, but you did well. All of you, any of you. Just pick any of you out, then you can act. It’s because you’re enlightened. Because you’re clean inside.
​
You have focus on your noble purpose, so all the good quality comes out. And if it doesn’t come out, that means something’s wrong with you. Nobody to blame. Just try again. Just like you stumble, you fall, just stand up, walk again. Right?

I wish all the world to be enlightened.

After World Vegan, World Peace, they should be enlightened. That’s even better. But right now, I don’t dare to wish so much. It’s just World Vegan, World Peace. That’s already very lucky for me.

But enlightenment is the best thing that we could have.

When I want to thank…  
Long ago, many years ago, I always thank the Gods. I thank the Almighty, and all the Gods who help, “Please help them to be enlightened, even if I have to share all my merit.” I thank Them for the world’s enlightenment, for people’s enlightenment, peace, liberation, and love. 

And They say, “No. Don’t thank us for love.”

I say, “What? Why? Love is… everybody talks about love, no? We have to love each other.”

They said, “No, no, no. No! Not this kind of love in this world. Because it is attachment. It is binding. It is bondage. So, don’t wish for love for this world. The way they understand it, the way they understand love, don’t wish for that. And don’t thank us for that. Just thank for enlightenment, peace, and liberation. That’s OK.”
 
So, I said, “Good. Good. Then I keep saying that.”

​Because I was surprised. How can I not mention love here? How can I not wish for humans to have love? So They explained that to me. Because in my mind, love is different. So I didn’t think that’s something wrong.

But They say in the world, this love is not good for them. Whatever love that they think.

So just pray for humans to be enlightened, to have peace, enlightenment and liberation. So you can thank all the Godses, Almighty God, every day for that. Not praying for Their love. 

---

​CHUYỆN MA ĐÊM GIAO THỪA 
Phần 8/8 


​Nhưng một số ma yếu hơn, họ không có đủ lực lượng, nhưng họ cũng có thể gây rắc rối. Như là nếu họ không muốn quý vị ở trong nhà vì lý do nào đó, họ có đủ lực lượng để ném đồ dùng của quý vị, như soong nồi, và đập vỡ tất cả kính của quý vị, đại khái vậy, làm ồn để quý vị rời đi bởi vì họ nghĩ căn nhà thuộc về họ.

Hoặc họ chỉ tình cờ chiếm hữu nó bởi vì nhà đó không có người ở đã lâu rồi. Vì vậy, cũng giống như con người, một số nhà không có người ở, [rồi] một số người không có nhà cứ đi vào đó sống, tới khi có lẽ người chủ khác đến hoặc cảnh sát đến, thì họ dọn đi. Giống như trong truyện này.

Ma và người, tương tự.

​Chỉ có điều ma không được phép ở gần người bởi vì năng lượng của họ sẽ hút năng lượng của người, làm cho người mệt mỏi, làm họ bị bệnh, hoặc khiến họ làm những điều sai trái, ngay cả mặt tinh thần, chứ không chỉ vật chất thôi.
 
Nhiều ma quỷ hung hăng, họ mạnh hơn thế nữa. Họ có thể ảnh hưởng đến quyết định và khả năng của con người. Vì vậy, một số người bị ma ám hoặc bị ảnh hưởng bởi ma quỷ hung hăng này quá nhiều, tới nỗi họ không thể nói lưu loát. Họ nói lắp bắp, hoặc đôi khi nói điều này nhưng có ý kia, hoặc không nói đúng từ ngữ, hoặc đúng từ ngữ nhưng lắp bắp. Người ta không nghe rõ lắm. Không phải mọi người trong tình trạng đó đều bị ma ám, nhưng nếu họ bị ma ám, thì thường xảy ra như vậy. 

​Quý vị không cần lo lắng về những ma quỷ này.

Nếu quý vị giữ đầu óc ngay thẳng, tâm trong sạch, mục đích cao thượng, không ma nào có thể đến gần. Ngay cả không thể [hiện ra] ở xa. Không thể làm hại quý vị.

Họ thích hút năng lượng của con người để họ cảm thấy khỏe, để họ có thể duy trì năng lượng của họ tốt hơn. Họ có thể lấy năng lượng của quý vị, làm nó trở thành năng lượng của họ. Giống như khi quý vị có thể tiếp tục sống, họ có thể tiếp tục sống.

Giống như trong truyện đó, chúng tôi cũng có một số truyện như vậy ở Âu Lạc (Việt Nam). Họ hút năng lượng của quý vị cho tới khi quý vị không còn gì nữa. Một số ma mạnh mẽ. Họ hút hết một lần và lưu trữ nó trong thân thể họ để tiếp tục làm người một thời gian. Và một số không thể tiêu hóa nó, nên họ phải ở gần bên và hút một chút mỗi ngày, như quý vị ăn mỗi ngày.

Thế giới này đầy ma quỷ, yêu tinh, đủ thứ cả. Chỉ vì quý vị không thấy được. May là quý vị không thấy bởi vì họ trông gớm ghiếc. Nếu thấy hình dạng thật của họ, đôi khi họ trông đáng sợ lắm. Một số họ trông thật đáng sợ.

​Nhưng nếu một người thẳng thắn, tốt và cao thượng,
không ma nào có thể đến gần hoặc làm bất cứ gì [hại] họ.

​Ở Âu Lạc (Việt Nam), chúng tôi nói: Ma bắt coi mặt người ta. Ma bắt coi mặt người ta. Ma bắt coi mặt người ta. Nghĩa là cho dù quỷ muốn bắt quý vị, họ phải xem quý vị là ai trước đã. Nghĩa là họ không thể lộn xộn với người tốt.

Nhiều tình trạng và hệ thống chính trị trên thế giới cũng đã bị ảnh hưởng bởi năng lượng của một số ma quỷ mạnh mẽ và xấu xa này. Tôi đã cố gắng rất nhiều để bắt một số họ, nhưng chúng ta cũng cần lý do để bắt. Quý vị thấy không?

Thấy ngay trong truyện này, họ phải ra tòa này kia, rồi tòa án phải quyết định rằng đây không phải quyền lợi của bà. Họ có cớ chính đáng. Và không có bằng chứng rằng bà là vợ. Ừ, đúng vậy! Làm sao chứng minh được? Đó là ma. Họ không đi đến cơ quan đăng ký kết hôn hoặc quan tòa để ký vào giấy hôn thú hoặc bất cứ gì hết. Vì vậy họ không có bằng chứng. Đây cũng là lý do chính đáng. Hoặc nếu họ làm điều gì xấu.

​Nhưng dù vậy, không phải ai cũng có thể trừ khử được ma quỷ. Bởi vì, như quý vị thấy, đôi khi họ đến nhà thờ, một số linh mục có thể đuổi, nhưng một số linh mục không thể, bởi vì các linh mục không có đủ lực lượng.

SP: Tôi suy nghĩ, là một Minh Sư, tôi luôn cố gắng làm điều gì đó bởi vì suy cho cùng, tôi không thể cứ lơ là mọi người mãi. Cũng không thể lơ là việc của mình. Giống như ở trong một địa vị; mình phải làm thôi.

Và tôi thường cảm thấy thời gian quá ngắn. Thời gian quá ngắn ngủi. Nếu không làm điều này bây giờ, thì không biết bao giờ mới làm được.

Và bất cứ gì tôi kể quý vị, thì cũng như kể cho toàn thế giới. Như thế đó. Mọi người sẽ được lợi ích bằng cách nào đó, qua truyện này. ​Để họ có gì đó suy nghĩ đến hơn là chỉ có thân thể vật chất hoặc đời sống vật chất này. Để tâm trí của họ, trong giây lát, hướng nội nhiều hơn và suy ngẫm những sự thật thú vị của đời sống.
 
Đời sống thật sự quá ngắn ngủi.
Ngoài ra, để họ biết rằng ngoại hình xinh đẹp không phải lúc nào cũng có nghĩa là tốt. Nói chuyện ngọt ngào như hồn ma, tìm cách mê hoặc người chồng để đưa tài sản cho bà ta, cách đó, thì cũng không phải là tốt.
 
Nhưng đa số người ta thích nghe lời ngọt ngào, vì thế chúng ta có nhiều hôn nhân không hạnh phúc. Lời nói ngọt ngào, ngoại hình đẹp, và rồi rơi vào đó. Thành ra họ nói “rơi vào” lưới tình, họ không nói “thăng lên trong” tình yêu. Mà “rơi vào”.

Nếu bị rơi vào gì đó, quý vị bất lực. Phải không? Không tốt, đúng không? ​“Rơi vào”. Như quý vị rơi vào hố. Còn tệ hơn. Nếu rơi vào hố, quý vị có thể nhờ người nào đó đưa cho cái thang để leo lên. Rơi vào một mối quan hệ xấu thì mãi mãi, đau khổ rất nhiều. Nhưng đôi khi đó không phải là lỗi của một bên.

Cho dù người nào đó thoát khỏi hôn nhân và đổ lỗi cho chồng hoặc đổ lỗi cho vợ, thì đó không luôn luôn là câu trả lời đúng. Cần hai người để nhảy tăng-gô, người ta nói thế. Lỗi của cả hai bên.

Đó chỉ là tính tình không hợp, hoặc chỉ là nghiệp xấu từ quá khứ. Bằng không trên toàn thế giới, tại sao quý vị không phải lòng người nào khác? Tại sao là anh ấy? Tại sao là cô ấy? Đó là vì điều đó.

Chỉ là nghiệp chúng ta phải trải qua, nên thật sự không phải lỗi của ai.

Vậy nếu hôn nhân của quý vị tốt, thì sống khỏe, sẽ hạnh phúc. Nếu không tốt, và có thể thoát ra, thì cũng cảm thấy may mắn. Tốt hơn là tiếp tục trong đau khổ. Không phải à? Bất kể là lỗi của ai.

Chỉ là đôi khi cá tính xung khắc, không hợp, nghiệp xấu, kẻ thù trước đây trở lại, đủ thứ. Do đó, người tu hành phải nên biết rõ điều đó. Đệ tử, những người gọi là đệ tử của tôi, phải nên biết điều đó.

Không phàn nàn trong hoàn cảnh nào.
​
Chỉ kiên nhẫn chờ.
​Khi thời gian đến, sự việc sẽ ổn định. Tốt hơn.

Bây giờ tôi để quý vị tự do. Đi ngủ ngon. Một ngày quý vị không ngủ, chẳng có hại gì đâu. Quý vị sẽ không chết, tôi hứa. Tôi hứa bởi vì đã xảy ra cho tôi. Không chết. Đừng sợ nếu không thể ngủ hôm đó; đừng sợ nếu không có thức ăn hôm đó.

​Đừng sợ gì cả. Quý vị sẽ vượt qua được. Sẽ xoay sở được; quý vị sẽ phục hồi ngày mai. Chúng ta là người tu hành. Vô địch. Mạnh mẽ. Phải, chúng ta có thể! Phải, chúng ta có thể! Phải, đúng vậy! Chúng ta mạnh mẽ. Phải, đúng vậy! (Dạ đúng!)

Chúng ta có thể thay đổi thế giới!
​Ăn thuần chay! Thế giới Thuần Chay, Thế giới Hòa Bình!

Chúng ta hô hào như những người cách mạng. Nhưng chẳng ai sợ chúng ta cả. Họ biết chúng ta chỉ là thực vật Thực vật mềm yếu. “Quý vị đó, thực vật mềm yếu, thực vật mềm yếu”.

Nhưng quý vị biết cách diễn. Tôi rất có ấn tượng, rất ấn tượng. Quý vị không sinh ra làm diễn viên, không được đào tạo, nhưng diễn rất hay. Tất cả, bất kỳ ai. Chỉ chọn ra bất kỳ ai, là có thể diễn. Bởi vì quý vị khai ngộ.  Vì quý vị trong sạch bên trong.

Quý vị tập trung vào mục đích cao thượng của mình, vì vậy tất cả phẩm chất tốt hiển lộ. Và nếu không hiển lộ, đó nghĩa là có vấn đề gì đó với quý vị. Không thể đổ lỗi cho ai. Chỉ cần cố gắng lần nữa. Cũng như quý vị vấp, ngã, thì chỉ việc đứng lên, đi nữa. Phải không?

Tôi chúc toàn thế giới được khai ngộ.

Sau khi Thế Giới Thuần Chay, Thế Giới Hòa Bình, họ phải nên khai ngộ. Vậy thì còn tốt hơn nữa. Nhưng ngay bây giờ, tôi không dám ước nhiều quá. Mà chỉ ước Thế Giới Thuần Chay, Thế Giới Hòa Bình. Đó là may mắn cho tôi lắm rồi.

Nhưng khai ngộ là điều tốt nhất mà chúng ta có thể có. Khi tôi muốn cảm ơn… Cách đây rất lâu, nhiều năm về trước, tôi luôn luôn cảm ơn chư Thiên Đế. Cảm ơn Thượng Đế Toàn Năng, và tất cả chư Thiên Đế giúp đỡ, “Xin làm ơn giúp con người được khai ngộ, cho dù tôi phải chia sẻ tất cả công đức của tôi”. Tôi cảm ơn Họ vì sự khai ngộ của thế giới, vì sự khai ngộ, hòa bình, giải thoát, và tình thương của con người.

Nhưng Họ nói: “Không. Xin đừng cảm ơn chúng tôi vì tình thương”.

Tôi hỏi: “Cái gì? Tại sao? Tình thương là… ai cũng nói về tình thương, phải không? Chúng ta phải thương nhau mà”.

Họ nói: “Dạ không, không, không! Không phải loại tình thương ở cõi trần này. Bởi vì đó là sự ràng buộc. Trói buộc. Đó là ách nô lệ. Cho nên, xin đừng ước tình thương cho thế gian này. Cách con người hiểu nó, cách họ hiểu tình thương, xin đừng ước điều đó. Và xin đừng cảm ơn chúng tôi vì nó. Chỉ xin cảm ơn cho sự khai ngộ, bình an, và giải thoát thôi. Thế là được rồi”.

Nên tôi nói: “Tốt. Tốt. Rồi tôi cứ nói vậy”.

​Bởi vì tôi ngạc nhiên. Sao tôi không thể nói về tình thương ở đây? Làm sao tôi có thể không chúc cho con người có tình thương? Nên Họ giải thích như vậy với tôi. Bởi vì trong tâm trí tôi, tình thương là khác. Quý vị biết chứ? Cho nên tôi không nghĩ có điều gì đó sai. 

Nhưng Họ nói trên thế gian, tình thương này không tốt cho con người. Bất kể tình thương nào mà con người nghĩ tới.

Nên chỉ cầu nguyện cho con người được khai ngộ, được bình an, khai ngộ và giải thoát. Vậy quý vị có thể cảm ơn tất cả chư Thiên Đế, Thượng Đế Toàn Năng, mỗi ngày vì điều đó. Đừng cầu được Họ thương yêu.