May The Righteous Triumph, P2

Special Series

Excerpt from a phone call with Supreme Master Ching Hai (vegan)
and Supreme Master Television team members (all vegans)
Excerpt from "May The Righteous Triump," Part 2

---

​MAY THE RIGHTEOUS TRIUMPH
Part 2 of 6
​

Q: Master, I have a question regarding the United States. Since 2018, Mr. Joe Biden’s son, Hunter, has been under investigation by the US government regarding possible violations of tax and money laundering laws in his international business dealings. 

Such affairs have ruined the careers of many politicians in other countries, such as former French prime minister, François Fillon, who created a fictitious government job for his wife,  and also the former French president, Nicolas Sarkozy, who has been investigated for corrupt acts while president. 

And each one of them did not succeed in their bid for the French presidency in 2017, partly because the public was aware of these facts. And Master, also in Thailand, there is Taksin Shinawat and his daughter Yingluck Shinawat, they were both former prime ministers of the nation, and both were convicted of committing crimes while in office and since then they have fled Thailand.
 
SM: Both of them? (Yes, both.) Oh, that’s the daughter or sister?
 
Q: Oh, sister, sorry, yes Master, You are right. And then in Taiwan (Formosa) also Master, the former President Chen Shui-bian and his wife were jailed for corruption and money laundering during his time in office.  Master there are other countries as well like that. 
 
But currently, Master, in the US, the media has been ignoring Hunter Biden’s serious legal troubles. And according to reports, the ex-vice president Joe Biden is also involved actually. (SM: Yeah.)

So we would like to know, Master, why is the media not diligently and fully reporting on these frauds, which are actually grave criminal offenses with long jail terms, and why hasn’t the government been investigating Mr. Joe Biden either?

What would happen Master if he were to become president? (SM: Long question.) Yes, sorry. Would Master please comment about this?
 
SM: Yes, these are very sensitive issues and I tried to avoid it up to now. But OK, I shall try to answer you. The main point is obviously they did not want President Trump to be re-elected. Right? 

And someone cited because of his personality. But actually you don’t elect a president for his personality. You should elect him for his virtues, his morals, his ability to run the country and to make the country prosper and better. Right? 

But I don’t know what happened to my beloved, honorary country, America, United States of America anymore. I don’t know what happened. Actually, for long, long years I have never followed up with any political development of that country or any other country. Just here and there. I read some paper or now and then, just happen to know. So according to recent reports, because of the COVID-19 that I’ve become more aware of the political situation in America. Otherwise, I would have never even looked at the news. I don’t watch TV. Ever since, I don’t know how long. Too busy. Also not interested, I thought never mind, the less I know about the world, the better. 

Your question has a point because, according to all the news that I have read, not only the government…. But the government did investigate the ex-Vice President Joe Biden’s son. They did. 

They have been doing investigating. And much evidence has come up. Obviously it wasn’t very ideal for him. And, of course, it would affect his father as well, but I wonder why… because the media did not report a lot about it before the election. And even now, it’s just like a blurred line or something. 

I don’t know what happened to America anymore. It’s supposed to be a democratic country, fair and just. In God we trust and all that. And now even it’s not just that. 

They refuse, the court, the lower court and the Supreme Court, even refused to listen to President Trump complaints about election fraud. Even not to listen, many times they just dismiss them. Or they just make a small court case like symbolic and then dismiss it anyway. 

And the latest I heard, I saw it on the news, he complained, he wanted the Supreme Court to listen to his claim. And first they scheduled it for something like, after 6th January. Because that’s the important day where all the House and the Senate get together to officially recognize the number of votes. Yes? So that to recognize the newly-elected President.  

And then Mr. Trump complained, said, “No, the decision is not on the 6th January, but actually it would be on the 20th of January.” That’s what he said. And then they moved… they moved the date to 22 of January. You know? First they make it later and then he said, “No, it will be in January 20, the final day.” 

And then they move to 22. You know, to the 22nd of January, instead of before 20.  Before that, they decided before the 20th and later when President Trump said 20th is the final day of decision about the election and then they moved it to 22. It’s like a laughingstock. 

What kind of justice?

I mean, even President Trump is the President but he is also a citizen of America. Right? He has the right to complain. Is that right? (Yes!) There’s one lawyer next to you somewhere. Right? (Yes, that is correct.) You are there right? (Yes, I am, Master.) Yes. Every citizen in every country has the right to file a complaint. Yes? (They do.) And then, right or wrong, it’s after the complaint is heard and researched and they would decide. Right? (Yes, Master.) 

They keep refusing him outright. 
Or just brush it aside or just symbolically appear and then just say, “No good.” Like that. So I… you ask me this question. I’m also very frustrated. You know. Because I don’t feel like there’s any justice anymore in America. 

And even the media in America, they are bias outright! And the high tech firms, and all that! They’ve been harassing  and I mean, really bullying President Trump. 

Whereas they treated his opponent very softly. Never asked any provocative or hard-to-answer question. But they asked Mr. Trump always all kinds of questions that… and also even tell everybody that he is this and that, which wasn’t true, like, Russia collusion and all that. It wasn’t true afterward. They have found out it’s not true, because no evidence. 

And the case of his opponent has evidence. According to a report that I read. And they don’t care! So you asked me about why? I am asking why also! Kind of no justice! Or justice has become blurred and the goddess of justice has been blindfolded or something. Or I don’t know what are they up to nowadays. Yeah? 

If I were President Trump, I would feel so frustrated. I would feel so frustrated. And if it’s not for the sake of others, if it’s just for himself, I would tell him: “Quit man! Just quit!”  If it’s me, you know what I am saying? 

Even I am doing my job, as you know for the World Vegan and World Peace and enlightenment... And I feel so frustrated many times!

It’s just that, I consider others, more important. Everyone else’s wellness and enlightenment and animals’ wellness and all the suffering in the world should end. All these are more important than how I feel. It is very frustrating to live in this world. It’s very frustrating, I’m telling you. 

I don’t know how President Trump has been doing it all these four years. If you read all the papers you know that I have read backwards sometimes, they reprinted this and that and I thought my God, how can the man withstand all this storm all these four years. Yeah? 

And still continue to do so many good works for his nation and so many good works for the world. I don’t mean just good work, I mean great work. 

Phenomenal, life-saving, 
and truly, truly, truly great work for his country, for his people.

---

Q: I was still wondering how come the government is not investigating Mr. Joe Biden.
 
SM: One thing at a time. OK? Now, why? 

Even his own party members turned against him. Some say because of his personality. And they didn’t like his personality. That’s what it is.

Q: Yes, Master. Then why would a God-mandated person who is supposed to make peace have such a personality, Master?

SM: Oh, The inside and the outside is different. OK? My love.
 
I’m saying something simple so that you understand. The Buddha. I’m not saying Mr. Trump is compared to the Buddha or anything. I’m just saying the great Personage, the great Beings like Buddha.  He also scolded his monks.

And I read some of the books, he even cursed some of the nuns because they went out these nuns, they love garlic. And they went out and they harvested the garlic, of course with the permission of the owner of that land. But they damaged, ruined their field by doing it somehow, because they didn’t know how to do it well. So the Buddha, from then, he forbid the monks to eat any garlic. He said anybody who eats garlic will go to hell. According to the Buddhist story. Yeah?

There are many Buddhist stories that I read, but I did not always read it to you guys.  I didn’t always have time. And I think the story is so irrelevant. But by the way now, I’m telling you that. So the Buddha doesn’t always sit there and say, “Oh, you are good. Good boy. Good girl.” You know like that. Yeah? The Buddha also showed some of His emotional temper when it calls for it.

And our Lord Jesus, when he went into the temple and then He saw money exchangers, and all kinds of business, bad business there. And he used a stick to shove them out. He beat them up. He said you don’t do this kind of business in my Father’s house. And maybe other incidents that he also corrected people like that.

He also corrected people this way or that way. And maybe that’s why they did not like him. Some of them went against him also. You know apart from everything else. Yeah? That’s why during the court case, the judge asked whether or not, because they can forgive one person, and then he asked everybody whether or not we should forgive Jesus. Not to nail him. Or forgive the criminal. And they all voted for the criminal. You see what I’m saying?

Because many bad propaganda already went all over the town about Jesus Christ also and these business people, of course they are more powerful. They have stronger influence and lobbies and all that. Just like nowadays. Yeah?

​So, Mr. Trump’s personality, he’s very straight. Yeah? (Yes, he is.)

​​MONG SAO NGƯỜI CÔNG CHÍNH SẼ THẮNG
Phần 2/6


D: Dạ thưa Sư Phụ, con có câu hỏi về Hoa Kỳ.(Được.) Từ năm 2018, con trai ông Joe Biden, tên là Hunter, đã bị điều tra bởi chính phủ Hoa Kỳ vì có thể có những vi phạm về thuế và luật rửa tiền trong những vụ kinh doanh quốc tế.

Những việc như vậy đã làm hại sự nghiệp của nhiều chính khách ở các quốc gia khác, chẳng hạn như cựu Thủ tướng Pháp, François Fillon, ông đã tạo ra công việc chính quyền giả mạo cho phu nhân ông, đồng thời cựu Tổng thống Pháp, Nicolas Sarkozy, cũng đã bị điều tra về hành động tham nhũng khi còn tại chức.

Và mỗi ông đó đều không đắc cử tổng thống vào năm 2017, một phần vì công chúng đã biết những sự thật đó. Và thưa Sư Phụ, cũng ở Thái Lan, có ông Taksin Shinawat và cô con gái của ông, Yingluck Shinawat, cả hai đều là cựu Thủ tướng của quốc gia, và cả hai đều bị kết án phạm tội khi còn tại vị, và sau đó  họ đã chạy ra khỏi nước Thái.

SP: Cả hai người? (Dạ cả hai.) Ồ, đó là con gái hay em gái?

D: Ồ, con xin lỗi, đó là em gái, thưa Sư Phụ, Ngài nói đúng. Rồi ở Đài Loan (Formosa), thưa Sư Phụ, cựu Tổng thống Trần Thủy Biển (Phải.) và phu nhân đã bị tù vì tội tham nhũng và rửa tiền khi còn tại chức. Còn có… Thưa Sư Phụ, còn có các quốc gia khác cũng như thế. 

Nhưng, thưa Sư Phụ, hiện giờ bên Hoa Kỳ, giới truyền thông đã tảng lờ những vấn đề phạm pháp nghiêm trọng của Hunter Biden. Và dựa theo tường trình, thì cựu Phó Tổng thống Joe Biden thật ra cũng có liên hệ. (SP: Ờ).

Nên chúng con xin được biết, thưa Sư Phụ, tại sao giới truyền thông không sốt sắng tường trình trọn vẹn về những tội gian lận này, mà thật ra là tội phạm nghiêm trọng với án tù lâu năm, và tại sao chính phủ cũng không điều tra ông Joe Biden? 

Thưa Sư Phụ, điều gì sẽ xảy ra, nếu ông Biden trở thành Tổng thống? (Câu hỏi dài thế.) Dạ, con xin lỗi… Xin Sư Phụ phẩm bình về điều này?
 
SP: Phải, đây là những vấn đề rất tế nhị và tôi đã ráng tránh tới giờ. Nhưng thôi được, tôi sẽ ráng để trả lời quý vị. Điểm chính là rõ ràng họ không muốn Tổng thống Trump được tái đắc cử. Phải không?

Và có ai đó viện dẫn là vì cá tính của ông. ​Nhưng thật ra mình không bầu tổng thống vì cá tính của họ. Chúng ta chỉ nên bầu ông vì đức hạnh, đạo đức, khả năng điều hành quốc gia và tạo cho quốc gia thịnh vượng và tốt đẹp hơn. Phải không?

Nhưng tôi không biết có gì đã xảy ra cho Hiệp chủng quốc Hoa Kỳ, nước Mỹ danh dự, yêu dấu của tôi nữa. Tôi không biết điều gì đã xảy ra. Thật ra, đã từ lâu lắm, bao năm nay, tôi không bao giờ theo dõi tình hình phát triển chính trị tại quốc gia đó, hoặc bất kỳ quốc gia nào khác. Chỉ thỉnh thoảng thôi. Tôi đọc vài tờ báo lúc này lúc kia, chỉ tình cờ biết được thôi. Nên dựa vào tường trình gần đây, vì đại dịch COVID-19 mà tôi biết nhiều hơn về tình hình chính trị ở Hoa Kỳ. Bằng không, tôi không bao giờ ngay cả nhìn vào bản tin nữa. Không xem TV. Kể từ khi nào tôi cũng không nhớ. Quá bận rộn. Không quan tâm, tôi nghĩ thôi kệ, càng biết ít về thế giới, càng tốt.

Câu hỏi của anh cũng có ý nghĩa, bởi vì dựa theo tất cả bản tin mà tôi đã đọc, không chỉ chính quyền… Nhưng chính quyền cũng đã điều tra phần nào về con trai của cựu Phó Tổng thống Joe Biden. (Dạ.) (Dạ.) Họ có điều tra. (Dạ họ có điều tra.) Họ cũng đang điều tra. Và nhiều chứng cớ đã hiển lộ. Dĩ nhiên, không tốt lắm cho anh ta.
 
Đúng vậy. Và dĩ nhiên,  cũng sẽ ảnh hưởng tới cha anh ta, nhưng tôi thắc mắc tại sao… bởi vì giới truyền thông không tường trình nhiều về điều này trước cuộc bầu cử. Và thậm chí ngay bây giờ, cũng chỉ như một dòng mù mờ thôi.

Tôi không biết điều gì đã xảy ra cho Hoa Kỳ nữa. Đáng lẽ là một quốc gia dân chủ, công bằng và chính nghĩa. Tin vào Thượng Đế này kia. Nhưng ngay cả bây giờ không chỉ thế.

Họ từ chối, tòa án, tòa án cấp dưới, và cả Tối Cao Pháp Viện thậm chí từ chối không nghe những khiếu nại của Tổng thống Trump về gian lận bầu cử. Thậm chí không nghe, mà nhiều lần còn bác bỏ các án kiện nữa. Hoặc họ chỉ làm một vụ kiện nhỏ kiểu tượng trưng rồi họ cũng bác bỏ thôi.

Những điều cập nhật nhất mà tôi nghe, thấy trên bản tin, ông khiếu nại, ông muốn Tối Cao Pháp Viện nghe những điều ông công bố. Đầu tiên, họ lên lịch là  sau ngày mùng 6 tháng giêng. Bởi vì đó là ngày quan trọng khi tất cả Hạ viện và Thượng viện họp với nhau để chính thức công nhận số phiếu bầu. Phải không?  Để công nhận tân Tổng thống đắc cử. 

Rồi ông Trump khiếu nại, nói rằng, “Không được, quyết định không vào ngày 6 tháng giêng, mà thật ra sẽ là ngày 20 tháng giêng.” Đó là điều ông nói. Rồi họ dời… họ dời tới ngày 22 tháng giêng. Biết không? (Ồ!) Lúc đầu, họ lên lịch là sau đó, và ông Trump nói, “Không được, sẽ là ngày 20 tháng giêng, ngày cuối cùng.”

Nhưng họ vẫn dời tới ngày 22. (Ôi cha! Dạ.) Biết không, tới ngày 22 tháng giêng, thay vì trước ngày 20. Trước đó, họ quyết định trước ngày 20 hoặc sau đó, khi Tổng thống Trump nói ngày 20 là ngày quyết định cuối cùng về cuộc bầu cử, và rồi họ dời tới ngày 22. Như là một trò cười.

Loại công lý gì kỳ lạ như thế!

Ý nói, dù Tổng thống Trump là Tổng thống, nhưng ông cũng là công dân Hoa Kỳ. Phải không? Ông có quyền khiếu nại chứ. Phải không nào? Có một luật sư ngồi cạnh quý vị đâu đó. Phải không? (Dạ đúng vậy, Sư Phụ.) Anh ở đó, phải không? (Dạ vâng.) Ờ. Mỗi công dân của mỗi quốc gia đều có quyền nạp đơn khiếu nại. Phải không? (Dạ đúng ạ.) Rồi, đúng hay sai, sau khi đơn khiếu nại được cứu xét, và nghiên cứu thì họ sẽ quyết định. Phải không? (Dạ đúng.)

Nhưng họ cứ khước từ ông thẳng thừng.
Hoặc chỉ đẩy qua một bên hoặc chỉ làm tượng trưng và rồi chỉ nói, “Không đúng.” Như thế thôi. Cho nên tôi… quý vị hỏi tôi câu này, tôi cũng rất nản lòng. Biết không. Vì tôi cảm thấy như không còn công lý nữa, ở Hoa Kỳ.

Thậm chí giới truyền thông ở Hoa Kỳ, họ thiên vị thẳng thừng! Và các công ty công nghệ cao, cũng vậy! Họ từng quấy nhiễu, ý tôi nói, thật sự bắt nạt Tổng thống Trump.

Trong khi họ đối xử đối thủ của ông rất nhẹ nhàng. Không bao giờ hỏi câu gì khó-trả-lời hoặc khiêu khích. Nhưng họ luôn hỏi ông Trump đủ loại câu hỏi mà…thậm chí còn nói với mọi người rằng ông thế này thế kia, toàn điều không thật, như, thông đồng với Nga và mấy chuyện đó. Sau đó đều không thật. Họ khám phá ra là không thật, bởi vì không có bằng chứng.

Nhưng trường hợp của đối thủ ông thì có bằng chứng. Dựa theo tường trình mà tôi đọc. Họ không cần biết! Vậy quý vị hỏi tôi tại sao? Tôi cũng hỏi tại sao luôn! Kiểu như không có công lý! Hoặc công lý trở nên lu mờ và nữ thần công lý đã bị bịt mắt hoặc gì đó. Hoặc họ đang toan tính gì lúc này. Há?

Nếu tôi là Tổng thống Trump, tôi sẽ cảm thấy rất nản lòng, vô cùng thất vọng. Nhưng nếu không vì lợi ích của tha nhân, nếu chỉ cho riêng ông, thì tôi đã bảo ông: “Bỏ cho rồi! Bỏ đi thôi!” Nếu là tôi, quý vị biết tôi nói gì rồi?

Ngay cả làm việc của mình, như quý vị biết, cho Thế giới Thuần chay, Thế giới Hòa bình và khai ngộ... Và tôi cảm thấy rất nản lòng nhiều lần!

Chỉ là, tôi quan tâm tới tha nhân, điều đó quan trọng hơn. An sinh và khai ngộ của mọi người khác và an sinh của thú vật, và tất cả đau khổ trên thế gian phải chấm dứt. Tất cả điều này quan trọng hơn cảm giác của tôi. Thật là rất chán chường khi sống ở thế gian này. Rất nản lòng, nói quý vị biết.

Tôi không biết làm sao mà Tổng thống Trump đã làm được suốt bốn năm qua. Nếu đọc tất cả báo chí, quý vị biết rằng nhiều khi tôi đọc  lại [báo chí], họ in câu này câu kia, và tôi nghĩ ôi Trời ơi, làm sao một người có thể chịu nổi tất cả dông tố này suốt bốn năm qua.

Và vẫn còn tiếp tục làm biết bao điều thiện lành cho quốc gia ông, và biết bao điều thiện lành cho thế giới. Ý tôi nói không chỉ việc tốt lành, ý nói công việc vĩ đại. 

Phi thường, cứu mạng sống,
và việc thật sự, thật sự, thật vĩ đại cho quốc gia ông, cho dân ông.

D: Con vẫn thắc mắc tại sao chính phủ không điều tra ông Joe Biden.
 
SP: Từng chuyện một thôi, nhá? Nào, tại sao?

Ngay cả đảng viên cùng đảng với ông mà cũng chống lại ông nữa. Có người nói vì cá tính của ông. Và họ không thích cá tính của ông. Đó là như vậy. 

D: Dạ. Vậy thì tại sao một người được Thiên lệnh để tạo hòa bình, mà lại có cá tính như thế, thưa Sư Phụ?
 
Ồ, bên trong và bên ngoài khác nhau. Hiểu không, cưng?

Tôi nói gì đó đơn giản để quý vị hiểu nha. Đức Phật. Tôi không nói ông Trump sánh với Đức Phật hay gì hết. Tôi chỉ nói rằng một Nhân vật vĩ đại, Chúng sinh vĩ đại như Đức Phật. Ngài cũng la mắng các tỳ kheo của Ngài.

Tôi đọc một số kinh và thậm chí Ngài còn rủa một số tỳ kheo ni bởi vì họ đi ra ngoài, các tỳ kheo ni này, họ thích ăn tỏi. Họ đi ra ngoài và đào tỏi, dĩ nhiên với sự cho phép của chủ miếng đất đó. Nhưng họ làm hại, phá vườn vì đào tỏi sao đó, bởi vì họ không biết làm cho đúng cách. Nên Đức Phật, từ đó, Ngài cấm tất cả tỳ kheo không được ăn tỏi nữa. Ngài bảo rằng ai ăn tỏi sẽ đi địa ngục. Dựa theo truyện Phật. Nhá?

Có rất nhiều truyện cổ Phật giáo mà tôi đã đọc, nhưng không luôn luôn đọc cho quý vị nghe. Thứ nhất, tôi không luôn có thời giờ. Và  tôi nghĩ câu truyện quả thật không thích hợp. Nhưng nhân tiện bây giờ, tôi vừa kể truyện đó. Nên Đức Phật không luôn luôn ngồi đó và nói, “Ồ, các con ngoan. Con trai ngoan. Con gái ngoan.” Biết như thế đó. Đúng không? Đức Phật cũng cho thấy phần nào cảm xúc giận dữ của Ngài khi cần thiết. 

Và Đức Chúa Giê-su của chúng ta, khi Ngài vào trong đền thờ và khi thấy bọn đổi tiền, và đủ loại kinh doanh, buôn bán tệ hại ở đó. Thì Ngài dùng gậy đuổi họ ra. Ngài đập bọn họ. Ngài nói các ngươi không được làm loại buôn bán này trong nhà của Cha Ta. Và có lẽ những sự kiện khác mà Ngài cũng chỉnh đốn con người như thế đó.

Ngài cũng chấn chỉnh con người cách này hay cách khác. Có lẽ đó là lý do họ không thích Ngài. Một số họ còn chống lại Ngài nữa. Quý vị biết, ngoài những điều khác. Phải không? Thành ra trong vụ án xử, quan tòa hỏi có nên, bởi vì họ có thể tha cho một người, và rồi quan tòa hỏi mọi người có nên tha Chúa Giê-su hay không. Không đóng đinh Ngài. Hay là tha cho tên tội phạm. Rồi tất cả đều biểu quyết tha cho tên tội phạm.
 
Bởi vì có quá nhiều tuyên truyền xấu đã loan ra khắp thành phố rồi, về Chúa Giê-su Ki-tô và những người thương gia này, dĩ nhiên họ có quyền hành hơn. Họ có ảnh hưởng mạnh mẽ hơn và hối lộ này kia. Y như ngày nay thôi. Há?

​Thì, cá tính của ông Trump, ông ấy rất thẳng tính. Hiểu há? (Dạ đúng.)