Master Scolded Maya

The Original Universe

---

MASTER SCOLDED MAYA

​
Q: Master, you are able to go up to such wondrous, high worlds that are so much more real and grander than ours. So then, how come you still care so deeply for this world and urge everyone to protect it?

SM: That’s why I came down. Yes.

I came down to help beings. Okay? So it doesn’t matter if I’m up or down. It’s the same. 

What for do I come down here if I don’t love them?

It’s the love that makes me come down. The love makes me stay here still. The love makes me come back life after life to help whomever I can. 

This maya, in the illusion of maya, they’re pitiful.

They’ve done nothing wrong.

It’s just all traps and tricks and illusion that makes them do things that are not according to their shadow, mayic law. And then they become punished.

It’s all temptation all around. 

Creating the rabbit and then put it next to the tiger, and then tell the tiger, “Don’t eat the rabbit.”

​And if he eats the rabbit, next life he becomes a tiger, eats that tiger back as a rabbit. 

One time, I think I scolded maya so much. It’s somewhere in here. Let me see if I have. Oh, I have it here.

29th of March.

I also lagged behind, 4 hours 42 minutes deficit of meditation. Means I should meditate 4 hours 42 minutes more. But I was too busy with the mundane world, everything. Everything takes my time.

And that day, I scolded maya. 

(M is reading from diary here.)

“It’s paradoxical that my love is the cause of all my suffering.

Even just adopting a dog, there are lots of work and trouble, heartaches, pain to go with it. But I cannot not adopt them, then not care for them and even sacrifice a lot for them.

In my position, it’s difficult to move around with dogs. And big dog, more problem. Big dog, as well. Because sometimes dogs are sick and ill and I am short of manpower to take care. 

The same with initiation into Quan Yin Method.

Lots of work and burden of heavy (bad) karma (retribution) to bear. I’m punished for my love to other beings.

Strange as it seems, to ask maya why is he prosecuting me all the time, making me suffer for helping his creation. 

Out of my love for their pitiful lot, why does he punish me for that?

Isn’t he supposed to be a loving father of all? Isn’t that what he created them for – because he loves them? 

Strange indeed that I love them and get punishment for that. I can’t help and love here? Can I? 

I told him, ‘It’s not right and not fair.’ But what to do with all these rigid laws of maya’s world? I still do my job. Not afraid of his vengeance.”

“Today, I scolded maya so much.” 

(End diary reading)

That’s another day. That was before, 26th, 27th, 28th, now 29th. 

(Continue diary reading) 

“I scolded maya so much.”

I was really angry. I scolded very loud. 

“For about half an hour!!!” Three exclamation points. 

“He created the chaos and cruel world and it seems not to matter to him any suffering for his game.”

I said, “Verdammt!” (damn it) in German, excuse me.

​“I hate him when seeing beings agonize to survive here on earth. Such a cruel game. Such a loveless god.” ​

​​​Videoconference with Supreme Master Ching Hai
and Supreme Master TV staff 
May 29, 2014, Los Angeles, California, USA

---

---

SƯ PHỤ LA MẮNG MA VƯƠNG
​

V: Thưa Sư Phụ, Ngài có thể đi lên những thế giới cao, kỳ diệu như vậy, rất thật và huy hoàng hơn thế giới chúng ta rất nhiều. Vậy sao Ngài vẫn vô cùng quan tâm đến thế giới này và thúc đẩy mọi người bảo vệ thế giới? 

SP: Đó là lý do tôi xuống đây. Phải.

Tôi xuống để giúp chúng sinh. Cho nên không quan trọng là tôi đi lên hay xuống. Đều như nhau. 

Tôi xuống đây làm gì nếu tôi không thương họ?

Chính vì tình thương mà tôi xuống đây. Tình thương khiến tôi vẫn còn ở đây. Tình thương khiến tôi tái sanh trở lại mãi để giúp bất cứ ai tôi có thể giúp. 

Ma vương này, trong ảo tưởng của ma vương, chúng sinh thật đáng thương.

Họ không làm gì sai.

Tất cả chỉ là cạm bẫy, lừa bịp và ảo tưởng khiến họ làm những chuyện không thích hợp với luật lệ bóng của Ma vương. Và rồi họ bị trừng phạt.

Khắp nơi toàn là sự cám dỗ. 

Tạo ra con thỏ, đặt nó bên cạnh con cọp, và rồi nói với con cọp, “Đừng ăn con thỏ.”

​Và nếu nó ăn con thỏ, kiếp sau nó trở thành cọp, ăn lại con cọp đó mà giờ là một con thỏ. 

Có một lần, tôi nghĩ tôi mắng ma vương thật nhiều. Tôi có viết đâu đó ở đây. Để tôi xem có không. Ô, có đây.

Ngày 29 tháng 3.

Tôi cũng bị chậm trễ, thiền thiếu 4 tiếng 42 phút. Nghĩa là tôi nên thiền 4 tiếng 42 phút nữa. Nhưng tôi quá bận với chuyện thế gian, đủ thứ. Chuyện gì cũng lấy bớt thời giờ của tôi.

Và ngày đó, tôi la mắng ma vương. 

(Sư Phụ đọc từ nhật ký.)

“Thật phi lý khi tình thương là nguyên nhân của mọi khổ đau của tôi.

Dù chỉ nhận nuôi một con chó, cũng tốn rất nhiều công sức, cùng với bao rắc rối, buồn phiền, đau khổ. Nhưng tôi không thể không nhận nuôi họ, không chăm sóc và hy sinh thật nhiều cho họ.

Trong địa vị tôi, thật khó đi đây đi đó với chó. Và chó lớn, rắc rối hơn. Chó lớn, cũng vậy. Vì đôi khi chó bị đau ốm, và tôi không có đủ nhân lực để chăm sóc. 

Cũng vậy với việc tâm ấn vào Pháp Môn Quán Âm.

Rất nhiều công sức và nghiệp chướng nặng nề để gánh vác. Tôi bị trừng phạt bởi vì tôi yêu thương những chúng sinh khác.

Thấy rất lạ, khi hỏi ma vương tại sao hắn buộc tội tôi mãi khiến tôi đau khổ khi tôi giúp đỡ các sáng tạo của hắn. 

Tôi cảm thương số phận đáng thương của họ, tại sao hắn trừng phạt tôi vì điều đó?

Không phải hắn lẽ ra là bậc cha thương yêu của tất cả? Không phải đó là lý do hắn tạo ra họ – vì hắn thương họ sao?

Thật lạ là tôi thương họ và bị trừng phạt vì điều đó. Tôi không thể giúp đỡ và yêu thương ở đây? Có được không?

Tôi nói với hắn: ‘Không đúng và bất công.’ Nhưng làm được gì với những luật lệ cứng nhắc này trong thế giới của ma vương? Tôi tiếp tục làm việc của mình. Không sợ sự báo thù của hắn.”

“Hôm nay, tôi la ma vương rất nhiều.”

(Ngừng đọc nhật ký)

Đó là một ngày khác. Đó là trước đây, ngày 26, 27, 28, hôm nay 29. 

(Tiếp tục đọc nhật ký)

“Tôi la ma vương rất nhiều.” 

Tôi thật giận. Tôi la mắng lớn tiếng. 

“Khoảng nửa tiếng!!!” Ba dấu chấm than. 

“Hắn đã tạo ra thế giới hỗn loạn, tàn ác, và dường như bất cứ đau khổ nào cho trò chơi này đều không ăn nhằm gì với hắn.”

Tôi nói: "Verdammt!” (đồ tồi) bằng tiếng Đức, xin lỗi. 

“Tôi ghét hắn khi nhìn thấy chúng sinh đau khổ để sống còn ở đây trên địa cầu. Thật là một trò chơi tàn ác. Thật là một vị thần nhẫn tâm.”