Like a Garden

The Original Universe

---

LIKE A GARDEN
​​

Q: Is Tư Quơ also one of your Homes, Master?

SM: No, I don’t stay there, sorry. It’s just, go there, it's like a garden.

It’s like you go to your garden, tend to your nursery trees and plants, and then you go back home. Maybe I have a little rest “hut” but it’s not so-called home. No need, no need.

Just go back to Ihôs Kư and rest, and work. 

Q: Is Master also called Tim Qo Tu in Tư Quơ?

SM: Yeah, it’s the same name. Anyway, even if it’s a different name, it’s the same thing. 

God and Thượng Đế (“God” in Aulacese), Almighty, or Dios (“God” in Spanish), Dieu (“God” in French), it’s the same. Same. Same.

Mother, mutter (“mom” in German), mom, mommy, mẹ (“mom” in Aulacese), mẫu (“mom” in Aulacese). Same.

So, I don’t bother to translate so different names for you. It’s not important. 

​The name has compact meaning already. No need to keep changing. ​

​
​​Videoconference with Supreme Master Ching Hai
and Supreme Master TV staff 
May 29, 2014, Los Angeles, California, USA

---

---

NHƯ MỘT KHU VƯỜN
​

V: Có phải Tư Quơ cũng là Nhà của Sư Phụ chăng?

SP: Không, tôi không ở đó, xin lỗi. Chỉ là, khi tôi đến đó, nó như một khu vườn.

​Giống như quý vị đi vào vườn của mình, chăm sóc cho các cây non, và rồi quý vị trở về nhà. Có lẽ tôi có “túp lều” nghỉ ngơi nhưng đó không gọi là nhà. Không cần.

Chỉ đi về Ihôs Kư và nghỉ ngơi, và làm việc. 

V: Có phải Sư Phụ cũng được gọi là Tim Qo Tu ở Tư Quơ?

SP: Phải, cùng tên. Cho dù là một tên khác thì cũng một thứ.

God (“Thượng Đế” tiếng Anh) và Thượng Đế, Đấng Toàn Năng, hay Dios (“Thượng Đế” tiếng Tây Ban Nha), Dieu (“Thượng Đế” tiếng Pháp), cũng giống nhau. Giống nhau. Giống nhau. 

Mẹ, mutter (“mẹ” tiếng Đức), mom, mommy, mẹ, mẫu Giống nhau.  

Cho nên, tôi không bận tâm thông dịch qua những tên khác nhau cho quý vị. Không quan trọng.

​Tên có ý nghĩa cô động rồi. Không cần phải thay đổi hoài.