Kory: Heavenly Division

The Original Universe

---

​
Kory:
HEAVENLY DIVISION


​Q: Master, does the Original Universe have various planes and levels of consciousness like our universe does? 

SM: No, no. Doesn’t. No levels. No frontier. No difference. But they have like a different Council.

​Each Kory, heavenly division, has a Council. Not because they have a border, but I will tell you later why we have different Kory. 

Kory is K-O-R-Y. K like “king.” O like “Oscar.”R like “Robert.” Y like “you.” Kory. 

Kory, that’s their language, that is the name there. It’s difficult to translate, but it’s so-called like, we can call “division,” “heavenly division” or “heavenly regions.” 

Not because they have racism like we have here or because different levels or they have border. It’s not like that. I will tell you later. They’re all equal. 

But they have Councils. 

The Councils are just there to take care, to make sure everything’s okay. The Councils, they have Councils.

Each Kory has a Council, just like you have governors in your country, in America.

But they are all equal. 

It’s just the position, just a name. They are all equal. They don’t have more power or less power or anything like that.

And then the Council has sub-Councils, so to take care of different manifestations, different… oh, my God! So difficult to explain it here.

Because they don’t have work like we do here. So I don’t know how to say. Seems like they’re working. It’s not like that. 

And the Councils have 13 beings - 13 great, brilliant, radiant beings, and one is the Chief Lord and the others are… Temporarily, I call it, just so that you understand.

One is the Chief Lord, the 13th is the Chief Lord, and the other 12 are Council Lords. 

Just the respected term, but they are not more powerful, more better than any of the beings there.

They’re all equal, in terms, in terms of position, power, respect, anything. They don’t have things like we do here. Sorry, I can’t explain it to you. But I hope you understand, as far as I can explain. ​

---

THE FIRST OF THE 13 COUNCILS


"There are 12 beings elected as councils of the OU (Original Universe)."

As the Councils of the OU, the whole OU.

And I’m the first of the 13.
Unchanged, irreplaceable.
Other 12 also never changed, never replaced. 

“Each region, each Kory,” that means region, “has 13 Councils, the same like that. One of them is Chief Lord, also elected, unchanged, irreplaceable. 

Our universe here, up to Extreme Cosmic Region, is called the Shadow Universe.” Or we say SU. 

“The above is the Original Universe. They don’t have gods and goddesses, so…” I mean, for the sake of understanding, I call them godses. G-O-D-S-E-S. That combines “gods” and “goddesses” together. 

So in the Original region, “they don’t have gods and goddesses. They are neutral. So I call them ‘godses’ as a neutral term. ​

​
Spoken by Supreme Master Ching Hai
MP4-1048 The Joy of Homecoming

---

​
Kory:
CÁC CẢNH GIỚI THIÊN ĐÀNG


Q: Vũ trụ Nguyên thủy có những cảnh giới và đẳng cấp tâm thức khác nhau như vũ trụ của chúng ta không? 

SP: Không, không. Không có.

Không đẳng cấp, ranh giới. Không có sự khác biệt. Nhưng họ có một Hội đồng.

​Mỗi Kory, mỗi cảnh giới thiên đàng, có một Hội đồng. Không phải vì họ có biên giới, nhưng lát nữa tôi sẽ nói quý vị nghe tại sao chúng ta có Kory khác nhau. 

Kory là K-O-R-Y. K như “king.” O như “Oscar.” R như “Robert.” Y như “you.” Kory.

Kory, đó là tên, trong ngôn ngữ của họ. Khó dịch lắm, nhưng chúng ta có thể gọi là “phân bộ” “phân bộ thiên đàng” hay “cảnh giới thiên đàng.” 

Không phải vì họ có phân biệt chủng tộc như mình có ở đây hay vì đẳng cấp khác nhau hay họ có biên giới. Không phải như vậy. ​Họ đều bình đẳng. 

Nhưng họ có các Hội đồng. 

Các Hội đồng chỉ để chăm sóc, để bảo đảm mọi chuyện đều ổn. Các Hội đồng, họ có các Hội đồng. 

Mỗi Kory có một Hội đồng, như quý vị có các thống đốc trong quốc gia mình, ở Mỹ. 

​Nhưng họ đều bình đẳng. 

Đó chỉ là địa vị, chỉ là tên gọi. Tất cả họ đều bình đẳng. Họ không có nhiều hay ít lực lượng hơn hay bất cứ gì như vậy. 

Và Hội đồng có các Hội đồng bên dưới, để chăm sóc về những hiện hành khác nhau. Ôi, Chúa ơi! Thật khó giải thích điều đó nơi đây. 

Bởi vì họ không có công việc như mình có ở đây. Nên tôi không biết nói sao. Nghe như họ đang làm việc, nhưng không phải vậy. 

Các Hội đồng có 13 vị - 13 chúng sinh vĩ đại, lỗi lạc, rạng ngời, và một vị là Lãnh tụ Chính và những vị khác là…Tạm thời tôi gọi vậy, chỉ để cho quý vị hiểu.

Một vị là Lãnh tụ Chính, vị thứ 13 là Lãnh tụ Chính, và 12 vị kia là các Lãnh tụ Hội đồng. 

Chỉ là cách gọi tôn trọng, nhưng họ không phải là có nhiều lực lượng hơn, tốt hơn những vị khác ở đó. 

Tất cả đều bình đẳng, về địa vị, quyền lực, tôn trọng, bất cứ gì. Họ không có những thứ như chúng ta có ở đây. Xin lỗi, tôi không thể giải thích cho quý vị.

​VỊ ĐẦU TIÊN
Trong 13 Hội Viên Hội Đồng


"Có 12 vị được chọn làm hội viên Hội đồng của OU  (Vũ trụ Nguyên thủy).” 

Là hội viên Hội đồng của OU, toàn bộ OU. 

Và tôi là vị đầu tiên trong 13 vị.
Không thay đổi, không thể thay thế.
12 vị kia cũng không bao giờ thay đổi hay thay thế. 

“Mỗi cảnh giới, mỗi Kory có 13 hội viên Hội đồng,” cũng giống vậy. Một trong số đó là Lãnh tụ Chính, cũng được chọn và không thay đổi, không thể thay thế. 

Vũ trụ chúng ta ở đây, lên tới Cảnh giới Vũ trụ Tối cao, được gọi là Vũ trụ Bóng.” Hay gọi là SU.

“Bên trên đó là Vũ trụ Nguyên thủy. Họ không có thần và nữ thần, cho nên…”  ý tôi là, để cho dễ hiểu, tôi gọi họ là godses. G-O-D-S-E-S. Tên đó kết hợp “thần” và “nữ thần”. 

Trong cảnh giới Nguyên thủy, “không có thần và nữ thần. Họ trung tính. Nên tôi gọi họ là ‘godses,’ một từ trung tính. ​