Islam is Peace Symbolization

The Earth

---

​Q: Master, a lot of people are blaming Islam for encouraging war and violence, especially because in the Quran, there are mentions of violence. For example, there’s a verse that says that those who kill for Allah can go to Heaven. Master, could you please share your thoughts on this?

SM: Yes, yes. By the way, I have checked on it with Heaven. I went to the Archive of the Second World to check out what is written in the Quran, I mean truly written, what is truly from the Prophet. It’s in the chapter of the sayings of Muhammad. It says some of the violent sentences. Somebody put it there. It’s not the Prophet, peace be upon him, who has said something like that. He even had pity on a ram or any animals. He doesn’t… He tells his cousin not to eat meat and all that, and he meditates only and he only takes care of his people. How would he ever say such a thing like that? 

And I checked it out. I have written a note somewhere here. Let me look for you. Let me look. Okay, I have a note here. I have written because I went to check, because I also need to know for sure. 

People blame Islam, but Islam actually means “peace.” And whenever the Islamic people, Muslim people see each other, they always say, “Peace be upon you.” Salaam alaikum. Right? That means “peace be upon you.” So how can a faith that always wishes peace on people would wage war? Do you understand the contradiction? Yes? (Yes, Master.) Yeah, physically speaking. 

And when the Prophet, peace be upon him, was alive, he never encouraged… he never encouraged war, he never encouraged killing. But only whenever anybody, by the way, died because of persecution, then he said, “Okay, if you die for God, you will go to Heaven.” And that’s for sure. Any religion would say the same. If you die because of God, because you believe in God, then you go to Heaven. But not “if you kill anyone, then you go to Heaven.” It’s not like that. 

I went to Heaven and checked. Here is what Heaven, I quote, what Heaven said.

Quote, I quote: “Do not smear the honor of the great Prophet Muhammad by violence and hatred in his name or in the name of Allah. Anyone who does will not go to Heaven but be punished accordingly in hell. The Prophet was of peace reincarnate. Islam is peace symbolization. So, there is no violence in the Islam religion.” Unquote.

That was a warning to anyone who uses Islam for their own power hunger, or some gain, a personal gain. Because it is… Okay, in my opinion, suppose, even if you’re not of Islam, suppose somebody is good all his life and does good to other people, who is loving and kind, but doesn’t know the name of Allah, or doesn’t worship the name of Allah. He worships God or Buddha in his own way and is good. How would Allah put him in hell or tell anyone to kill him?

Because Allah means God. What kind of God would do that? Even we humans don’t do that. How would a God punish anybody who doesn’t know to worship Hirm? Any Catholic who worships God in his own way, any Buddhist who worships Buddha in his own way, any Jain believer who worships God in his own way, any Hindu who worships God in his own way and doing good things according to his religion. You know, be good, do good. 

How would Allah, even if Allah is another God, how would Allah punish him or tell Hiers believers to go kill that guy because he’s not saying that he’s Muslim, or he’s saying he’s a Catholic or he’s a Buddhist, or he’s a Jainist. Would Allah, any God, ever do that? (Q: No, Master.) 

No! Even we, lowly humans, don’t do this thing. Okay. So, anyway, that’s my opinion. 

And, okay, so the reason why there are such sentences in the Quran, I’m coming to it now. You can remember that some newspapers and some people spread bad things about me, which I don’t even do, I don’t even know that I ever did! 

For example, they say I take money from you guys or from disciples. That is the opposite of it, yeah? The opposite. (Q: It’s the opposite, yes, Master.) Opposite is true. And I’m still alive here and I can’t even explain myself, I can’t even defend for myself. How would the Prophet, peace be upon him, already ascended to Heaven centuries ago, how would he defend himself? He never said such things. 

And they even say Buddha ate pig’s feet. It’s not true. It is the mushroom that the pig loves. They call it “pig’s feet.” For example. And Jesus Christ divided grapes and gave it to them, in the original writing. And they translated, they said Jesus ate meat and divided fish and told people to go out fishing. It’s nonsense.

“And when he had taken the six loaves and the seven clusters of grapes, he looked up to Heaven and blessed and brake the loaves, and the grapes also and gave them to his disciples to set before them and they divided them among them all.” — The Gospel of the Holy Twelve  

So the same with the Prophet Muhammad, God bless his soul, peace be upon him. Now I tell you why. He, the Prophet, has never said anything about violence and never encouraged it. Someone else added it on, in the Quran, when they collected all the sayings of the Prophet after the Prophet Muhammad, peace be upon him, already ascended to Heaven, a long time afterward. 

They added it on to encourage others to fight, and using the Prophet’s name for their own gain. Because there is one person. After he died, after the Prophet, great Prophet Muhammad died, peace be upon him, he put violent words into it. Pretending, he was pretending to know all about the Prophet, himself. And he pretended that he was also a Muslim.

Because after the Prophet died, they collected… the disciples came together and collected his sayings and put them into one volume. And this guy pretended. Also, he knew the Prophet somewhere and then knew some of the things he said, and then added on to it. Added, even long after that, even long after the great disciples of the Prophet were also gone. 

Forty years. I have it even. More or less forty years after the great Prophet Muhammad had ascended to Heaven. He wanted to incite hatred among the Muslims to serve his power and greed. His name, even. He’s an imposter.

​His name is Mustufa, M-U-S-T-U-F-A. Not Mustafa, but Mustufa. T-U. M-U-S-T-U-F-A. I have it written here. He was a politician. And he was a secret advisor to the government at that time. He was a secret advisor to the prime minister, so-called prime minister equivalent of that time. So they were using that to kill and imprison anyone against the authority at that time. So that’s the fact.

He used that to even control the Muslims, you see what I mean, and incite them to violence. And the people, the faithful at that time, they thought if the Master, the Prophet said that, then they have to do that. And they just, like… anybody they wanted to kill, they’d say, “Oh, that one is against the Muslims. He is an infidel.” And then inciting hatred. Or they have this excuse to imprison this Muslim faithful, and imprison him or kill him or kill them.

That is what it was. And then it continued like that and it’s been collected in the Quran. And then it’s how some of the Muslims believe that it’s the saying of the Prophet, peace be upon him. It’s not like that. Do not smear the honor of the name of this great man of God.

You remember in a Hadith (saying of the Prophet), it is said that Allah would never have mercy on anyone who has no mercy for others. So, killing any others, it means no mercy, so Allah would never have mercy on those people.

And also by the way, if we are Muslim and if we’re killing each other, different sects of Muslims, then outside people, even if they want to join Muslims, they’d be so scared. You see? Should they join the  Shi’ite or should they join the Sunni? Or different other sects of Muslims. Because if you join this sect, then the other sect will kill you. If you join that one, this one will kill you. Even among the Muslims, they’re killing each other, so how would anybody dare to join the Muslims? 

So this is a contradiction to the religion that you’re supposed to spread out and teach the people to do good. You have to be the example of peace and love, which is exemplified by the great Prophet Muhammad when he was alive, peace be upon him.

So I think anyone who is so zealous about Allah, about the faith of Muslims, should stop and rethink again, that if we want to spread Islam into the world and let people believe in Allah, then we have to be the example of peace and loving. 

Who dares to join a religion when you could be killed anytime because you can’t prove your faith in God? Nobody, not any God, no God, no Prophet, ever wants to cause suffering to any of the children of God. And that is for sure. That is very logical, okay?

I just want to tell you this to clear the name of the great Prophet Muhammad, peace be upon him. He is a great saint, great prophet, great son of God. He has never, ever incited any violent thought or action among his disciples. Never encouraged it. He’s a loving, kind, compassionate, wise, enlightened being. I just want to clear his name.

Spoken by Supreme Master Ching Hai
MP4-1050 Be Noble, Think Noble and Want Only God
https://youtu.be/2OS0VHEPZH8

---

​Hồi Giáo Tượng Trưng cho Hòa Bình

​
V: Thưa Sư Phụ, nhiều người trách Hồi giáo về việc cổ vũ chiến tranh và bạo động, nhất là vì trong Kinh Koran, có nói đến bạo lực. Chẳng hạn, có một câu nói rằng những ai sát hại vì Đấng Allah có thể lên Thiên Đàng. Xin Sư Phụ chia sẻ suy nghĩ của Ngài về điều này? 

SP: Được. Nhân tiện, tôi đã kiểm lại điều đó với Thiên Đàng. Tôi đã đến Thư Viện của Cảnh giới Thứ Hai để kiểm xem những gì được viết trong Kinh Koran, ý tôi là những gì thật sự được viết từ Nhà Tiên tri. Trong chương ghi lời dạy của Mô-ha-mét, có vài câu nói về bạo lực. Có người để vào đó. Không phải vị Tiên tri, xin hòa bình đến với Ngài, đã nói những điều như vậy. Ngài thương xót ngay cả cừu đực hay bất cứ loài vật nào. Ngài không… Ngài bảo người em họ đừng ăn thịt này kia, và Ngài chỉ thiền và chỉ chăm sóc cho giáo dân của Ngài. Làm sao Ngài lại nói một điều như vậy?

Tôi đã kiểm lại. Tôi có ghi chú đâu đó ở đây. Để tôi tìm cho quý vị. Để tôi tìm xem. Tôi có ghi chú ở đây. Tôi có viết vì tôi đã đi kiểm tra, vì tôi cũng cần biết chắc.

Người ta trách Hồi giáo, nhưng Hồi giáo thật sự có nghĩa là “hòa bình.” Và bất cứ khi nào người Hồi giáo, tín đồ Hồi giáo gặp nhau, họ luôn nói: “Xin hòa bình an đến với bạn.” Salaam alaikum. Đúng không? Điều đó có nghĩa là “xin hòa bình an đến với bạn.” Một tín ngưỡng luôn chúc tụng mọi người có hòa bình làm sao lại có thể gây chiến? Quý vị có nhận ra sự mâu thuẫn này không? Có không? (Dạ có, Sư Phụ.) Phải, nói một cách cụ thể. 

Khi vị Tiên tri, xin hòa bình đến với Ngài, còn tại thế, Ngài không bao giờ cổ vũ… chiến tranh, giết hại. Nhưng chỉ khi nào ai người tử vong vì bị khủng bố, thì nhân đó Ngài nói: “Được, nếu con chết vì Thượng Đế, thì sẽ được lên Thiên Đàng.” Và chắc chắn là vậy. Tôn giáo nào cũng sẽ nói như vậy. Nếu quý vị chết vì Thượng Đế, và quý vị tin vào Thượng Đế, thì quý vị lên Thiên Đàng. Nhưng không phải “nếu giết ai, thì quý vị lên Thiên Đàng.” Không phải như vậy.

Tôi đã đi Thiên Đàng kiểm tra. Đây là những gì Thiên Đàng nói, tôi trích dẫn:

Mở ngoặc: “Đừng bôi nhọ thanh danh của Đại Tiên tri Mô-ha-mét bằng bạo lực và thù hận trên danh nghĩa của Ngài hay trên danh nghĩa của Allah. Bất cứ ai làm vậy sẽ không lên Thiên Đàng mà sẽ bị trừng phạt thích đáng ở địa ngục. Vị Tiên tri là hiện thân của hòa bình. Hồi giáo tượng trưng cho hòa bình. Vì thế, không có sự bạo lực trong Hồi giáo.” Đóng ngoặc.

Đó là lời cảnh báo cho những ai dùng Hồi giáo vì ham muốn quyền lực, hay lợi lộc, lợi lộc cá nhân. Bởi vì đó là… Được, theo ý kiến tôi, giả sử, dù quý vị không theo Hồi giáo, giả sử người nào đó sống thiện lành suốt cả đời và đối xử tốt với người khác, có lòng thương yêu tử tế, nhưng không biết thánh hiệu Allah, hoặc không tôn thờ thánh hiệu Allah. Người này tôn thờ Trời Phật trong cách riêng của mình và là người tốt. Làm sao Đấng Allah lại đưa họ vào địa ngục hay bảo người nào đó giết họ?

Vì Allah nghĩa là Thượng Đế. Thượng Đế kiểu gì mà làm như vậy? Ngay cả loài người chúng ta cũng không làm vậy. Làm sao Thượng Đế lại trừng phạt bất cứ ai không biết Ngài để tôn thờ Ngài? Bất cứ tín đồ Công giáo nào tôn sùng Thượng Đế trong cách riêng của họ, bất cứ Phật tử nào tôn sùng Phật trong cách riêng của họ, bất cứ tín đồ Kỳ na giáo nào tôn thờ Thượng Đế trong cách riêng của họ, người Ấn giáo nào tôn thờ Thượng Đế trong cách riêng của họ và làm những việc thiện y theo tôn giáo của họ. Sống đạo đức, hành thiện.

Cho dù Allah là một vị Thượng Đế khác, làm sao Allah lại trừng phạt họ hay bảo tín đồ của Ngài đi giết người đó vì họ không nói rằng họ là tín đồ Hồi giáo, hoặc nói họ là tín đồ Công giáo hay họ là Phật tử, hay họ là tín đồ Kỳ Na giáo. Có bao giờ Đấng Allah, bất cứ Thượng Đế nào làm vậy không? (Dạ không, Sư Phụ.)

Không! Ngay cả những người tầm thường như chúng ta không làm vậy. Dù sao đi nữa, đó là quan điểm của tôi.

Và tại sao có những câu như vậy trong Kinh Koran, giờ tôi nói tới chuyện này. Quý vị nhớ chuyện một số báo chí và một số người nào đó phao tin xấu về tôi, điều mà tôi thậm chí không làm, thậm chí không biết là tôi có bao giờ làm! Nhớ hả?

Chẳng hạn, họ nói tôi lấy tiền từ quý vị hay từ đệ tử. Thật ra là ngược lại, há? Là ngược lại. (Ngược lại, đúng, Sư Phụ.) Nói ngược lại mới đúng. Tôi vẫn còn sống đây mà không thể tự giải thích, thậm chí không thể biện hộ cho chính mình. Làm sao vị Tiên tri, xin hòa bình đến với Ngài, đã đi lên Thiên Đàng nhiều thế kỷ trước, biện hộ cho mình được?

Ngài không hề nói những điều như vậy. Người ta còn nói Phật ăn giò heo. Không đúng. Đó là loại nấm mà heo thích ăn. Họ gọi đó là “giò heo.” Chẳng hạn vậy. Và trong văn bản nguyên thủy, Chúa Giê-su chia nho cho họ, và họ dịch, nói Chúa Giê-su ăn thịt và phân phát cá và bảo người ta đi câu cá. Vô lý. Thấy không?

“Và khi Ngài lấy sáu ổ bánh mì và bảy chùm nho, Ngài nhìn lên Trời và gia trì, rồi bẻ bánh mì và nho và đưa cho các đệ tử đặt trước mặt họ và họ chia đều cho mọi người.” – Phúc Âm của 12 Vị Thánh Tông Đồ

Cũng giống vậy với Tiên tri Mô-ha-mét, Thượng Đế gia trì linh hồn Ngài, xin hòa bình đến với Ngài. Giờ tôi nói quý vị biết lý do. Vị Tiên tri chưa hề nói điều gì về sự bạo lực và không hề cổ vũ điều đó. Người nào khác viết thêm vào Kinh Koran, khi họ thu thập những lời dạy của vị Tiên tri sau khi Tiên tri Mô-Ha-mét, xin hòa bình đến với Ngài, đã lên Thiên Đàng, rất lâu sau đó.

Họ viết thêm vào để cổ vũ người ta đánh nhau, và dùng danh nghĩa của vị Tiên tri vì tư lợi của họ. Bởi vì có một người. Sau khi Ngài qua đời, sau khi vị Tiên tri, Đại Tiên tri Mô-ha-mét qua đời, xin hòa bình đến với Ngài, hắn để những lời bạo lực vào đó. Hắn làm ra vẻ hắn biết mọi điều về Vị Tiên tri. Hắn cũng giả vờ là tín đồ Hồi giáo. Vì sau khi Vị Tiên tri qua đời, các đệ tử đến với nhau và thu thập lời dạy của Ngài, cho vào một cuốn sách. Và tên này đã giả vờ. Hắn cũng biết vị Tiên tri ở đâu đó và biết một số điều Ngài đã nói và rồi thêm thắt vào đó. Thêm vào, thậm chí rất lâu sau đó, thậm chí rất lâu sau khi các đại đệ tử của Vị Tiên tri đã qua đời.

Bốn mươi năm. Tôi thậm chí có dữ liệu. Trên dưới bốn mươi năm sau khi Đại Tiên tri Mô-ha-mét đã lên Thiên Đàng, hắn muốn xúi giục sự thù hằn giữa các tín đồ Hồi giáo cho mục tiêu quyền lực và lòng tham của hắn. Tôi thậm chí có ghi tên hắn. Hắn là một người mạo danh.

​Tên hắn là Mustufa, M-U-S-T-U-F-A. Không phải Mustafa, mà là Mustufa. T-U. M-U-S-T-U-F-A. Tôi có viết xuống đây. Hắn là một chính trị gia và là cố vấn bí mật cho chính phủ vào thời đó. Hắn là cố vấn bí mật cho thủ tướng, được xem là tương đương với chức thủ tướng vào thời bấy giờ. Họ dùng điều đó để giết hại và bắt giam bất cứ ai chống lại nhà cầm quyền vào thời đó. Đó là sự thật.

Hắn dùng điều đó thậm chí để điều khiển người Hồi giáo, và xúi giục họ bạo lực. Và những người sùng đạo vào thời đó, nghĩ là nếu vị Minh Sư, Vị Tiên tri đã nói vậy, thì họ phải làm vậy. Và họ chỉ, như… bất cứ ai họ muốn giết, họ nói: “Ô, người đó chống lại tín đồ Hồi giáo. Hắn là một người ngoại đạo.” Và rồi xúi giục lòng thù hằn. Hay họ viện lý do này để bắt giam hay giết chết tín đồ Hồi giáo sùng đạo.

Đó là những gì đã xảy ra. Rồi cứ tiếp tục như vậy và đã được thu thập vào Kinh Koran. Và đó là lý do một số tín đồ Hồi giáo tin rằng đó là lời dạy của vị Tiên tri, xin hòa bình đến với Ngài. Không phải như vậy. Đừng bôi nhọ thanh danh vị sứ giả vĩ đại này của Thượng Đế.

Quý vị nhớ trong Kinh Hadith (ghi lời giảng của Tiên tri), có nói rằng Đấng Allah sẽ không bao giờ thương xót bất cứ ai không có lòng thương xót đối với người khác. Cho nên, giết hại người khác, nghĩa là không có lòng thương xót, cho nên Đấng Allah sẽ không bao giờ thương xót những người này.

Và cũng tiện đây, nếu chúng ta là tín đồ Hồi giáo và nếu chúng ta giết hại nhau, các giáo phái Hồi giáo khác nhau, thì người ngoài, cho dù họ muốn gia nhập Hồi giáo, họ cũng rất sợ. Thấy không? Họ nên gia nhập giáo phái Shi’ite hay nên gia nhập giáo phái Sunni? Hay những giáo phái khác của Hồi giáo. Vì nếu quý vị theo giáo phái này, giáo phái kia sẽ giết quý vị. Nếu quý vị gia nhập giáo phái kia, giáo phái này sẽ giết quý vị. Ngay cả giữa các tín đồ Hồi giáo, họ giết hại lẫn nhau, thì làm sao có ai dám theo Hồi giáo?

Nên đây là sự mâu thuẫn đối với tôn giáo mà quý vị lẽ ra phải truyền bá và dạy người ta làm việc thiện. Quý vị phải là tấm gương hòa bình và tình thương, mà ví dụ điển hình là vị Tiên tri Mô-ha-mét khi Ngài còn tại thế, xin hòa bình đến với Ngài. 

Cho nên tôi nghĩ bất cứ ai rất nhiệt huyết với Đấng Allah, với tín ngưỡng Hồi giáo, thì nên ngừng và suy nghĩ lại, rằng nếu chúng ta muốn truyền bá Hồi giáo cho thế giới và để người ta tin vào Đấng Allah, thì chúng ta phải làm tấm gương của hòa bình và tình thương. 

Ai dám theo một tôn giáo khi mà quý vị có thể bị giết bất cứ lúc nào do không thể chứng minh đức tin của mình ở Thượng Đế? Không ai cả, không có Thượng Đế nào cả, không có Thượng Đế nào, không có vị Tiên tri nào muốn làm khổ con cái nào của Thượng Đế. Chắc chắn là vậy. Rất hợp lý, phải không? 

Tôi chỉ muốn nói với quý vị điều này để thanh minh cho Đại Tiên tri Mô-ha-mét, xin hòa bình đến với Ngài. Ngài là một đại thánh nhân, đại tiên tri, người con vĩ đại của Thượng Đế. Ngài không hề khuyến khích bất cứ tư tưởng hay hành động bạo lực nào giữa đệ tử Ngài. Không bao giờ cổ vũ điều đó. Ngài là một chúng sinh đầy thương yêu, tử tế, từ bi, trí huệ và khai