Initiation Requires Master Power, P1

Special Series

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"Initiation Requires Master Power," P1 of 14

---

​​Just recently, South Sudan, I also sent some humble contribution to the flood victims.
 
And they even found another (COVID-19) variant. They’re kind of panicking. It could be ten percent more infectious than Delta even. (Oh, no.) Yeah. “Oh, no,” that’s what I said. My God, I told you before, we’ll be chasing viruses forever.

​If we don’t turn around, if we go in the turbulent direction, stony direction, thorny direction, then we will beget all these thorns, disasters, or uneven road, stony one.

Just U-turn, how difficult can that be?
 
My God, even children six years old can do it, and older people under sixty-something still can do it. Six to sixty can do it, so why not everybody?

And we will avoid all this, almost immediately. It depends on the people, but even the worst situation is still a few weeks, then our Earth will calm down. Yeah. I’m not kidding. You know I’m not. 

---

D: For the Quan Yin Method, sometimes Master would select a certain resident and not other residents to do the initiation process. (Yes.) Why would that be so?

SM :Why? Because some are a little bit higher than the others and it’s easier. Easier to connect, easy to transmit the load of energy.  If it’s too low, he might get into trouble. A sudden influx of energy, even good things you cannot eat too much.

Even vitamins you cannot take the whole box. That’s what it is. Some monks and nuns are not ready. Principally can do, just it’s easier with somebody a little more elevated. 

D: Master, with the Quan Yin Method can anybody give the initiation instructions to others? 

SM: Principally, yes. Because it’s not that person who does give the initiation. It’s just the verbal instruction. And the Master Power is the one that is in charge.

It’s not the method. ​It is the Master Power infused with it. It’s not just a verbal instruction. Verbal instruction just tells you to sit and be quiet. Maybe close your eyes or something. Don’t make noise or maybe don’t move. But that is not the real thing. It’s not the main point.

The main point is the Master's instruction, Master Power.

And Master doesn’t have to be there. But there must be a physical presence. Just to help them to sit straight or something like that. Make sure they sit in a better position. Something like that. That’s all. And the power is from the Master.

You remember one time, Milarepa, He had been working very hard for His Master. And His Master never gave Him the initiation. Just made Him work a lot and beat Him up, and scolding Him all the time.

And He endured all that because He knows He has heavy karma. Before He came to the Master, He knew. That’s why He came to Him and was so desperate for cleaning His karma and getting liberation.

But the Master did all that out of compassion.

​Because His karma in this world was too heavy, so, He has to use this kind of handling, scolding Him and beating Him up and all that, and make Him do a lot, a lot of hard labor work, like build a house, build a hut, and then demolish it.

He is the one who told Him to build over there, but then He said, “No, not that place. Remove it, bring to the other place. Redo it again and again and again.” And it’s not like an easy flat road, it’s climbing uphill, and He made it as difficult as possible for the poor Milarepa. 

And concerning the scolding, it’s not just scolding that cleans the karma. It’s the Master who did that, with the power behind it.

There’s another story about one person who did bad things and he knew it. And he asked somebody how can he clean his sins. So that wise person said, “I cannot do it. But if you go to the Master over there, so-and-so Master, and you do something to make him scold you, then, you will be cleansed of your karma.”
 
And he tried all that, but somehow that Master didn’t scold him. Tried to provoke the Master. So, this is the thing. Some people don’t understand the way the Master is doing.

Only maybe Indian people or spiritually educated people understand the different ways the Master treats different people. Or the Master answers the same question, but to different people, the Master will give different answers, even. Or sometimes the Master pretends to be angry or something like that, then, you leave.

The ancient Masters are hard nuts to crack. They are more clever. Why not? Just mind your own business. Maybe there’re some really sincere and pure disciples, then you take. Why take on the karma of anybody or any dog-person and cat-person that comes to you and pretends to be sincere and all that. And then they go out, they might slander you. Because their karma’s too heavy.

I have many. Oh, you have no idea. You have no idea.

I could have died even by the hands of the disciples, I mean physically. Physically, almost already there, almost died. Lucky it was in the ashram and the hufa broke the door, came in and rescued me. Never mind, we don’t talk about that. So we go back to Milarepa. Why did I choose some and not some.

Milarepa was very, very frustrated, tired and painful, and feeling like the Master is not good to Him. So, He asked the Master’s wife is there any way He can get initiation and without Master doing, because Master also has some representatives, somewhere. So, the wife sent Him there to one of His representatives.

​Just like I have some residents, and if there’s an initiation, then they would tell me and then I give.

They give me a list of names, and then we give them. I say, “OK, we can do that initiation on such a day, such a date.” It’s always been like that. ​They report to me first who wants to be initiated and nowadays it’s easier.

In the old times, maybe that representative disciple of Milarepa’s Master has to go on horseback, or walk to the Master, to report or send somebody to report the initiation beforehand, and then make a date, just like what we do now. 

Every time there is an initiation, they send me a list. They ask for permission and whom I accept and whom I don't accept. There are certain conditions and regulations, according to Heavens and the Universe. You have to know those things as well before you can give initiation.

First, you have to ask Master’s permission because that’s the connection. Also, the rule with the Master in this physical world is that people don’t ask, you cannot give. Otherwise, I just give to everybody. Then, I have a lot, a lot of disciples. No, they have to ask. Not because the Master is difficult, but the rule is like that.

Formerly, there are some people who had to get initiation in the refugee camp, and I relaxed the rules a little bit, but I still know. Because I know in advance already. But that, I have to really pay attention to that special place only. That’s different. 

---

​Mới đây thôi, Nam Sudan, tôi cũng đã đóng góp khiêm tốn cho các nạn nhân lũ lụt.
 
Và họ lại còn tìm thấy một biến thể (COVID-19) khác nữa. Họ đang rất hoảng sợ. Thậm chí có thể lây nhiễm cao hơn 10% so với Delta. (Ôi thôi!) Phải. “Ôi thôi”, tôi cũng nói vậy đó. Trời ơi, bảo quý vị rồi, chúng ta sẽ đuổi theo vi-rút mãi mãi.
 
Nếu không quay đầu lại, nếu đi theo hướng sóng gió, hướng đi gập ghềnh, đầy chông gai, thì chúng ta sẽ có tất cả chông gai, thảm họa này, hoặc đường lồi lõm, gập ghềnh. Chỉ cần quay đầu lại, sao có thể khó đến thế?
 
Trời ơi, ngay cả trẻ em 6 tuổi có thể [ăn thuần chay] được mà, và những người lớn tuổi dưới 60 mấy vẫn có thể làm được. 6 đến 60 tuổi có thể làm được, vậy sao mọi người không làm được?
 
Và chúng ta sẽ tránh được mọi điều này, hầu như ngay lập tức. Điều này tùy thuộc vào con người, nhưng ngay cả tình huống tệ nhất thì cũng chỉ vài tuần thôi, và rồi Địa Cầu sẽ bình lặng lại. Phải, tôi không nói đùa đâu. Quý vị biết tôi không nói đùa.

D: Thưa Sư Phụ, về Pháp Môn Quán Âm, đôi khi Sư Phụ chọn một thường trú nào đó, mà không phải những thường trú khác, để thực hiện lễ tâm ấn. Thưa tại sao như vậy ạ?
 
SP: Tại sao? Bởi vì một số người cao hơn một chút so với những người khác và dễ hơn. Câu thông dễ hơn, dễ để truyền lực lượng. Nếu quá thấp, họ có thể gặp rắc rối.

Một dòng lực lượng đột ngột, ngay cả đồ bổ quý vị cũng không thể ăn quá nhiều. Ngay cả vitamin quý vị cũng không thể uống cả lọ. Đó là như thế. Một số người xuất gia chưa sẵn sàng. Về cơ bản có thể làm, chỉ có điều với người nào thăng hoa một chút thì dễ hơn.

D: Thưa Sư Phụ, với Pháp Môn Quán Âm, ai cũng có thể chỉ dẫn tâm ấn cho người khác, đúng không ạ? 
 
SP: Về cơ bản, thì đúng. Bởi vì không phải người đó truyền tâm ấn. Đó chỉ là chỉ dẫn bằng lời nói. Và Lực Lượng Minh Sư là Lực chịu trách nhiệm.

Tâm ấn không phải là pháp môn. Mà là Lực Lượng Minh Sư truyền vào. Không chỉ là hướng dẫn bằng lời nói. Hướng dẫn bằng lời nói chỉ bảo quý vị ngồi yên lặng. Có thể nhắm mắt lại hoặc gì đó. Đừng làm ồn hoặc có lẽ đừng động đậy. Nhưng đó không phải là tâm ấn thực sự. Đó không phải là điểm chính.

Điểm chính là hướng dẫn của Minh Sư, Lực Lượng Minh Sư.

Và Minh Sư không cần phải ở đó. Nhưng phải có một sự hiện diện hữu hình. Chỉ để giúp họ ngồi thẳng hoặc đại khái vậy. Phải chắc chắn [bảo] họ ngồi trong tư thế tốt hơn. Đại khái vậy. Thế thôi. Và lực lượng là từ vị Minh Sư.

Quý vị có nhớ một lần, Milarepa, Ngài làm việc rất khổ cực cho Sư Phụ của Ngài. Và Sư Phụ của Ngài không hề truyền Tâm Ấn cho Ngài. Chỉ bắt Ngài làm việc rất nhiều, đánh đập Ngài, và la mắng Ngài luôn.
 
Và Ngài chịu đựng hết bởi vì Ngài biết nghiệp của Ngài rất nặng. Trước khi Ngài đến gặp Minh Sư, Ngài đã biết rồi. Đó là lý do Ngài đến gặp Minh Sư và vô cùng tuyệt vọng muốn rửa sạch nghiệp của mình và tìm sự giải thoát.

Nhưng vị Minh Sư đã làm tất cả những điều đó vì lòng từ bi. Bởi vì nghiệp của Ngài trên thế gian này quá nặng, vì vậy, vị Minh Sư phải sử dụng phương cách này, la mắng Ngài, đánh đập Ngài đủ thứ, và bắt Ngài làm rất nhiều, rất nhiều công việc lao động khó nhọc, như xây nhà, dựng chòi, và rồi phá bỏ.
 
Vị Minh Sư là người bảo Ngài phải xây ở chỗ đó, nhưng rồi lại nói: “Không, không phải chỗ đó. Gỡ nó xuống, mang đi nơi khác.” Phải làm lại, hết lần này sang lần khác. Và đường đi không phải bằng phẳng, mà phải leo dốc, và Minh Sư làm cho công việc hết sức khó khăn cho Milarepa đáng thương. 
 
Và nói đến la mắng, không phải chỉ la mắng mà rửa nghiệp được. Chính là vị Minh Sư đã rửa nghiệp, bằng lực lượng đằng sau [la mắng].
 
Có một truyện khác về một người đã làm những điều tệ hại và anh ta biết điều đó. Và anh ta hỏi một người [thông thái] làm sao để rửa sạch tội lỗi của anh. Nên, người thông thái đó nói: “Tôi không thể làm được. Nhưng nếu anh đến gặp vị Minh Sư ở chỗ đó, Minh Sư gì gì đó, và anh làm gì đó khiến Ngài la mắng anh, thì, anh sẽ hết nghiệp”.
 
Và anh ta đã cố làm đủ mọi điều, nhưng vị Minh Sư cũng không la mắng anh. Tìm cách chọc giận Minh Sư. Nên, đây là điểm chính. Một số người không hiểu cách Minh Sư làm. 

Có lẽ chỉ có người Ấn Độ hoặc những người được giáo dục về tâm linh mới hiểu những cách khác nhau mà vị Minh Sư đối xử với những người khác nhau. Hoặc vị Minh Sư trả lời cùng một câu hỏi, nhưng với những người khác nhau, thì thậm chí sẽ có những câu trả lời khác nhau. Hoặc đôi khi vị Minh Sư giả bộ tức giận hoặc tương tự, rồi sau đó, quý vị bỏ đi. 
 
Minh Sư thời xưa rất khó mà đối phó với. Các ngài thông minh hơn. Sao lại không? Chỉ cần lo việc của mình. Có lẽ có một vài đệ tử thật sự thành tâm và thuần khiết, thì ngài nhận. Tại sao phải gánh nghiệp của bất cứ ai hoặc bất cứ cư dân-chó và cư dân-mèo nào đến gặp mình và giả bộ thành tâm này nọ. Và rồi họ đi ra ngoài, họ có thể phỉ báng mình. Bởi vì nghiệp của họ quá nặng.

Tôi có nhiều [đệ tử như thế]. Ồ, quý vị không biết đâu. Không biết đâu.

Tôi thậm chí có thể đã chết dưới bàn tay của đệ tử, ý nói thân thể này. Thân thể, gần như chết rồi, suýt chết. May mắn là ở trong đạo tràng và hộ pháp đã phá cửa, vào cứu tôi. Thôi dẹp, không nói về điều đó nữa. Bây giờ quay lại với Milarepa. Tại sao tôi chọn [người này] mà không chọn [người] khác.
 
Milarepa vô cùng thất vọng, mệt mỏi và đau đớn, và cảm thấy như Minh Sư không tốt với Ngài. Vì vậy, Ngài thỉnh cầu vợ của Minh Sư xem có cách nào khác để Ngài có thể thọ Tâm Ân không và không cần Minh Sư truyền, bởi vì Minh Sư cũng có vài người đại diện, ở đâu đó. Vì vậy, bà vợ đã gửi Ngài đến đó để gặp một trong những người đại diện của Minh Sư. 

Giống như tôi có một số thường trú, và nếu có buổi Tâm Ấn, thì họ sẽ cho tôi biết và sau đó tôi truyền pháp.

​Họ đưa cho tôi một danh sách tên, rồi chúng tôi truyền Tâm Ấn. Tôi nói: “Được, chúng ta có thể tổ chức Tâm Ấn vào ngày như vầy, ngày tháng như vầy”. Luôn luôn là như thế. Họ báo cáo cho tôi trước những ai muốn thọ tâm ấn, và ngày nay thì dễ dàng hơn.
 
Mỗi khi có tâm ấn, họ gửi tôi một danh sách và xin phép, và tôi chấp nhận ai hoặc không chấp nhận ai. Có một số điều kiện và các quy định, dựa theo Thiên Đàng và Vũ Trụ. Quý vị cũng phải biết những điều đó nữa, trước khi có thể truyền tâm ấn.

Trước hết, quý vị phải xin phép vị Minh Sư bởi vì đó là sự kết nối. Ngoài ra, quy luật với Minh Sư trong cõi vật chất này là nếu người ta không hỏi xin thì không thể truyền. Nếu không thì, tôi chỉ truyền hết cho mọi người. Sau đó, tôi có rất nhiều, rất nhiều đệ tử. Không được, họ phải yêu cầu. Không phải vì Minh Sư khó khăn, nhưng quy luật là như vậy. 

Trước đây, có một số người cần phải thọ Tâm Ấn trong trại tị nạn, và tôi đã nới lỏng thể lệ một chút, nhưng tôi vẫn biết. Vì tôi biết trước rồi. Chỉ là tôi phải thật sự chú ý đến nơi đặc biệt đó mà thôi. Điều đó khác.