How Beings in Other Planets Resolve Problems (Cách Các Hành Tinh Khác Giải Quyết Vấn Đề)

​



​
​Actually, beings on most other planets find our planet ridiculous because we easily resort to killing. ​

​We fight each other at the slightest provocation. We are unable to use language or courtesy to resolve misunderstandings or confusions. 

Beings on other planets find us strange and think that we're such a discourteous race. They don't know why we're like this.

So they occasionally ride their UFOs to come here and wander around to see how much fun it is for us to fight with each other.  

Actually, they think that we're so absurd. 

Up in their place, they have ways of solving their problems. If they can't solve a problem, those who share similar ideals will move and live together in a corner.

They won't allow people who don't comply with their rules, disagree with their ideals, or disrespect their lifestyle to be there.

Those people can go to other places. They have to go.

---

So our world is a little bit chaotic. 

When beings on these planets look down at us from up there, they wonder,

"How strange!

It has been millions of years, but they're still as stubborn as before. They haven't made any progress at all. They sit together here, yet they still cannot find a common ideal.

They're still the same as before. ​They're still the same as when they were up here. They are still fighting with each other." 

When those leaders were up there, they fought with all the other beings. After they came here, they have been fighting with each other.

So, beings on other planets find our planet very strange.

--Spoken by Supreme Master Ching Hai,
​Hui Ang Meeting King Kang of Song - 1

Cách Các Hành Tinh Khác
    Giải Quyết Vấn Đề

​​
Thật ra, chúng sinh trên đa số hành tinh khác thấy địa cầu chúng ta buồn cười bởi vì chúng ta dễ dàng chọn phương sách giết hại nhau. 

​Chúng ta đánh nhau trước sự khiêu khích rất nhỏ. Chúng ta không thể dùng ngôn ngữ hay sự nhã nhặn để giải quyết những hiểu lầm hay nhầm lẫn. 

Chúng sinh ở hành tinh khác nhận thấy chúng ta kỳ lạ và cho rằng chúng ta là giống người thô lỗ. Họ không biết tại sao chúng ta như thế này.

Họ thỉnh thoảng lái đĩa bay đến đây và đi vòng quanh để xem chúng ta thấy thích thú thế nào khi đánh nhau. 

Thật ra, họ nghĩ chúng ta quá buồn cười.

Ở chỗ của họ, họ có nhiều cách để giải quyết vấn đề. Nếu họ không giải quyết được vấn đề, những ai có cùng lý tưởng sẽ dời đi chỗ khác để sống với nhau trong một góc.

Họ không cho phép những người không chấp hành luật lệ, không có cùng lý tưởng, hoặc không tôn trọng lối sống của họ, được ở đó.

Những người đó có thể đi đến chỗ khác. Họ phải đi.

​Cho nên thế giới chúng ta có chút hỗn loạn. 

Khi chúng sinh trên các hành tinh này nhìn xuống chúng ta từ trên đó, họ thắc mắc:

"Lạ thật!

Đã hàng triệu năm rồi mà họ vẫn cứng đầu như xưa, không tiến bộ chút nào cả. Họ ngồi với nhau, nhưng vẫn không tìm được một lý tưởng chung.

Họ vẫn giống như trước. Họ vẫn giống như lúc còn ở trên này, vẫn tranh đấu với nhau."

Khi những nhà lãnh đạo kia còn ở trên đó, họ đánh nhau với mọi chúng sinh khác. Sau khi đến đây, họ lại đánh nhau.

Cho nên chúng sinh trên hành tinh khác nhận thấy địa cầu chúng ta rất lạ.