God Will Make The Way

God

---

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
Munich Center, Germany August 18, 1995
Master Says, News #54

---

GOD WILL MAKE THE WAY


​It doesn't matter what, doesn't matter how long it takes us to understand, God will allow the time, the instruments, the information and the way.

God will allow the way.
God will make the way.
God will provide the way for us, as long as it's necessary for us to understand these fundamental things about our lives and its connection with the universe.
​
We have an eternity to learn but we can have it right now. That's what we have through the method of the light and the sound. We have it immediately.

Otherwise, we could wait and wait and wait through mistakes, through miseries, through sorrows and through transient happiness until the day we learn.

So, that's why God sends someone, some messenger, to remind us that we can have it quickly and immediately; as from ancient times it has always been so.

​That's better if you already don't wait, you've already got it. But tell your friends, if they want to wait for eternity, it's all right with God, too. (Laughter)

God has a lot of patience, far too much!

​With this inner meditation and contact, we will soon discover that everything is arranged, everything is okay under the sun. 

​God takes care of every minor detail of every being's life.

That's why we're happy.
That's why we are satisfied.
That's why all the sorrows and miseries in this world cannot affect us because we know the Truth, the one and only Truth, the solid Truth - that God takes care of everything.

So, I think we have to thank God every time that God gives us the opportunity to learn the fastest way, to understand the Truth which erases all of our miseries. 

Because the Truth really will set us free.

The only thing that sets us free is the Truth.

​If we don't know that, we always worry. We always feel terrible: Why is there misery? Why is there someone troubled? Why is there a disaster?

Then, because we don't know, we worry all the time and we try to take care of every little thing.

But we can never take care enough, because everything goes with the universal plan and we are just a small particle of the cosmos.

We always worry like we are God.
We try to arrange the world's peace.
We try to do everything in our lives in order to achieve what we think we must.
​
Then we forget, only God's will will be done, not ours, because we don't know anything.

---

​Only when we meditate on God -- directly contact with God through the light and the sound, then we know. 

​We know everything without even learning from anyone, without reading books, without reading newspapers. We understand deeply, profoundly and everlastingly. 

You know everything 
​if you meditate regularly and diligently. 

There's nothing I need to teach you, nothing anyone needs to teach you at all, because you are your own master. Everyone has God inside and everyone knows that.
​
So the more we come back into our own wisdom and master power, the more we know. It's a very natural way of teaching. It's not teaching by verbal language.

It's teaching from inside. It's so simple. ​

---

We feel sorry that the worldly people don't know. It's so simple like the air we breathe; so simple like the water that we drink.

The Truth and the way to the Truth are so simple.

But the worldly people, they are so used to complications. They are used to expensive things and hard to get things. So, when anything is offered so simply, quickly and unconditionally, they don't understand.

You see how the people work in the world. 

​They work eight hours, ten hours, fifteen hours, eighteen hours. ​Just for what? Just to have a roof over their heads, just to have two or three meals a day, a few clothes to wear, and maybe a vehicle to move around in order to work. And they work so hard for these very basic, minimum necessities of life.

People are used to hardship.

That's why people cannot believe in anything that is free, anything that is simple, anything that is so direct and unconditional.

That's why it's our duty, if we want to take this duty, to remind the people and to try our best with all the loving kindness that we receive from God to make people realize that the best things are always simple and always unconditional.

We prove it by our living standard,
by our moral quality,
​by our loving kindness which is visible to everyone.

We must show God's love
through our way of living,
through our own behavior,
through our devotion and love to God,
and through our devotion, love to all mankind.

That's how our preaching works, not by verbal languages, but by examples.

---

THƯỢNG ĐẾ SẼ CUNG CẤP PHƯƠNG TIỆN


​​Không cần biết thời gian bao lâu để chúng ta hiểu, Thượng Đế sẽ cho thời gian, công cụ, thông tin và phương tiện.

Thượng Đế  sẽ mở đường.
Thượng Đế sẽ tạo con đường.
Thượng Đế sẽ cung cấp phương tiện cho chúng ta, nếu cần thiết để chúng ta hiểu những căn bản về đời sống này và sự liên quan của nó với vũ trụ.

Chúng ta có thời gian bất tận để học hỏi, nhưng chúng ta có thể được ngay bây giờ. Điều đó chúng ta có được qua pháp môn ánh sáng và âm thanh. Chúng ta có được tức khắc.

​Còn không, chúng ta có thể đợi, đợi mãi qua những lỗi lầm, những đau khổ, những phiền não và qua những niều hạnh phúc ngắn ngủi, cho đến một ngày chúng ta học bài hoc.

Vì thế Thượng Đế mới phái một người nào đó - một sứ già - đến để nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta có thể có nó một cách mau chóng, rất mau và tức khắc; như từ ngàn xưa đã vậy rồi.

Nếu quý vị đã không đợi, nếu quý vị đã có được rồi, thì tốt hơn. Nhưng nói với bạn bè quý vị, nếu họ muốn đợi hoài hoài, thì cũng không sao đối với Thượng Đế. (mọi người cười)

Thượng Đế rất kiên nhẫn, kiên nhẫn vượt bực!

Với sự thiền quán nội tại và câu thông bên trong này, chúng ta chẳng bao lâu sẽ khám phá ra rằng tất cả đều được an bài. Mọi thứ đều OK dưới ánh nắng mặt trời.

​Thượng Đế chăm sóc từng chi tiết nhỏ trong cuộc sống của mọi chúng sinh.

Vì thế chúng ta mới sung sướng. 
Vì thế mà chúng ta thỏa mãn.
Vì thế mà tất cả những phiền não đau khổ ở thế giới này không thể ảnh hưởng chúng ta, bởi vì chúng ta biết Chân Lý, Chân Lý duy nhất, Chân Lý bất biến -- đó là Thượng Đế chăm sóc tất cả mọi việc.

Cho nên, Sư Phụ nghĩ rằng chúng ta phải cám ơn Thượng Đế mỗi khi Ngài cho chúng ta cơ hội để học hỏi một cách nhanh chóng nhất, để hiểu Chân Lý mà có thể xóa hết tất cả những đau khổ của chúng ta.

Vì Chân Lý thực sự sẽ giải thoát chúng ta.

Điều duy nhất giải thoát chúng ta là Chân Lý.

Nếu không biết điều này, chúng ta luôn luôn lo âu, luôn luôn cảm thấy sợ hãi: Tại sao có khổ đâu? Tại sao lại có người hoạn nạn? Tại sao lại có thiên tai?

Rồi vì không biết, chúng ta luôn lo lắng, chúng ta cố chăm lo mỗi việc nhỏ nhặt.

Nhưng chúng ta không thể nào lo cho xuể, bởi vì tất cả mọi việc xảy ra theo sự sắp đặt của vũ trụ mà chúng ta chỉ là một phần tử nhỏ của vũ trụ.

Chúng ta cứ lo lắng như thể mình là Thượng Đế.
Chúng ta cố gắn sắp xếp hòa bình thế giới.
Chúng ta ráng làm mọi thứ ở đời để đạt được những gì mà chúng ta nghĩ là phải đạt.

Rồi chúng ta quên rằng chỉ thiên ý sẽ được thi hành, không phải ý của chúng ta, vì chúng ta không biết gì cả.

Chỉ khi chúng ta thiền quán Thượng Đế - trực tiếp câu thông với Thượng Đế qua ánh sáng và âm thanh - thì chúng ta mới hiểu.

​Chúng ta biết hết tất cả mà không cần phải học từ người nào, không cần đọc sách, đọc báo. Chúng ta hiểu một cách sâu xa, và vĩnh viễn.

Quý vị biết hết mọi thứ
​nếu quý vị thiền đều đặn và tinh tấn.

​Không có gì mà Sư Phụ cần chỉ dạy quý vị. Không có gì người nào cần dạy dỗ quý vị cả bởi vì quý vị là thầy của chính mình. Ai cũng có Thượng Đế bên trong và ai cũng biết vậy.

Cho nên, chúng ta càng trở về với trí huệ và lưc lượng Sư Phụ của chính mình, chúng ta càng hiểu biết. Đó là một lối dạy rất tự nhiên, không phải dạy bằng ngôn ngữ mà dạy từ bên trong. Rất là giản dị. ​

Rất tiếc rằng người đời không biết. Nó rất là đơn giản như không khí chúng ta hít thở, đơn giản như nước chúng ta uống. ​

Chân Lý và đường về Chân Lý vô cùng giản dị.

​Nhưng người đời, họ quá quen với những sự phức tạp. Họ quen những thứ đắt tiền, những thứ khó kiếm. Cho nên, khi điều gì được cống hiến quá đơn giản, mau chóng và vô điều kiện thì họ không hiểu.

Quý vị thấy người đời làm việc ra sao rồi.

Họ làm 8 tiếng, 10 tiếng, 15 tiếng, 18 tiếng. Để làm gì? Chỉ để được một mái nhà che trên đầu, chỉ để có một hai bữa ăn một ngày, vài bộ quần áo để mặc, và có thể một chiếc xe để đi làm. Và họ làm thật vất vả cho những nhu cầu tối thiểu cần thiết của đời sống.

Người ta quen với sự cực nhọc rồi.

Vì thế cho nên họ không thể tin tưởng vào điều gì cho không, bất cứ điều gì đơn giản, bất cứ điều gì trực tiếp và vô điều kiện như vậy.

Cho nên bổn phận của chúng ta, nếu chúng ta muốn nhận trách nhiệm này, là nhắc nhở người khác và cố gắng hết sức mình bằng tất cả sự yêu thương tử tế mà chúng ta nhận được từ Thượng Đế, khiến cho người ta hiểu được rằng những gì tốt nhất luôn luôn đơn giản và luôn luôn vô điều kiện.

Chúng ta chứng minh điều này
qua tiêu chuẩn sống của mình,
qua phẩm chất đạo đức của mình,
qua sự thương yêu tử tế mà mọi người thấy được.

Chúng ta phải thể hiện tình thương của Thượng Đế
qua lối sống của mình,
qua hành vi của chính mình,
qua sự dâng hiến và yêu thương Thượng Đế,
và qua sự cống hiến và tình thương đối với toàn nhân loại.

Đó là cách chúng ta hoằng pháp, không phải bằng ngôn từ, mà bằng những tấm gương.