Four Beings Who Take Care of the World, P2

Special Series

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"Four Beings Who Take Care of the World," P1&2
​WEEK: 178-179 EPISODES: 1241-1245

---

​​THE FOUR BEINGS WHO TAKE CARE OF THE WORLD


​This story is… the title is, “The Four Beings Who Take Care of the Planet,” “of this World,” “of the World,” not “the Planet,” “the World.” Means, take care of all beings on the planet. That’s the story. ​“Four Beings Who Take Care of the World.”

​“God,” they say here, the Holy Spirit; it’s the same. I say God or the Holy Spirit; it’s the same. Here they say “The Holy Spirit  has created humans, and thus, in order to make something that’s opposite to humans, the Spirit,” means God, “God has also created demons and other very vicious gods, those spirits.”
 
“So, he created demons and deities, but vicious ones. And then, he also caused the human beings, in their minds, to be afraid of these vicious beings and demons.” So, it’s all God’s doing. Imagine that? What kind of god are you, making trouble?

“If there had not been enough grace, a lot of grace and blessing, also many of the rules that had been established by God, then the human beings definitely could have never stood up to these vicious spirits as well as demons.”
 
Also, some of the incredibly strange and vicious animals who are walking around at night, even for one hour, the humans cannot bear, cannot stand up to them, will be destroyed. So, what kind of rules are these?”

​It goes like this.
​
​“Year after year, in the season of Nisan…” Nisan is about the beginning of the springtime. I guess this is the Hebrew language.
 
“It’s the beginning of the springtime, and the seraphim,” the angel type, “they had gained more strength. They lifted their heads only, like this, and then all the bad and vicious spirits, as well as the demons, were very scared of these seraphim.”

Seraphim: angels. Yes.
They’re very scared, afraid of the seraphim. 
​
“These seraphim, they spread out their wings, big, big wings, to protect all humans so these bad demons and spirits cannot harm humans. In the Bible, number 91,” Psalms Chapter 91, “it says thus: God blesses and protects under Hiers wings.” So you don't have to be worried about the fearful dark night.”

I think it's in the Psalm 23 or something. Psalm 23. It says that “The Lord is my Shepherd. I shall not fear. Even if I walk in the death valley, I shall not be afraid because You are with me.”

Something like that. Is that correct? Any Catholics here? All of you are Christian, I know. Except me, I'm Buddhist. And now I’m Jewish because I have to explain all the Jewish things to you. So that’s that. 
 
“God also created many domestic animals, as well as some very sensible animals, very sweet and gentle animals. And in order to make an opposite of these gentle and kind and good animals, God also created lions, tigers, and bears, big bears.” And what else? “Some of these are vicious animals as well, opposite to those gentle or domesticated animals."

"If there had not been a lot of immeasurable grace and blessing and love, and all the meticulous arrangements, then the domestic animals and those gentle and sweet animals will never be able to stand up and survive with these vicious animals, like lions…” in Aulacese: How to say “con báo” (leopard)? (Leopard.) Oh. “…leopards, and bears, and such. So, he had already arranged everything perfectly and completely.” So let's have a look.

​“In order to make the opposite force, he also created the great beings, Behemoths on top of Sky Mountain. And during the first month of Tammuz,”  fifth, sixth month, May and June, those months, May and June, the beginning of the summer, “God gives power and strength to the Behemoths,  these big, giant beings that he created.” Ah, man.

As if the demons and ghosts are not enough already.
​What are you doing, God?  

---

Imagine this big giant guy, as big as a mountain and even in the beginning month of summer, he even strengthened him more, gave him more power, and physical  powers as well.

“So, this big being, he raised his head and then roared in a very big, huge voice one time. Big roar, one time. Even though it’s only one time, but his roar spread all over the planet, wherever humans lived and all the animals as well. All of them could hear it. Even lions, leopards, bears, tigers and such, all felt so threatened that they were fearful the whole year long.” 

Imagine if it’s us!
 
“Because of that, the lions and the leopards and the bears and all that were scared, kind of being frightened all year long. So it was good for the domestic animals as well as the sweet, gentle wild animals. Otherwise, these sweet and gentle animals and domestic ones as well, would never be able to stand up against those vicious animals like lions, tigers and stuff.” Oh, man. ​Now we know. God is not all that nice, is he.
 
This is not Almighty God. It’s a lower god.

But in the old times, they just called him one name – “God.”

​“So, he had also created many clean and pure birds as well as those who are dirty. Those who are clean and pure, they can stay near humans, where humans are, and can even stay in the wild also, as their choice. And in order to make an opposition, an opposite power, opposite balance, I guess, the things like eagles and bigger, and those who are very big birds...”
 
Oh, vulture. The vulture. Those who eat the dead corpse. Vulture. Why we Aulacese don't call it...  It's called “linh thứu.” Oh, that's right. Vulture is the English word.

“The vultures and the eagles, also God created, but they stay in the wilderness, not where the humans stay.

​Otherwise, if there is not enough grace and loving blessing that God has already arranged and bestowed upon the world, then the birds, the gentle, sweet birds that he created before, would never be able to survive in the presence of the vulture as well as the eagle type of birds.

---

​BỐN LOÀI CHÚNG SINH CHĂM SÓC THẾ GIỚI


Truyện này… tựa đề là:  “Bốn Loài Chúng Sinh Chăm Sóc Tinh Cầu”, “Thế giới này”, “Thế giới”, không phải “Tinh cầu”, [mà là] “Thế giới”. Nghĩa là, chăm sóc mọi chúng sinh trên địa cầu. Đó là câu truyện. ​“Bốn Loài Chúng Sinh Chăm Sóc Thế Giới”.

​“Thiên Đế”, họ nói ở đây, Thánh Linh; giống nhau. Tôi nói Thiên Đế hay Thánh Linh; giống nhau. Ở đây họ nói “Thánh Linh tạo ra con người, và do đó, để làm điều gì đó tương phản với loài người, Thánh Linh”, có nghĩa là Thiên Đế, “Thiên Đế cũng tạo ra quỷ sứ và các vị thần, những linh hồn đó rất hung ác”.
 
Vì vậy, ngài tạo ra quỷ sứ cùng các thần linh hung ác, rồi khiến cho tâm trí loài người sợ hãi những chúng sinh và ma quỷ hung ác này. Đó đều là Thiên Đế làm cả. Tưởng tượng xem? Ông là Thiên Đế kiểu gì, mà gây rắc rối?

“Nếu không có đủ ân huệ, vô số ân huệ và phúc đức, ngoài ra nhiều quy luật đã được Thiên Đế tạo ra, chắc chắn loài người không thể chống lại các thần linh và quỷ sứ hung ác này”.

“Còn có một số động vật kỳ lạ hung dữ vô cùng ban đêm đi dạo quanh, ngay cả chỉ trong một tiếng, loài người cũng không chịu nổi, không thể chống lại chúng, sẽ bị hủy diệt. Vậy, đây là những quy tắc gì?”

​Chuyện kể thế này.
​
​“Nhiều năm ròng, trong mùa Nisan…” Nisan là khoảng thời gian đầu mùa xuân. Tôi đoán đây là tiếng Do Thái.
 
“Đó là thời gian đầu mùa xuân, và seraphim”, loại thiên thần, “họ đã có thêm sức mạnh. Họ chỉ ngẩng đầu lên, như thế này, và rồi tất cả linh hồn xấu xa và hung ác, cũng như quỷ sứ, rất sợ những thiên thần này”.

Seraphim: là thiên thần. Phải.
Họ rất sợ hãi, sợ thiên thần.

“Các thiên thần này dang rộng đôi cánh thật lớn, che chở cho loài người để các quỷ sứ và thần linh xấu không thể hại con người. Thánh Thi chương 91, “nói rằng: dưới cánh Ngài, ngươi sẽ được nương náu mình. Vậy ngươi sẽ chẳng sợ về đêm tối kinh khiếp”.

​Tôi nghĩ đây là trong Thánh Thi 23 hoặc gì đó. Thánh Thi 23. Thánh Thi nói rằng “Thiên Chúa là Đấng chăn giữ con. Con sẽ không sợ. Cho dù con đi trong thung lũng chết, con cũng sẽ không sợ bởi vì Ngài ở bên con”.

Đại khái như vậy đó. Có đúng không? Có tín đồ Công giáo nào đây không? Tất cả quý vị đều là tín đồ Thiên Chúa giáo, tôi biết. Ngoại trừ tôi, là Phật tử. Bây giờ tôi là tín đồ Do Thái bởi vì phải giải thích tất cả mọi điều Do Thái cho quý vị. Đó là thế đấy.

“Thiên Đế tạo ra các gia súc cùng các động vật rất khôn ngoan, hiền lành, và dễ thương, và như để tương phản với chúng, và như để tương phản với chúng, và như để tương phản với chúng, Ngài tạo ra sư tử, báo và gấu, gấu to”. Còn gì nữa? ​“Một số cũng là thú vật hung dữ, tương phản với những thú vật hiền lành hay thú vật nuôi."

"Nếu không có nhiều ân sủng, phước lành và tình thương vô lượng, và tất cả an bài tỉ mỉ, và tất cả an bài tỉ mỉ, thì vật nuôi và những thú vật hiền lành sẽ không bao giờ có thể chống lại và sống sót với những động vật hung dữ này, như sư tử…” tiếng Âu Lạc: “con báo” là gì ha? “Leopard”. Ồ. “…con báo, gấu, và những con như vậy. Thì ngài an bài mọi điều hoàn hảo và trọn vẹn”. Vậy hãy xem nào.

“Để làm lực lượng tương phản, ngài cũng tạo ra chúng sinh to lớn, Bê-hê-mốt trên đỉnh Núi Trời. Và trong tháng Tammuz thứ nhất”, tháng thứ năm, thứ sáu, tháng 5 và tháng 6, những tháng đó, tháng 5 và tháng 6, bắt đầu mùa hè, “Thiên Đế ban lực lượng và sức mạnh cho Bê-hê-mốt, chúng sinh to lớn, khổng lồ này mà ngài đã tạo ra”. Trời ơi.

​Như thể ma quỷ vẫn chưa đủ rồi sao.
​Ngài làm gì vậy, hả Thiên Đế?

Tưởng tượng chàng khổng lồ này, lớn như ngọn núi và ngay cả vào tháng đầu tiên của mùa hè, thậm chí tăng cường thêm, cho anh ta nhiều lực lượng hơn, cũng như sức mạnh thể chất nữa.

“Thì sinh vật lớn này, ngẩng đầu lên và rồi gầm một tiếng thật to âm thanh vô cùng to. Gầm thật to một tiếng. Mặc dù nó chỉ là một tiếng, nhưng tiếng gầm của sinh vật này lan rộng khắp cả tinh cầu, bất kỳ nơi nào loài người sống cũng như tất cả loài vật. Tất cả họ đều có thể nghe được. Ngay cả sư tử, báo, gấu, hổ và những loài như vậy, tất cả đều cảm thấy bị đe dọa nên họ đã sợ hãi cả năm dài”.

​Tưởng tượng nếu đó là chúng ta!
 
“Vì lý do đó, sư tử, báo và gấu tất cả sợ hãi, giống như bị hoảng sợ suốt năm. Nên đó là tốt cho động vật nuôi cũng như động vật hoang dã hiền hòa. Bằng không, động vật ngọt ngào, hiền hòa này cũng như vật nuôi, sẽ không bao giờ có thể đứng lên chống lại những động vật hung dữ như sư tử, hổ và những loài như vậy”. Chao ơi. Bây giờ chúng ta mới biết. Thiên đế không tốt cho lắm nhỉ.
 
Đây không phải là Thượng Đế Toàn Năng.
Đây là một thiên đế cõi thấp.
 
Nhưng thời xưa, họ chỉ gọi bằng một tên - “Ông Trời”.

​“Nên, Trời cũng tạo ra nhiều loài chim trong sạch và thuần khiết cũng như những loài ở bẩn. Những loài trong sạch và thuần khiết, họ có thể ở gần loài người, nơi loài người ở, và thậm chí cũng có thể ở trong nơi hoang vu, tùy họ lựa chọn. Và hầu để tạo ra sự tương phản, một lực lượng tương phản, cân bằng tương phản, tôi đoán, những loại như đại bàng và những loài lớn hơn, và những loài chim rất lớn…”
 
Ồ, Kền kền. Những con ăn xác chết. Kền kền. Tại sao mà ở Âu Lạc mình đâu kêu... Kêu nó bằng “linh thứu”. À, đúng rồi. “Vulture” là tiếng Anh.

​“Kền kền và đại bàng, Thiên Đế cũng tạo ra, nhưng họ ở trong vùng hoang vu, không ở nơi loài người ở.

​Bằng không, nếu không có đủ ân điển và phúc lành yêu thương mà Thiên Đế đã an bài và ban cho trên thế giới, thì các loài chim hiền hòa, ngọt ngào mà ngài tạo ra trước đây, sẽ không bao giờ có thể sống sót trong sự hiện diện của kền kền cũng như loài chim đại bàng.