For Residents Only

The Original Universe

---

​
​FOR OU RESIDENTS ONLY
​

Q: Master, if we want to go up to the Original Universe, do we sit at one place or do we need to sit at various places? 

SM: Only residents can be there or go there.

Most residents don’t ever get out of their region. They have no reason to go.

I myself had been shifting locations for quite some time for different connections, different outlets. But then, first of all, I had to enter Yaykar Syr.

Because there’s only one Yaykar Syr, but then different outlets for sub-gates. You can call it sub-gates in this English.

Sub-gates to different heavens, different divisions, different regions of Heaven. 

And after entering Yaykar Syr, then I can order other sub-gates to open accordingly so that I can come in and out again. Don’t have to go through Yaykar Syr. 

​Because each time, I pass many regions. Minimum is two to many tens of heavens, depending on time and space available then. Meaning my time and my space, my location. 

You can’t get there, sorry! 

For residents only!
You can’t bear it! You can’t bear it. It’s not like they forbid you. You cannot bear.

You cannot even bear to go above Fifth Level, not to talk about above that and Yaykar Syr. No, no, you can’t. You’d be destroyed. You’d be destroyed.

Your soul cannot bear. ​


Spoken by Supreme Master Ching Hai
MP4-1048 The Joy of Homecoming

---

---

​
​CHỈ CHO THƯỜNG TRÚ DÂN
của Vũ Trụ Nguyên Thủy
​

V: Sư Phụ, nếu chúng con muốn đi đến Vũ trụ Nguyên thủy, chúng con ngồi ở một chỗ hay chúng con cần phải ngồi ở những chỗ khác nhau?

SP: Chỉ cư dân thường trú mới có thể ở đó hay đến đó. 

Hầu hết thường trú dân không hề rời khỏi nơi của họ. Họ không có lý do gì để đi. 

Chính tôi đã từng dời địa điểm trong một thời gian để tới các điểm chuyển tiếp và lối ra khác nhau. Nhưng trước hết, tôi phải vào Yaykar Syr. 

Bởi vì chỉ có một Yaykar Syr, nhưng có các lối ra khác nhau để tới những cổng phụ. Quý vị có thể gọi đó là cổng phụ trong tiếng Anh. 

Cổng phụ đến các thiên đàng, các phân bộ và cảnh giới khác nhau của Thiên Đàng. 

Và sau khi vào Yaykar Syr thì tôi có thể ra lệnh những cổng phụ khác mở ra đúng lúc để tôi có thể đi vào và đi ra lại. Không cần phải đi xuyên qua Yaykar Syr. 

Bởi vì mỗi lần, tôi đi qua nhiều cảnh giới. Tối thiểu là hai đến hàng chục thiên đàng, tùy theo thời gian và không gian sẵn có lúc đó. Nghĩa là thời gian và không gian của tôi, địa điểm của tôi. 

Quý vị không thể tới đó, xin lỗi! 

Cho thường trú dân thôi! 
Quý vị không chịu nổi! Quý vị không chịu nổi. Không phải họ cấm quý vị. Quý vị không chịu nổi. 

Lên trên Cảnh giới Thứ Năm quý vị còn không chịu nổi, nói gì đến trên đó nữa và Yaykar Syr. Không, quý vị không thể. Quý vị sẽ bị hủy diệt. Quý vị sẽ bị hủy diệt. 

Linh hồn quý vị không chịu nổi. ​