Cows Are Great Beings

D: I had this one cow as a friend. And she came to me one morning and told me that she was... A family had raised her and they were going to use her for meat. So, she came to me one morning and told me that she was going to be slaughtered. 
 
SM: Can you believe that? They even know in advance. And yet you think they don’t know anything.
 
D: When she did die, and they did butcher her, her whole body was contaminated with something, that the family couldn’t eat it, because she didn’t want to be eaten. So they wound up bringing everything back and then burying the remains in the ground. So she wasn’t eaten. Not one part of her was eaten.
 
SM: Why, doesn’t she want to be eaten?
 
D: She didn’t want to be eaten by human being, that’s all. I can’t explain it.
 
SM: Yeah, none of them are really willing to be eaten that way.

They don’t mind giving you milk, and when they die you can use their carcass in whatever way, but they don’t like to be just forced, butchered and eaten like that.

You ask any of them. They’d say no. It’s not the natural way. It’s not the natural way, that they should be born to be doing.
 
Of course if you’re hungry, you have nothing else, and you ask their permission, they lay down their lives for you. They would.

All of them would do that.

But you eat just for the gluttonous things, that’s very bad. ​

Even plants, they also complain if you just eat for the sake of it.

So respect all life when you eat. 

You pray and you offer to God. And that’s the right thing to do. And thank them.

Thank God for making them,
and thank them for sacrificing their lives for you.
 
But plants are the least harmful. 

Because they’re not moving too much, and mostly they are not as conscious. They are still evolving.

But still, if you eat them with disrespect, they grunt.

So, this is a good idea that you come and talk like this. And people would be more aware of animal’s feeling.

And they are great beings. You can learn a lot from them.

I feel sorry for a lot of people who are just munching, eating, and harassing, and mutilating these great beings.

In the Bible, God said, “I make animal just to help you, be your friends.”

They're really helping us. 

The cows help to fertilize the land, and to give milk to some children who doesn’t have mother’s milk, or give milk to any beings. All the animals as well.

And give her cheese, milk. They don’t mind doing that, but in a natural way, not like now with a machine, so painful and all that.
 
And actually, they are the second mother to many babies, to many of us. Nowadays, most of us grow up with cow’s milk, so how can you slaughter your mother?

​In China and in Aulac (Vietnam) before, in Asia, we have second mother like that.

​Like the mother who is a wealthy lady who doesn’t want to feed the baby, because it’s too much inconvenience, then she always hire another mother who has a baby herself but have plenty of milk, so they both can drink from that milk.

We call that... wet nurse.
 
How can you slaughter a wet nurse like that?

We even call that like second mother, or nourishing mother. So how can you do that?

Yeah, in our country, we are very grateful to these kind of mothers as well. We called it not wet nurse, wet mother, or maybe God mother or adopted mother, or nourishing mother.

And we have respect for these mothers too. 
You know, second to our mother.
 
So it’s the same if we do that to the cows as if you slaughter a mother who give you milk.

So, it’s incredible how people can do that. Really, sometimes I’m very startled at our ignorance of the nature of creation.

--Spoken by Supreme Master Ching Hai
730 Communicating With Love, 2001 Florida
​

​Bò Là Những Chúng Sinh Vĩ Đại
 
​
​
Đ:  Con có một con bò làm bạn. Một buổi sáng nó đến nó nói với con rằng: gia đình nuôi nó sắp sửa giết nó làm thịt. Rồi, có một buổi sáng, nó đến gặp con và nói với con rằng nó sắp sửa bị giết.
 
SP: Quý vị tin nổi không? Bò thậm chí biết trước. Vậy mà mình nghĩ nó không biết gì hết.
 
Đ:  Khi họ giết nó làm thịt, khi nó chết cả thân thể nó bị nhiễm cái gì đó mà gia đình đó không ăn được, vì nó không muốn bị ăn thịt. Rốt cuộc họ phải mang về hết và chôn thịt nó dưới đất. Thành ra nó không bị ăn. Không phần nào của nó bị ăn hết.
 
SP: Tại sao vậy, sao nó không muốn bị ăn?
 
Đ: Nó không muốn người ta ăn thịt nó vậy thôi. Con không giải thích được.
 
SP: Không con vật nào thật tình muốn người ta ăn như vậy.

Bò không ngại cho mình sữa, và khi nó chết, mình có thể dùng xác của nó làm gì cũng được. Nhưng bò không thích bị bắt buộc, bị giết, mổ, cắt và ăn thịt như vậy.

Quý vị hỏi họ thì biết. Họ sẽ nói không. Đó không phải là cách thiên nhiên. Không phải họ sinh ra là để bị như vậy.
 
Dĩ nhiên, nếu quý vị đói, không có gì khác, và quý vị xin phép họ, họ sẽ hy sinh mạng sống của họ cho quý vị. Họ sẵn sàng.

Tất cả bò sẽ hy sinh.

Nhưng mình ăn chỉ vì khẩu vị, như vậy là rất xấu.

Ngay cả thực vật, họ cũng than phiền nếu quý vị ăn chỉ vì khẩu vị thôi.

Cho nên hãy tôn trọng mọi sự sống khi quý vị ăn.

Hãy cầu nguyện và cúng dường Thượng Đế. Như vậy mới đúng. Và cảm ơn họ.

Cảm ơn Thượng Đế đã làm ra họ, 
và cảm ơn họ đã hy sinh mạng sống cho mình.
 
Những thực vật là đỡ hại nhất.

Tại thực vật không di động nhiều, phần đông họ không có nhiều ý thức. Họ vẫn còn đang tiến hóa.

Tuy nhiên, nếu quý vị ăn rau mà thiếu lòng tôn trọng, họ càu nhàu.

Cho nên quý vị nói những chuyện này cũng là rất hay. Người ta sẽ biết nhiều hơn về cảm nghĩ của loài vật.

Họ là những chúng sinh vĩ đại. Quý vị có thể học hỏi nơi họ rất nhiều.

Chị Hai thấy tội nghiệp cho nhiều người chỉ biết nhai, nuốt, và đày đọa, cắt thái những chúng sinh vĩ đại này.

Trong thánh kinh, Thượng Đế nói: “Ta sinh ra thú vật để giúp các người, để làm bạn với các ngươi.”

Họ thật sự giúp đỡ chúng ta.

Bò giúp làm đất đai màu mỡ, và cho sữa những em bé mà không có sữa mẹ, hoặc họ cho sữa tới bất cứ chúng sinh nào. Tất cả những loài vật khác nữa.

Và họ cho phó-mát, sữa. Họ không ngại làm vậy, nhưng với một cách tự nhiên, không phải như bây giờ làm bằng máy móc, nhức nhối vô cùng.
 
Thật ra, bò là mẹ thứ hai của nhiều em bé, nhiều người trong chúng ta. Ngày nay đa số chúng ta lớn lên với sữa bò, vậy sao nở lòng giết mẹ của mình?

​Bên Trung Quốc và Âu Lạc (Việt Nam) hồi xưa, ở Á Đông, chúng ta có mẹ nuôi như vậy đó.

Ví dụ, bà mẹ giầu có không muốn cho con bú, vì quá bất tiện, nên bà mướn một người mẹ khác cũng đang có em bé và có rất nhiều sữa, cả hai cùng bú sữa mẹ đó.

Mình gọi đó là vú em.

Sao chúng ta có thể giết vú em như vậy?

Thậm chí mình còn gọi đó là mẹ thứ hai, hay mẹ nuôi. Vậy sao mình có thể làm vậy được?
​
Ở quốc gia chúng tôi, chúng tôi cũng rất biết ơn những người mẹ này. Chúng tôi gọi đó là vú em, vú mẹ, hay là mẹ đỡ đầu, hay là mẹ nuôi.

Và chúng tôi cũng kính trọng những người mẹ này. Người mẹ thứ hai.

Thì cũng giống vậy, nếu chúng ta đối với bò như vậy thì cũng giống như là giết một người mẹ đã cho mình sữa.
 
Thật không thể tưởng tượng con người có thể làm như vậy. Thật đó, nhiều khi tôi vô cùng kinh ngạc trước sự vô minh của con người về bản chất của tạo hóa.

---