An Unimaginable Vortex

The Original Universe

---

​AN UNIMAGINABLE VORTEX


Q: You said that there are many Kory, but they’re all at the same level. So would you like to elaborate anything more about Kory?  Or the Original Universe, or Pusu (language) or the alphabet?

SM: They are not all the same level, they are not the level, like here is a shelf like this, and we put all in one. It’s different.

​It’s just in our language we say like that. I think I read it all to you, about the Lords unchangeable.

They are very happy people. 

I think I have told you already, but I wrote something here on the back:

“In the center of the Original Universe, an unimaginable vortex with velocity that we cannot even describe. 

With unfathomable power that radiates to all directions, that keeps all beings there always blissful, happy and contented, with wondrous attributes.

Such love beyond description from that central vortex, never changed, never less, never more, never ends, always balanced in equilibrium. 

Beings there are absolutely blissful at all times. They always recreated themselves anew in various ways, but remain the same at the same time, or they visit other regions for joyous new attributes in exchange.

All kinds of activities, more than this, but cannot be described here for lack of words and similarity on this planet. 

Nothing they do there we can even imagine or describe.

It’s completely different worlds altogether. 

Here in this Shadow Universe, we imitate some, but we did it so coarsely and to a very, very, very, very less degree even if we can imitate some.

They are almost the opposite of what everything is on this Earth. They have only positive thoughts, words, and deeds, even if we can call that thoughts, words, and deeds. Such descriptions as sadness, sorrow are nonexistent there.”

Sorry, short. 

I have just begun it on the 5th, remember? On the 4th or the 5th of January. Begun to enter.

And I am only on the 600-something regions. Oh, it’s forever. I’m happy to go.

It’s just that, when I come back to this world, it feels strange. Feels very strange. Feels like everything is so futile, useless, what we’re doing, what we’re thinking, what we’re talking about.

It doesn’t mean anything.
It’s like a play or game or like theater or movies only. 

It’s difficult for me sometimes to relate to all this, even though I understood and I remember what it was like before and I return to that in order to connect with this world and everything in it.

If I don’t have all these memories previously, I would probably not know how to live in this world again after Original Universe. Py-O-Tu (You I love)! ​

​Spoken by Supreme Master Ching Hai
Videoconference The Joy of Homecoming
January 26, 2014, Los Angeles, California, USA​​​​

---

---

LỐC XOÁY PHI THƯỜNG
​

V: Ngài nói rằng có nhiều Kory, nhưng tất cả đều có cùng đẳng cấp. Ngài có muốn nói chi tiết gì thêm về Kory không? Hay Vũ trụ Nguyên thủy, hay (ngôn ngữ) Pusu hay các mẫu tự? 

SP: Họ không phải đều cùng đẳng cấp, họ không có đẳng cấp, như ở đây có cái kệ như vầy và mình để tất cả trên đó. Nó khác.

​Chỉ là trong ngôn ngữ chúng ta mình nói như vậy. Tôi nghĩ tôi đã đọc quý vị nghe hết về các Lãnh tụ Không thể Thay đổi.

Họ là những người rất hạnh phúc. 

Tôi nghĩ tôi đã nói quý vị rồi, nhưng tôi có viết gì đây ở phía sau:

“Ở giữa Vũ trụ Nguyên thủy, có một lốc xoáy phi thường, với tốc độ mà chúng ta thậm chí không thể mô tả.

Với lực lượng không thể đo lường được, phát ra mọi hướng, giúp mọi chúng sinh ở đó luôn phúc lạc, vui vẻ và mãn nguyện, với những phẩm chất diệu kỳ.

​Tình thương không thể diễn tả từ lốc xoáy trung tâm đó, không bao giờ thay đổi, không hề ít hơn hay nhiều hơn, không dứt, luôn quân bình, thăng bằng. 

Chúng sinh ở đó hoàn toàn phúc lạc trong mọi lúc. Họ luôn tự tái tạo mới mẻ trong nhiều cách, nhưng cùng lúc vẫn giữ như vậy, hay họ viếng các cảnh giới khác để trao đổi những phẩm chất vui thú mới. 

​Đủ các loại sinh hoạt, nhiều hơn vậy, nhưng không thể diễn tả ở đây vì thiếu từ ngữ và sự tương tự trên địa cầu này.

Không có gì họ làm ở đó chúng ta thậm chí có thể tưởng tượng hay mô tả được. Đó là những thế giới hoàn toàn khác.

Ở đây trong Vũ trụ Bóng, chúng ta mô phỏng một số, nhưng chúng ta làm một cách rất thô kệch và ở mức độ ít hơn, ít hơn rất nhiều, dù có thể mô phỏng một số.

Họ hầu như ngược lại với mọi thứ trên Địa Cầu này. Họ chỉ có tư tưởng, lời nói và hành động khẳng định, nếu chúng ta có thể gọi đó là tư tưởng, lời nói và hành động. Những sự diễn tả như nỗi buồn, sự phiền muộn không hiện hữu ở đó.” 

Xin lỗi, ngắn. 

Tôi chỉ mới bắt đầu vào ngày 5, nhớ không? Vào ngày 4 hoặc ngày 5 tháng Giêng. Lúc đó mới bắt đầu vào Vũ trụ Nguyên thủy.

​Và tôi chỉ mới lên hơn 600 cảnh giới. Ô, bất tận. Tôi rất vui để đi.

Chỉ là khi tôi trở lại thế giới này, nó cảm thấy xa lạ. Cảm thấy rất xa lạ. Cảm thấy như mọi thứ đều thật phù phiếm, vô dụng, những gì chúng ta làm, những gì chúng ta nghĩ, những gì chúng ta nói đến.

Không có ý nghĩa gì hết.
​Như một trò đùa hay trò chơi, hay chỉ như vở kịch hay phim.

Đôi lúc thật khó cho tôi kết nối với những điều này, mặc dù tôi hiểu và tôi nhớ sự việc là như thế nào trước đây và tôi trở lại ký ức đó hầu có thể kết nối với thế giới này và mọi thứ nơi đây. 

Nếu không có những ký ức này trước đây, tôi có lẽ không biết làm sao để sống trong thế giới này lại nữa, sau khi vào Vũ trụ Nguyên thủy. Py-O-Tu (Quý vị tôi thương)!
​