​ The Astral Level (Cảnh Giới A-Tu-La)

Everyone loves to be beautiful.

Even the children, they love to be beautiful. They'll keep wearing their beautiful dress and show it to everyone!

And they put on their mother's high heel shoes too, right? Also the mother's lipstick, smearing it everywhere. Some children do such things right?

We want to be beautiful because we had beautiful things up there. 

We were staying in a very beautiful place before we came down to this earth, understand? The palaces there are perfect, colorful and shining, beautiful and magnificent, and dresses are so beautiful.

Everything is extremely beautiful and outstanding in Heaven!

So we retain some memories even though we came to this world. Our subconscious still remembers the wonderful aspects up there.

Every one of us love beautiful things since birth, right? No one likes things that are ugly. You only put on an ugly-looking dress when it is inevitable.

---

Our dimension, though low, is already very beautiful.
         
For instance, the beings in the Astral Level are very beautiful, except for those who stay in the dark sphere. 

The dark sphere in the Astral Level is for people who committed suicide, died in a disaster like a car accident,  and those who had a sudden and tragic death.
         
Do you know that, without the guidance of an enlightened Master, without spiritual practice, and merit, those people will sink in that level having very miserable thoughts?

Most people descend into the Astral level after death. A person without spiritual practice goes there too. We can see him if we have the "eyes" to see, but we can pass through him as though he is not existing.

Their quality is more transparent, and soft, not as coarse as that of our planet. Things there seem to be formless due to a different vibration. That's all.

For instance, you place a table tennis ball inside the bamboo hat. And if you spin the ball very quickly, you can't see the ball, right? We can't even touch the ball because it is spinning so fast. Since it spins so quickly, we can't feel the ball exists though it is there.
         
Similarly, the vibration of things in the higher dimension is much faster, so we can't feel them though they are there.

The quality of this world is different from the dimension above. 

Things are made from the same substance, but with different thickness. And that's why we can touch or cannot touch them. 

For example, when water turns in to water vapor. Water, water vapor, and ice are from the same substance, right? they are made from H2O. 

Things like water, ice, or water vapor are formed when you combine hydrogen with oxygen. They have the same quality, but we cannot catch hold of water vapor,  right? And of course we can touch water, and feel very clearly the coldness of a piece of ice.
         
We have the same substance as what they have up there, but since the structure is not the same, things turn out different, too. 

If we want to become as beautiful as the beings above, we have to practice the Quan Yin Method to change our stucture to be a fairy.

The vibration of the Bodhisattvas is different. 
Gradually we will be one like them to stay in that kind of dimension.

For instance, water can't rise to the sky before it turns into vapor. Right? It evaporates. And ice cannot, of course, rise up to the sky as it is very heavy.

And water only flows downwards to the lowest level, never upwards. It has to turn into water vapor in order to rise upwards.

Water needs enough conditions, such as baking under the sun, or boiling over a fire to vaporize.
         
Similarly, if we human beings want to become fairies, we have to boil the power, the energy within us, then we can fly here and there like a fairy.

As we become more fairy-like we may go up there. 

​
Spoken by Supreme Master Ching Hai
BMD232 - Master Tells Stories Under the Tree​

---

Cảnh Giới A Tu La
 


Mọi người thích được đẹp.

Ngay cả các em nhỏ cũng thích được đẹp. Họ cứ mặc quần áo đẹp và khoe với mọi người. Họ mang vào đôi giày cao của mẹ. Còn dùng cả môi son của mẹ, bôi bẩn khắp chỗ. Một số trẻ em làm việc này, đúng không?

Chúng ta muốn đẹp vì chúng ta có những thứ xinh đẹp trên đó.
         
Chúng ta cư ngụ ở một nơi rất xinh đẹp trước khi xuống thế gian này. Cung điện ở đó rất hoàn mỹ, nhiều màu sắc, sáng loáng, rất hoa mỹ, lộng lẫy, và trang phục rất đẹp.

Mọi thứ thật vô cùng xinh đẹp và tuyệt hảo trên thiên đàng.

​Cho nên chúng ta còn giữ lại những ký ức mặc dù đã đến thế gian này. Tiềm thức của chúng ta vẫn còn nhớ những khía cạnh tuyệt vời trên đó.

Chúng ta ai cũng thích cái đẹp từ lúc mới sinh ra. Không ai thích điều gì xấu cả. Các con chỉ mặc vào y phục xấu khi không thể tránh được. ​

Cảnh giới của chúng ta, mặc dù thấp, cũng đã đẹp rồi.
         
Chẳng hạn như chúng sinh ở cảnh giới A-Tu-La rất đẹp, rất xinh đẹp, ngoại trừ những người ở trong vùng đen tối.

Vùng đen tối ở cảnh giới A-Tu-La là dành cho những người tự vận, chết vì tai nạn như là tai nạn xe, và những người chết oan.
         
Các con có biết rằng không có sự dẫn dắt của một vị Minh Sư, không có tu hành và công đức, họ sẽ chìm đắm ở cảnh giới đó với những tư tưởng đau khổ không?

Đa số người đi xuống cảnh giới A-Tu-La sau khi chết, người không tu hành cùng xuống đó. Chúng ta có thể thấy họ bằng mắt thường, nhưng có thể đi xuyên qua họ như thể họ không hiện hữu.

Phẩm chất của họ trong suốt và mềm hơn, không thô như hành tinh chúng ta.  Mọi vật ở đó như là vô hình tướng do ở một chấn động khác. Có vậy thôi.

​Thí dụ như, các con đặt một trái banh ping-pong vào trong một nón lá, và nếu các con xoay trái banh nhanh quá thì không thấy được trái banh nữa, phải không? Chúng ta cũng không thể chạm vào trái banh, vì nó xoay quá nhanh. vì trái banh xoay nhanh quá nên chúng ta không thấy được trái banh mặc dù vẫn là ở đó.
         
Tương tự vậy, chấn động của vạn vật trên cảnh giới cao hơn nhanh hơn, nên chúng ta không cảm nhận được mặc dù vẫn ở đó.

Phẩm chất của thế giới này khác với cảnh giới bên trên.

Mọi vật được tạo ra từ chất liệu giống nhau nhưng với độ đặc khác nhau.

Đó là lý do chúng ta chạm được hay không. Chẳng hạn khi nước biến thành hơi. Nước, hơi nước, nước đá cũng từ một vật liệu, phải không? Tất cả đều do nước tạo thành.

​Những thứ như nước, nước đá, hơi nước, được tạo thành khi các con hòa hợp khí hydrogen với oxygen. Chúng có cùng phẩm chất, nhưng chúng ta không thể nắm được hơi nước, đúng không? Dĩ nhiên chúng ta có thể chạm nước, và cảm giác rõ hơi lạnh của một viên nước đá.
           
​Chúng ta có cùng chất liệu với những gì họ có trên đó, nhưng vì kết cấu không giống nhau nên cũng biến thành khác nhau. 

Nếu chúng ta muốn trở nên xinh đẹp như chúng sinh trên đó thì phải tu Pháp Môn Quán Âm để biến cơ cầu của chúng ta thành tiên.

Chấn động của Phật Bồ Tát cũng khác. Dần dần chúng ta sẽ trở thành giống các Ngài để ở cảnh giới đó.

Thí dụ nước không thể bay lên không trước khi hóa thành hơi. Đúng không? Nước bốc hơi. Nước đá dĩ nhiên không thể bay lên không vì nước rất nặng.

Nước chỉ có thể chạy xuôi xuống mức thấp nhất, không bao giờ chảy lên. Nước phải biến thành hơi mới đi ngược lên được.

​Nước cần đủ điều kiện, có ánh mặt trời hoặc đun trên bếp lửa để bốc hơi.
         
Tương tự, nếu con người chúng ta muốn thành tiên, thì phải đun sôi lực lượng, năng lực bên trong. Sau đó chúng ta mới có thể bay đây đó giống như tiên được.

​Càng giống tiên thì mới lên trên kia được.