When We Help Other Beings

Merits & Blessing

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
Buddhist Stories: "The Starving Tigress," Part 1, 2, 3 of 3
https://youtu.be/KASascSpCao

---

​
​Similar to when you help the other beings, like the handicapped people, remember the last story? The Buddha said the merit was like, just as if you made offering to the Buddha. Many, many, many, many thousands of millions of years’ merits. You will be born in a rich family, famous family, have happiness many lives, if you are born as a human. Or you are born in Heaven and enjoy long, long, long time in Heaven.

So helping the helpless, helping the needy, no matter where, no matter what, is really helping yourself. The reward is more than anything you can imagine.
 
So many times, I ask you to go, and this (here) and there, to help other people in disasters and all that. And you always report to me. You say, “We feel like Master’s blessing is there, and we feel all happy, and elevated.”

Even though it's a very troubled situation, but your soul feels elevated, your spirit feels elevated. Your heart feels compassionate and sorrowful for the people in need. But your spirit feels very, very elevated and happy. And you always thank me.

Don’t have to thank me. Thank yourself. Because you have love for others, that’s why you felt like that. And that is just the beginning. Things in your life will change always for the better after that. And later you go to higher Heaven, extra because of that.
 
Like for example, you meditate, and you go only to the, maybe low Third Level. But because of all your love in action, and compassion, you will be like in the middle or in the high Third World, or on the Fourth Level. It will be extra, extra, extra from Quan Yin method.

If you have love and compassion, always reward, now and later. 

---

---

KHI CHÚNG TA GIÚP ĐỠ NGƯỜI KHÁC

​
Giống như khi quý vị giúp các chúng sinh khác, như những người khuyết tật, có nhớ truyện lần trước không? Phật nói công đức như là, giống như mình cúng dường cho Phật. Hàng, hàng, hàng, hàng ngàn triệu năm công đức. Sẽ được sinh ra trong gia đình giàu có, tiếng tăm, sống hạnh phúc nhiều kiếp, nếu sinh trở lại làm người. Hay tái sinh lên Thiên Đàng và vui hưởng Thiên Đàng lâu, thật lâu.

Cho nên giúp đỡ người yếu đuối, người thiếu thốn, dù là ở đâu, dù là gì, thì thật sự là giúp chính mình. Phần thưởng sẽ nhiều hơn những gì mình có thể tưởng tượng.

Nhiều lần, tôi có bảo quý vị hãy đi, làm này làm nọ,
để giúp người khác bị thiên tai này kia. Và quý vị luôn tường trình cho tôi rằng: “Chúng con cảm thấy sự gia trì của Sư Phụ ở đó, chúng con cảm thấy vui sướng và thăng hoa.”

Cho dù trong hoàn cảnh khó khăn như vậy, nhưng linh hồn quý vị cảm thấy được thăng hoa, tinh thần thăng hoa. Lòng cảm thấy từ bi và buồn thương cho những người hoạn nạn. Nhưng linh hồn cảm thấy vô cùng thăng hoa và vui sướng. Và quý vị luôn cảm ơn tôi.

Không cần cảm ơn tôi. Hãy cảm ơn chính mình. Vì quý vị thương yêu người khác, nên mới cảm thấy như vậy. Đó chỉ mới là khởi đầu. Cuộc sống của quý vị sẽ thay đổi, luôn luôn tốt hơn về sau. Rồi sau đó quý vị lên Thiên Đàng cao hơn, được thêm nhờ vào việc đó.

Ví dụ, quý vị ngồi thiền, và chỉ lên đến, có lẽ đẳng cấp Thứ Ba thấp. Nhưng vì tất cả tình thương qua hành động, lòng từ bi này, quý vị sẽ lên như là cảnh giới Thứ Ba trung, hoặc Thứ Ba cao, hoặc đẳng cấp Thứ Tư. Luôn luôn được cho thêm, cho thêm, tặng thêm từ Pháp môn Quán Âm.

Nếu quý vị có tình thương và lòng từ bi thì luôn luôn có phần thưởng, bây giờ và sau này.