When We Pray Alone (Khi Cầu Nguyện Một Mình)

We worship devoutly when we’re with others.
Hours we sit, though we get up quickly
after a few minutes, when we pray alone.
We hurry down the gullet of our wantings.
--Supreme Master Ching Hai, DVD 886

Chúng ta sùng bái nhiệt tình
khi chúng ta ở cùng với người khác. 
Chúng ta ngồi hàng giờ, dù đứng dậy rất nhanh 
sau vài phút, khi cầu nguyện một mình.
Chúng ta vội vã chạy theo những mong muốn của mình."

---