The Quality Inside Radiates Outside (Phẩm Chất Bên Trong Lộ Ra Ngoài)

Only the enlightened person can laugh. So at that time, probably Hui-Neng, the Six Zen Patriarch wasn't enlightened. So he was a little serious, so he answered him [his Master] back right away.  --SMCH, How to Live a Simple & Happy Life, P3 

Chỉ có người khai ngộ mới có thể cười. Cho nên, vào lúc đó, có lẽ Ngài Lục Tổ Huệ Năng chưa khai ngộ, cho nên có chút nghiêm trọng, nên trả lời [Ngũ Tổ] lại ngay. 

---