You women are incredible. Never settle for less. Never think it’s normal that men treat you less than respectful and loving and kind. --SMCH, The World Left Ukraine to Fight Alone, P 17 READING Most enemies come back to each other as husbands and wives, or parents and children, to repay the other’s love or kindness, or to equalize the hatred, enmity between them. --SMCH, All Beings Will Be Liberated Except the Irredeemables, P2 Phần lớn kẻ thù trở lại với nhau làm chồng vợ, hoặc cha mẹ và con cái, để báo đáp tình thương hoặc lòng nhân ái của người kia, hoặc để cân bằng oán hận, thù hận giữa họ. Normally we meet people that we knew in our past lives, be the person an enemy or benefactor. --SMCH, All Beings Are Connected, Learn to Have Respect-P2 Bình thường mình gặp những người đã quen biết từ tiền kiếp, dù người đó là kẻ thù hoặc ân nhân. Don’t beat your children. Sometimes, they are Bodhisattvas who came down here. If you don’t know and beat them, then you commit a grave sin. --SMCH, The Daily Prayer to Strenthen Moral Conscience, P5 Đừng có đánh đập con hen. Nhiều khi nó là Bồ Tát giáng thế. Mình hổng biết mình đánh đập nó, tội lỗi nhiều lắm. As long as you’re sincere, and want to stay together and happy. Don’t count who first. Don’t sit there and wait, who gives up first, okay? It’s not a race. --SMCH, BMD209-p6-Be-Loving-and-Kind Miễn là hai người thành thật muốn ăn ở với nhau và hạnh phúc. Đừng có so đo ai trước nhé. Đừng ngồi đó chờ coi ai thua trước. Đây không phải là cuộc chạy đua. What is delicious to us may not taste good to someone else. Since ancient times, it is never good to force people, right? It’s not good to do that. --SMCH, Purity-and-Kindness-Key-to-Receiving-Grace-P1 Món mình ăn ngon có thể không ngon đối với người khác. Từ xưa tới nay, ép buộc người khác không bao giờ là tốt cả, phải không? Việc đó không tốt. And you appreciate each other more instead of… suffocating each other. A marriage is not a prison, but many make it into a prison. -SMCH, Appreciate-the-Gift-of-Spiritual-Life-p3 Và quý vị cảm kích lẫn nhau hơn thay vì... làm cho nhau ngạt thở. Hôn nhân không phải là nhà tù, nhưng nhiều người biến nó thành ngục tù. Aulacese subtitle: https://youtu.be/wyoIXZTbSDk Love is different from possessiveness. Some people say that they love you, but they are very possessive and they make you feel very, very tired. --SMCH, MP4-893 Thương khác với chiếm hữu. Một số người nói họ thương quý vị, nhưng họ rất chiếm hữu và họ khiến cho quý vị cảm thấy vô cùng mệt mỏi. Your wife is the only one that sticks with you through all the time. So we have to be nice to her all the time. --SMCH, MP4- 1009 P Vợ là người duy nhất gắn bó với anh đến suốt cuộc đời, cho nên mình phải luôn tử tế với cô ta. It's very difficult to know who is friend, who is enemy, at the beginning. It takes a long time and keen observation to verify it. --SMCH, MP4-952 P2 Lúc ban đầu rất khó biết ai là bạn, ai là thù. Cần thời gian rất lâu và sự quan sát nhạy bén mới nhận ra được. Before you do something rash, you have to think first, is it worth it? Should I win or not? What for? --SMCH, The Past Lives of First Five Disciples P1, 2015 Trước khi hấp tấp làm gì, phải nghĩ xem nó có đáng không? Mình nên thắng hay không cần? Để làm gì? Do not be attached to any of the former relationships, be it in this life or last life. Whatever relationship you have now, take care of it, nourish it, and that’s it. --SMCH, MP4-840 Và đừng ràng buộc và bất cứ mối quan hệ nào trước kia, dù là kiếp này hay kiếp trước. Bất cứ mối quan hệ nào mà quý vị đang có hiện nay, hãy chăm sóc, thương yêu, vậy thôi. Any relationship, any situation is for us to learn, not for the other person. The other person is the "catalyst" only. --SMCH, MP4-638 Bất cứ quan hệ nào, bất luận tình huống nào, cũng là để cho chúng ta học hỏi, không phải cho người kia. Người kia chỉ là "chất xúc tác" mà thôi. Most husbands take their wife for granted, OK, she cooks, she cleans, she keeps the house, and that's the way it is. It's not like that. Human is human. Women are not invincible. --SMCH, MP4-816 P2 Đa số ông chồng coi vợ như là chuyện đương nhiên, vợ nấu, vợ dọn, vợ lo nhà cửa, đương nhiên là như vậy. Không phải thế đâu. Người là người. Phụ nữ không vô địch đâu nhá. Tell me who are your friends and I would know who you are. --SMCH, Islam Is the Religion of Peace 1 Cho tôi biết ai là bạn của quý vị, thì tôi sẽ biết quý vị là ai. If you want your children love you, be a good, loving, reasonable parents. Be a friend, not a controlling dictator at home. --SMCH, Upgrade Yourself into a Very Noble Being Nếu muốn con cái yêu thương quý vị, hãy làm bậc cha mẹ từ ái, ân cần, thông cảm. Hãy làm bạn chúng. Đừng làm người độc tài, kiểm soát trong nhà. For Vietnamese subtitle: https://youtu.be/s0iP_nLB63Q If your parents are still alive, please be filial to them, all right? Really, After they are gone, It would be too late. --SMCH, Gratitude Toward the Whole Universe, P1 Nếu cha mẹ quý vị còn sống, làm ơn hiếu thảo với họ, nghe chưa? Thật vậy, Sau khi họ ra đi, thì đã quá muộn. Before we reach this level of telepathic communication from inside, we have to endure it, bear each other and remember that we love each other and that is the main thing. --SMCH, MP4-745 Trước khi chúng ta đạt đến mức hoàn toàn hiểu nhau từ bên trong, chúng ta phải nhẫn, chịu đựng lẫn nhau và nhớ rằng chúng ta thương yêu lẫn nhau, và đó là điểm chính. It's all karma at work. Karma between each other, karma of the world, karma of the suffering of the planet. It makes us like that. --SMCH, MP4-997 Tất cả đều là sự làm việc của nghiệp chướng. Nghiệp chướng với nhau, nghiệp chướng của thế giới, nghiệp chướng từ sự đau khổ của Địa Cầu. Nó làm chúng ta như vậy. Try to love them now, to finish with all the karma, happy or not. --SMCH, MP4-1002 Nên giờ hãy cố gắng yêu thương kẻ thù để chấm dứt nghiệp quả, cho dù có vui hay không. There are two kinds of people in this world. One belongs to the positive side, one belongs to the negative side. --SMCH, MP4-1013 Có hai dạng người trên thế giới này. Một dạng thuộc phía khẳng định, một dạng thuộc phía phủ định. Whoever near us affects us, even birds, dogs, cats, neighbors, friends, relatives... --SMCH, MP4-1013 P2 Bất cứ ai ở gần chúng ta đều ảnh hưởng mình, ngay cả chim, chó, mèo, láng giềng, bạn bè, thân nhân... Anything wrong, we stop right away. Anything right, we do it right away. It's a very simple kind of living. --SMCH, MP4-788 Việc gì sai, chúng ta phải ngưng ngay. Việc gì đúng, làm ngay. Một lối sống rất giản dị. No matter how successful you are in this lifetime, if you don't have love for others, you're garbage. --SMCH, MP4-958 Bất kể quý vị thành công thế nào trong kiếp này, nếu không có tình thương cho tha nhân, quý vị là rác. |