When you protect the environment, you have merit as well. Not just protect your pocket, you protect the trees, you protect the Earth. They are all grateful to you; they bless you. --SMCH, The Demonic States of the Form and Feeling Skandhas, P2 Khi bảo vệ môi trường, quý vị cũng có công đức. Không phải chỉ bảo vệ túi tiền của mình, mà còn bảo vệ cây, bảo vệ Địa Cầu. Họ đều biết ơn quý vị; họ ban phước cho quý vị. Nature itself is our life. Nature is our health. Nature is our spirit. Nature is divinity to wake up our soul to go back to our inner self. The more we protect nature, the more we protect ourselves. --SMCH, A Video Conf with Artists - P7 Vì thiên nhiên chính là đời sống của chúng ta. Thiên nhiên là sức khỏe của chúng ta. Thiên nhiên là tinh thần của chúng ta. Thiên nhiên là sự linh thiêng, đánh thức tâm hồn của mình trở về với nội tâm. Chúng ta càng bảo hộ thiên nhiên chừng nào, thì càng bảo hộ chúng ta chừng nấy. For Aulacese (Vietnamese) subtitle: https://youtu.be/e99CXui09Nw Be frugal and keep the world from being polluted, so that people can enjoy it. We have polluted the world too much. --SMCH, MP4-1113 Hãy tiết kiệm và giữ cho thế giớikhỏi bị ô nhiễm, để con người có thể vui sống. Chúng ta đã làm ô nhiễm thế giới quá nhiều rồi. I don’t use kitchen towel paper to dry dishes or anything. The dishes will dry themselves if you just leave them for a while after washing. --SMCH, MP4-1004 Tôi cũng không dùng khăn giấy nhà bếp để lau chén dĩa hay bất cứ gì. Chén dĩa sẽ tự nó khô nếu quý vị để đó một lúc sau khi rửa. There are some vacuum cleaner for the car, they're equipped with extra brush, and that brush you can vacuum your carpet or your floor. After that, simply spray around with vinegar solution. --SMCH, MP4-1004 Có loại máy hút bụi dành cho xe được trang bị thêm vài thứ như cái chổi. Quý vị có thể kéo dài chổi đó ra một chút để hút thảm hay nền nhà. We can always gather all the garbage together in one bag. Because mostly you put another garbage bag in the toilet and other garbage in the kitchen and another garbage bag in the living room, etc., etc. --SMCH, To Stop All Vices, P1 Chúng ta có thể luôn gom tất cả rác lại vào một túi. Bởi vì phần lớn, quý vị để vào một túi rác khác trong phòng vệ sinh và túi khác trong nhà bếp và một túi rác nữa trong phòng khách, v.v. và v.v. I put them all in one, wash them and then rinse them in another clean bucket because if you keep rinsing one by one, it’s a lot of water. --SMCH, MP4-1004 Tôi để chén dĩa vô hết một lần, rửa và rồi tráng hết lại trong một xô nước sạch khác, vì nếu tráng từng cái một sẽ tốn rất nhiều nước. If you put it [rainwater] in a dark container, then the water is very sweet after awhile. Very sweet, very sweet. It will not go bad if it's dark. --SMCH, MP4-946-2 Nếu quý vị giữ nước mưa trong bồn chứa tối màu, thì sau một thời gian, nước rất ngọt, rất ngọt, rất ngọt. Nước sẽ không bị hư nếu dùng bồn tối màu. I also use it [rainwater] for drinking and cooking, or washing your salad and everything. So clean, less chemicals than the water in the tap and less money. --SMCH, MP4-1004 Tôi cũng dùng nước mưa để uống và nấu ăn. Uống và nấu ăn hay rửa rau xà lách và mọi thứ. Rất sạch sẽ. Ít hóa chất hơn nước máy và tiếp kiệm hơn. You use just rainwater. You minimize not only chemicals, not only harmful substances, not only it's good for the environment, but it's good for you, number one, first. --SMCH, MP4-1004 Dùng nước mưa không chỉ giảm thiểu chất hóa học và những chất độc hại, không chỉ tốt cho môi trường, mà còn tốt cho quý vị, số một, trước hết. You can try to, maybe buy big tanks, put under the gutter and let the rain run in there. --SMCH, MP4-948 Quý vị có thể mua những thùng chứa lớn, để dưới máng xối, và để nước mưa chảy vào đó. After shopping, come back, I’ll put all the vegetables and fruits that are washable in one sink, or one bucket, to wash them together. --SMCH, MP4-1004 Sau khi mua sắm, trở về, tôi để tất cả rau cải và trái cây có thể rửa trong một bồn rửa hay xô, để rửa cùng một lần. The less we spend the world’s resources, the better, no matter how much money you have. --SMCH, MP4-1022 Chúng ta sử dụng nguồn tài nguyên thế giới càng ít càng tốt, không cần biết chúng ta có bao nhiêu tiền. You don't have to dry it by the machine. Most of the time, 99% of the time, I just don't user the dry machine. I just dry it outside in the sun or in the windy area. --SMCH, MP4-1004 Không phải sấy bằng máy trừ phi quý vị cần gấp hay vào mùa đông hay lúc trời mưa nhiều ngày, quần áo không kịp khô. Phần lớn thời gian, 99% thời gian, tôi không dùng máy sấy. Tôi cứ phơi bên ngoài dưới nắng hay ở chỗ có gió. For one-metter line in my room, I can hang like ten sets minimum. Or more. Even bed sheets, blankets, big towels, everything I just hang them there. --SMCH, MP4-2004 Với sợi dây dài một mét, tôi có thể treo khoảng 10 bộ trong phòng, ít nhất, hay nhiều hơn. Ngay cả ra giường, mền, khăn tắm, mọi thứ, tôi cũng treo lên đó. Outside the yard, you can buy those solar lamp and put it around your yard or in front of your gate, and at night, you can take one inside as a night lamp. --SMCH, MP4-1004 Ngoài sân, quý vị mua đèn năng lượng mặt trời và đặt quanh sân, trước cổng hay. Ban đêm quý vị có thể đem một chiếc vào làm đèn ngủ, không cần phải liên tục bật, tắt đèn. I put whatever needs to turn off into one standby plug. And then I turn them off all together. --SMCH, MP4-1004 Tôi để bất cứ gì cần phải tắt vào một ổ cắm điện. Rồi tôi tắt chúng cùng một lần. You can feel the draft like going through between the glass door or window and the plastic, it puffs up very big. Can you imagine all that goes into your house? It will cost a lot of energy. Heater. --SMCH, Saintly Scientists and Other Exceptional People Helping the World P1 Quý vị có thể cảm nhận hơi lạnh từ kẽ hở như đi qua giữa cửa kính hoặc cửa sổ và tấm ny lông, nó phồng lên rất lớn. Tưởng tượng tất cả điều đó đi vào nhà quý vị? Nó sẽ tốn rất nhiều năng lượng. Máy sưởi. |