The Meaning of Âu Lạc

You May Not Know

---

During a three-day retreat, Master spoke about the benefits of changing the name of Vietnam to "Au Lac".

She said, "Vietnam is getting better now. Yes, after we changed the name into Au Lac, things began to change. I told you, it's good.

Doesn't matter if they didn't change over there. Because we changed, that's enough.

Because we are practitioners. 

We have a strong will and strong spiritual power, so whatever we wish is more likely to come true. See?!

So we change the name and we believe in the name, and that's enough. Don't need the Vietnam country to change it. If they change it, it would be much better."

"Au Lac" means to live and work in peace and content. As long as the name Au Lac is used, the Au Lac people will sooner or later have a happy and peaceful life.

In fact, they are beginning to do so now!

--Spoken by The Supreme Master Ching Hai on Feb. 23, 1994
(Originally in English and Au Lac Language), News 33 ​

SM:  Âu Ca Lạc Nghiệp ("Happy and prosperous")!

That's the reason for changing the name, got it? It brings happiness and prosperity. Remember, okay? Âu Lạc. Children of the dragon and fairy. 

The name "Âu Lạc" has two meanings. 

Âu Lạc means âu ca lạc nghiệp, which means prosperity and happiness. That is "âu ca lạc nghiệp".

Âu Lạc also means Âu Cơ and Lạc Long Quân who were our ancestors.

So, the word Âu Lạc is very good. Very, very lucky. That word brings luck to the country. That's why I changed it. Otherwise, why bother to change?

--Spoken by Supreme Master Ching Hai
​2013 07 26 P1of2 Now Is the Trend for Peace
​https://youtu.be/L-IKLzUhUts

---

​Ý NGHĨA CỦA ÂU LẠC

​
​
Trong một kỳ thiền tam, Sư Phụ có nói về sự  lợi ích đổi tên Việt Nam thành "Âu Lạc".

Sư Phụ nói: "Việt Nam đang trên đà tiến triển, thật vậy! Sau khi chúng ta đổi tên là "Âu Lạc", tình hình biến chuyển khả quan hơn.

Sư Phụ đã nói trước, đó là một điều tốt.

Cho dù họ không thay đổi danh hiệu trong nước, nhưng chỉ cần chúng ta thay đổi danh hiệu ở ngoài này là cũng đủ rồi.

Bởi vì chúng ta là những người tu hành. 

Chúng ta có ý chí mạnh, có lực lượng tâm linh cao nên bất cứ những gì chúng ta ước vọng đều rất dễ thành tựu. Thấy không?!

Chúng ta đổi danh hiệu và chỉ có đặt niềm tin vào danh hiệu, chỉ vậy cũng đủ rồi. Không cần nước Việt Nam thay đổi theo. Nếu họ thay đổi theo, thì không biết sẽ tốt đẹp đến mức nào.

"Âu Lạc" là Âu Ca Lạc Nghiệp. 

Sớm muộn gì cũng âu ca lạc nghiệp.

​Tình trạng đã bắt đầu rồi, họ sắp sửa bước vào Âu Ca Lạc Nghiệp rồi.

--Do Thanh Hải Vô Thượng Sư thuyết giảng,
23 tháng, năm 1994 (Tiếng Âu lạc & tiếng Anh), Bản tin 33

​Âu ca lạc nghiệp mà!

​Đổi tên là như vậy đó, hiểu chưa? Cho họ âu ca lạc nghiệp. Nhớ nhe. Âu Lạc nhe. Con rồng cháu tiên nhe.

Chữ "Âu Lạc" có hai nghĩa nhé, có hàm ý hai cái lận. 

Âu lạc là âu ca, lạc nghiệp, có nghĩa là thịnh vượng, giàu có, sung sướng, hạnh phúc, hiểu chưa? Là âu ca lạc nghiệp.

Còn Âu lạc là bà Âu Cơ và Lạc Long Quân, là tổ tiên của mình. 

Thành ra chữ "Âu Lạc" tốt lắm. Rất là, rất là may mắn. Chữ đó đem may mắn cho đất nước. Thành Chị Hai mới đổi, chứ đổi làm chi cho mất công.