The Alien That Rescued Aulac

Other Stories

Spoken by Supreme Master Ching Hai
BMD 194, 2007.03.27 (01:40)
​https://youtu.be/mxKr0mNuhVI

---

THE ALIEN THAT RESCUED AULAC


Also you remember sometime ago I told you about the UFO, that landed in Au Lac?

That was about four thousand years ago. And the man was supposed to rescue Au Lac country at that moment. He was an alien, he was very small and he made himself very very strong and big. He ride on a fiery horse and fly into sky and thing like that. Whenever the horse landed, there’s a rounded hollow in  the ground.

What kind of horse is that?

It must be football kind of horse, huh? All round like this. So whatever it was, it doesn't like a horse, you know. Besides it is an iron horse with fire on both sides and wherever the fire goes it destroys all the enemies there, they all die. And nothing can go against that horse and the fiery weapon that comes from the horse, etc. etc.

​So it sounds like a modern day equipment, like fire guns or UFO and thing like that. 

Now we always think that in our time, we are very civilized and we have discovered everything and then we know many things, many things, but actually we should read history again, and again, and again to be more humble.

And then of course not to be depressed, but to feel more hopeful. That if in the old time humankind have reached such a peak of civilization, then we will be able to do it again in the future.

But there is a lesson to learn that:

We should not abuse the power of intelligence. And above all, we must train ourselves within to have a stability of ethical conduct, of moral standard, of noble ideal, of love and compassion.

Then doesn't matter what kind of machines we invent, even if it's dangerous, we can turn it into peaceful apparatus to serve mankind and to help speed up the civilization, instead of destroying each other. I hope we learn. 

NGƯỜI NGOẠI TINH CỨU ÂU LẠC
(Sự Tích Thánh Gióng)
​
​
​Quý vị còn nhớ cách đây không lâu tôi có kể cho quý vị nghe về đĩa bay, đã đáp xuống Âu Lạc không?

Ðó là khoảng 4.000 năm trước, một người giả sử đã cứu quốc gia Âu Lạc vào lúc đó. Ngài là người ngoại tinh, thân thể rất nhỏ, nhưng tự biến mình rất mạnh và to lớn. Ngài cưỡi con ngựa phun lửa và bay lên trời, đại khái vậy. Mỗi khi ngựa chạm đất, để lại một vũng sâu tròn trên mặt đất.

​Ðó là loại ngựa gì vậy?

Nhất định là loại ngựa giống như trái banh. Tất cả tròn như vầy. Dù đó là gì, nghe cũng không giống ngựa. Ngoài ra lại là ngựa sắt phun lửa hai bên, và chỗ nào có lửa lan ra là quân địch bị tiêu diệt đến đó, tất cả đều chết. Không có gì chống trả được ngựa đó, và vũ khí phun lửa phóng ra từ ngựa, v.v...

Cho nên nghe dường như là một dụng cụ tối tân hiện đại, như súng lửa hoặc đĩa bay, đại khái vậy.

Chúng ta luôn nghĩ trong thời đại này, chúng ta rất văn minh, khám phá mọi điều, biết mọi việc, nhưng thật ra, khi đọc lại lịch sử, và đọc nhiều lần, chúng ta càng khiêm nhường.

Dĩ nhiên không nên thất vọng, mà nên cảm thấy hy vọng nhiều hơn. Nếu vào thời xưa, con người đã được văn minh tuyệt đỉnh như vậy, chúng ta sẽ có thể làm được lần nữa trong tương lai.

Nhưng có một bài học cần phải học là: 

Chúng ta không nên lạm dụng lực lượng thông minh. Trên hết, chúng ta phải tự huấn luyện bên trong, để vững vàng trong luân thường đạo đức, có lý tưởng cao thượng, tình thương và bác ái.

​Cho dù phát minh loại máy móc gì, nếu nguy hiểm, chúng ta phải biến vũ khí này thành dụng cụ hòa bình để phục vụ nhân loại, và để giúp nền văn minh tiến nhanh, thay vì tiêu diệt lẫn nhau. Tôi hy vọng chúng ta học được.