Be Wise and Have Peace in Your Country

Spotlight

NWN 1450, September 20, 2021
https://youtu.be/RTIHL3igU-8

---

BE WISE AND  HAVE PEACE IN YOUR COUNTRY


​Host: On Monday, September 20, the eve of the jubilant Moon Festival, our Most Beloved Supreme Master Ching Hai graciously took time from Her intensive meditation retreat for the world to call a Supreme Master Television team member on Monday, September 20, and greet everyone for the holiday. Master also kindly shared Her thoughts on a question about the dress code mandate given by the Taliban for the Afghan women who would be allowed to continue their education.

Media report from DW News sept. 14, 2021: Women in Afghanistan will be allowed to study in female-only classrooms, and the subjects they take will also be reviewed.”

Global News Interview Sept. 9, 2021: So we are trying our best to accept these new instructions from the Ministry of Higher Education and also encourage students to attend their classes. 

Within this new policy, boys and girls will be separated and they might even attend classes at different times.”

D: Master, the Taliban now say that Afghan women can continue their studies in universities, but they need to wear black hijab, which would cover them fully, except the face. They also need to be in separate rooms from the males. Master, what do You think about that?

SM: Oh, except the face, yeah? That’s already an improvement. Before, they had to cover everything, like burka. Now they… except the face. Are you sure?

Hijab is except the face, right? Fully from head to toe except the face. That’s already something. At least you can see the Sun. At least the Sun can kiss your face, to comfort you, and give you some nice color. Vitamin D, good for people, men and women alike. What do I think?

I think it’s a good improvement already, and people should be happy for any improvement. Any progress. The country has just been in turmoil recently, so whatever improvement, they should welcome it.
I know the women love to be beautiful and all that. I too, I too. But nowadays, I’m in retreat, I couldn’t care less much. Of course, that’s good.

When I go out alone without any disciples, I mean, when I live alone without having to do anything with the work, the mission, then I don’t wear any makeup. I don’t wear anything luxury. All the things I wear are just because of work, like fashion. I designed them, so I wear them, like advertisement. 

Otherwise, nowadays, I think the most important thing is: You should focus on more than just the looks. Are you a woman or something? Why are you so concerned? 

D: Well, Afghanistan is a very hot country and wearing hijab may be uncomfortable for some women.

SM: Yeah, yeah, OK. But better than burka already. Burkas cover everything except some net in front of your eyes, and you could not even see around. Difficult and you fall down sometimes. Or somebody might attack you and you don’t even know yet. Behind you, or when he comes near, you don’t even see. So this is an improvement already. Of course, it’s not completely to the liking of a woman or many other countries where the dress code is more relaxed and easy. 

But we have to look on the positive side, like it is good for now because the important thing is to be wise, and to have peace in the country. So if you just accept it, that will calm down everything now at least, more, for the women, and be more peaceful for them. 

Because if you show your beauty, it could be also a risk. Especially now, when all over it says that the fighters go out door to door and kidnap girls and force women, raping and all that. So, it is better you cover yourself. It’s wise to cover more yourself.

And also, if you want education, you don’t want anything else. If you want to go to school or outside, you want education, safety and peace. So it’s good, you just go along with it for now. Maybe in the future things will change and you will have more freedom. But right now, it’s good like that. It’s very good already.

And then if you’re separate from the men, it’s also good. So both can be more concentrated on education, instead of looking left and right, in front and back, just for something else. 

I think it’s not too bad like that. It’s not the worst thing that happened. At least you can go to college, university, that’s a good thing already. That’s the best thing for you if that’s what you want. Then you can help yourself for a nice future, and a good future, and for the country, contribute to your country and your family. Yeah, education is important, more than looks. At least just for now, for peace’s sake. 

So, whatever situation, if it doesn’t endanger your life, then I think we should just accept it.

D: Some women don’t like the new dress code, and right now we see in the news that, “Afghan women around the world are protesting against the Taliban new hijab mandate by posting photos of themselves wearing colorful traditional dresses on social media.” Does Master have any comment on that?

SM: It’s also good like that. Why not? They are free to express their opinions.

And besides, the traditional clothes are very beautiful, also very dignified. It covers also a lot of the body. It’s also very, very, very nice clothes. I saw it. I saw it myself. It’s very colorful, very beautiful. It shows their national mentality. Like, they love beauty, they love brightness. They love colorful things that make life more bearable. Elegant, oh, that’s good as well.

The Afghan women outside, they can wear what they want. (Right, Master.) And the people inside the Afghan country, they should just go with the flow, I think, just for peace’s sake and safety’s sake. More safety. More safety for them. It is good like that also.

I’m answering you but I just hope they hear me. At least maybe their souls can hear me. And they can think about it and just accept it for now, for their own peace and safety. 

I pray that they have peace and safety, for the whole country, men and women alike. And the Taliban also, that they have peace with each other, so they have time to think more about enlightenment, more about the Prophet’s teaching, Peace Be Upon Him, more about Allah. More about peace within their own country, with each other, and within the international community. 

So, it’s good the girls can study. That’s important. So I suggest that the girls accept whatever’s offered to them now, so that we have more steps forward for the country, and no more war, no more conflict within the nation. And can go ahead with development and more building for the country, more progress. Yes, more progress.

D: Master, women have gained for the past two decades much freedom in many aspects, including the clothing. Master, how can they protect that freedom?

SM: How? Not by going against any powers that be. Not like that, because let’s face it, women are weaker and they have not learned to fight physically. So, it is better just to accept what it is, as long as it doesn’t harm you physically. Then should just accept.
​
During the monarchy and the monarchic regime, they had more freedom. And this is the time that the country is going through a different period, a more upheaval type of situation. So, it’s better to just let it be, OK? Let it be. Otherwise, there will be more bloodshed, more restrictions, more curfews, more conflict. That is also no good, no good.

Things always change. 
Yes, the proof is that they had more freedom before. (Yes.) And now they have so-called less freedom. You see? (True.) So, things changed from better to worse, and maybe it will change to the better later.

Life is like a river. 
In some places it flows smoothly, some places it flows through the rocks and waterfall and deeper area of water. So we just have to be calm, be peaceful, be more prayerful, and hope for the future.

First you have to survive.
And do your best to survive and to help in whichever way you can. Then you can contribute to yourself, your family, your country, and to the world. 

The government, either the Taliban or any new government, should be proud if the women of their country achieve something noteworthy or great. Should not suppress them, but let them develop their potential, because it’s good for them also. 

CNN Interview Reporter, Sept. 16, 2021: "How can you have any hope that this can get better?

Seraj: I really have no other choice. I honestly don’t. None of us do. We have to. We have to believe that something is going to give, something is going to change, and we are going to be… something is going to be better. Our education, our place in society, as mothers, as daughters, as wives, as the women that we are. And all of that, I want to do according to Islam. We don’t want anything more, honestly!

(​I don’t want to ask them anything more. Islam has given me a lot of rights, honestly. A lot of rights. And if those rights are given to me, I can live very finely in here.
​
CNN Interview Reporter: And if the Taliban don’t listen to you?

Seraj: They are going to be making mistakes, because they will not hear from us women, from our point of view, what we know, what we have learned, what kind of ideas we can give them, to make things better.)”

SM: So, in order to achieve international recognition and equality, everyone should have freedom to choose their lifestyle. And then the whole country can benefit, and can take pride together, men and women, and it would be good for the children to follow up. 

All right, any other questions, my love? (No, Master. That’s everything). OK.

​Then I wish all of you well and I thank all of you again. And may God bless us. May God bless all the world, bless especially the poor animals, so there’s no more suffering for them. May God bless our world to be completely vegan so that we can save ourselves, our children, our world, and the animals from all suffering. Amen.

D: Amen, Master. We wish Master the very best, may God bless Master, and may animals be forever protected and everyone to observe Heaven’s law so we can live in paradise. (Yes, that’s why.)

SM: Vegan law is Heaven’s law.

God keeps warning us but we don’t listen. Any religion would teach you nonviolence: “Thou shall not kill.” But the people who read that every day or who go to the church every week, who have the Bible in their home, they don’t obey that Commandment.

That’s why God was angry, and God wanted to destroy the whole world. If it’s not been for some interventions from some good practitioners, then we have been doomed a long time ago already.

OK, my love. We pray, continue, OK? I wish all of you, all the Quan Yin practitioners and all other practitioners, good, good practitioners, all the best from the most Gracious God, so that they continue to help and bless the world visibly and invisibly, to please God, to appease all the murdered, innocent humans and animals so that they don’t continue revenging on us, on our world.

HOST: Obedience to God’s Commandments brings us Grace and purifies our world. May we all find the strength to abide by all that is wise, good and virtuous – thus keeping our dignity as loving and noble beings.

​With deep appreciation for Caring Master’s prudent words and advice, we continue to pray for global vegan law, with its miraculous world-saving power, to be quickly passed. We also pray that all citizens of Afghanistan will be united in peace and reap the fruits of prosperity and international respect. Wishing Master the best of health and a tranquil heart, secured by all Benevolent Godses.

---

HÃY KHÔN NGOAN VÀ ĐƯỢC BÌNH AN 

​
​Vào đêm trước Tết Trung Thu hân hoan, Ngài Thanh Hải Vô Thượng Sư Kính Yêu Nhất ân cần dành thời gian từ cuộc bế quan thiền sâu cho thế giới của Ngài, để gọi điện thoại cho một thành viên đội ngũ Truyền Hình Vô Thượng Sư vào thứ hai, ngày 20 tháng 9, 2021 và chúc mừng mọi người nhân dịp lễ này. Sư Phụ cũng ân ần chia sẻ tư tưởng của Ngài về câu hỏi liên quan tới lệnh ăn mặc trang phục do Taliban ban hành cho phụ nữ Afghanistan, những người sẽ được phép tiếp tục học vấn của họ.

Media report from DW News sept. 14, 2021: ​ ​Phụ nữ ở Afghanistan sẽ được phép đi học trong lớp học dành riêng cho nữ, và các môn họ học cũng sẽ được duyệt xét.
 
Global News Interview Sept. 9, 2021: Nên chúng tôi cố gắng hết sức chấp nhận những chỉ thị mới này từ Bộ Giáo dục Đại học từ Bộ Giáo dục Đại học và cũng khuyến khích học sinh đến lớp học.
 
Trong chính sách mới này, nam và nữ sẽ tách ra [học riêng] và họ thậm chí có thể đến lớp học vào các giờ khác nhau.

D: ​Thưa Sư Phụ, bây giờ Taliban nói rằng phụ nữ Afghanistan có thể tiếp tục việc học của họ ở các trường đại học, nhưng cần phải mặc khăn trùm đầu màu đen, che phủ hoàn toàn, ngoại trừ khuôn mặt. Họ cũng cần phải ở phòng riêng biệt khác với nam giới. Thưa Sư Phụ, Ngài suy nghĩ thế nào về điều đó?
 
SP: Ồ, ngoại trừ khuôn mặt, đúng không? Đó đã là một sự tiến bộ. Trước đây, họ phải che kín mít, như burka. Bây giờ phụ nữ ... không che mặt. Quý vị có chắc không?

Hijab là không che mặt, phải không? Phủ từ đầu đến chân ngoại trừ khuôn mặt. Đó đã sự tiến bộ rồi. Ít nhất quý vị có thể thấy Mặt Trời. Ít nhất Mặt Trời có thể hôn lên khuôn mặt của quý vị, để an ủi quý vị, và làm da quý vị tươi sáng. Vitamin D, tốt cho con người, nam nữ như nhau. Tôi nghĩ gì à?
 
Tôi nghĩ đó là một sự cải thiện tốt rồi, và mọi người nên vui mừng cho bất kỳ sự cải thiện nào. Bất kỳ tiến bộ nào. Đất nước vừa trong tình trạng hỗn loạn gần đây, vì vậy có sự cải thiện nào, họ nên hoan nghênh. Tôi biết phụ nữ thích đẹp và tất cả những điều đó. Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy. Nhưng hiện nay, tôi đang bế quan, Tôi không quan tâm cho lắm. Tất nhiên, đẹp thì tốt.
 
Khi tôi ra ngoài một mình không có đệ tử nào, ý tôi là, khi tôi sống một mình mà không phải làm gì với công việc, sứ mệnh, thì tôi không trang điểm. Tôi không mặc gì sang trọng hay đại loại vậy. Tất cả những thứ tôi mặc chỉ là vì công việc, như thời trang. Tôi đã thiết kế,  vì vậy tôi mặc chúng, để quảng cáo. 

Nếu không, ngày nay, tôi nghĩ điều quan trọng nhất là: Quý vị nên tập trung vào không chỉ là vẻ ngoài. Quý vị là phụ nữ hay sao? Tại sao quý vị lại quan tâm đến vậy?

D: Dạ, Afghanistan là một đất nước rất nóng và mặc khăn trùm đầu có thể không thoải mái cho một số phụ nữ.
 
SP: À. Nhưng tốt hơn burka rồi. Burkas bao gồm tất cả mọi thứ ngoại trừ tấm lưới trước mắt, và quý vị thậm chí không thể nhìn xung quanh. Khó khăn và đôi khi quý vị té ngã. Hoặc ai đó có thể tấn công quý vị và quý vị thậm chí còn chưa biết. Đằng sau quý vị, hoặc khi hắn đến gần, quý vị thậm chí không nhìn thấy. Vì vậy, đây là một cải tiến rồi. Tất nhiên, nó không hoàn toàn theo ý thích của một người phụ nữ hoặc nhiều quốc gia khác nơi những quy định về trang phục thoải mái và dễ dàng hơn.

Nhưng chúng ta phải nhìn vào mặt tích cực, như bây giờ vậy là tốt vì điều quan trọng là trở nên khôn ngoan và có hòa bình trong nước. Cho nên nếu chấp nhận, điều đó bây giờ ít nhất sẽ làm dịu đi mọi thứ, thoải mái hơn đối với phụ nữ, và bình yên hơn cho họ.
 
Vì nếu quý vị thể hiện vẻ đẹp của mình, nó cũng có thể là một rủi ro. Đặc biệt là bây giờ, khi có rất nhiều tin rằng những chiến binh gõ hết cửa này đến cửa khác và bắt cóc các cô gái và ép buộc phụ nữ, cưỡng hiếp này kia. Vì vậy, tốt hơn là quý vị nên che chắn bản thân. Che chắn bản thân nhiều hơn là khôn ngoan.
 
Và ngoài ra, nếu muốn học hành, quý vị không muốn bất cứ điều gì khác. Nếu muốn đi học hoặc ra ngoài, quý vị muốn học hành, an toàn và hòa bình. Vậy thì tốt rồi, bây giờ quý vị cứ làm theo. Có thể trong tương lai mọi thứ sẽ thay đổi và quý vị sẽ có nhiều tự do hơn. Nhưng ngay bây giờ, như vậy là tốt rồi. Vầy là đã rất tốt rồi.
 
Rồi nếu quý vị tách biệt khỏi đàn ông, thì cũng tốt. Vì vậy, cả hai đều có thể tập trung vào học hành hơn, thay vì nhìn trái phải, trước sau, chỉ vì cái gì đó khác.
 
Tôi nghĩ nó không quá tệ như vậy. Đó không phải là điều tồi tệ nhất khiến điều đó xảy ra. Ít nhất quý vị có thể vào đại học, trường đại học, đó là một điều tốt rồi. Đó là điều tốt nhất cho quý vị nếu đó là những gì quý vị muốn. Sau đó, quý vị có thể tự giúp mình vì một tương lai tốt đẹp, và một tương lai tốt đẹp, và cho đất nước, đóng góp cho đất nước của quý vị và gia đình của quý vị. Ờ, giáo dục quan trọng hơn là vẻ ngoài. Ít nhất là bây giờ, vì hòa bình.

Nên, dù trong tình huống nào, nếu không nguy hiểm đến tính mạng, thì tôi nghĩ chúng ta nên chấp nhận.

D: Một số phụ nữ không thích luật ăn mặc mới, và ngay bây giờ chúng con thấy trong bản tin rằng, “Phụ nữ Afghanistan trên khắp thế giới đang phản đối chống lại lệnh khăn trùm đầu mới của Taliban, bằng cách đăng ảnh họ bằng cách đăng ảnh họ mặc áo dài truyền thống màu sắc trên mạng xã hội”. Xin Sư Phụ ban cho nhận xét của Ngài về điều này ạ?
 
SP: Như vậy cũng tốt. Tại sao không? Họ được tự do bày tỏ ý kiến ​​của họ chứ.

Ngoài ra, quần áo truyền thống rất đẹp, cũng rất trang nghiêm. Cũng che đa phần thân thể rồi. Quần áo cũng rất đẹp, tuyệt đẹp. Tôi có thấy. Đích thân thấy. Rất nhiều màu sắc, rất đẹp. Thể hiện hồn dân tộc của họ. Như, họ yêu cái đẹp, họ yêu thích sáng sủa. Họ thích màu sắc khiến cuộc sống dễ chịu hơn. Tao nhã, ồ, điều đó cũng tốt.

Phụ nữ Afghanistan ngoài nước, có thể mặc những gì họ muốn. [Nhưng] phụ nữ trong nước Afghanistan, tôi nghĩ họ chỉ nên thuận theo thời thế, vì hòa bình và vì an toàn [cho họ]. An toàn hơn. An toàn hơn cho họ. Như thế cũng tốt.

Tôi trả lời quý vị nhưng chỉ hy vọng họ cũng nghe tôi. Có lẽ ít ra linh hồn họ có thể nghe được tôi. Và họ có thể nghĩ về điều đó và cứ chấp nhận vậy vào lúc này, vì hòa bình và an toàn của chính họ.
 
Tôi cầu rằng họ được bình an, bình an cho cả quốc gia, cả nam lẫn nữ. Và cũng cho Taliban nữa, để họ có hòa bình với nhau, để họ có thời gian suy nghĩ thêm về giác ngộ, thêm về giáo lý của Đức Tiên Tri, Bình An Ở Cùng Ngài, thêm về Allah. Thêm về hòa bình trong quốc gia của họ, hòa bình với nhau, và trong cộng đồng quốc tế nữa.
 
Nên, tốt là các cô gái có thể học tập. Điều đó quan trọng. Vì vậy, tôi đề nghị các cô gái chấp nhận bất cứ gì được đưa ra cho họ bây giờ, để chúng ta có thêm nhiều bước tiến bộ cho đất nước, và không còn chiến tranh, không còn xung đột trong nước nữa. Và có thể tiến hành phát triển và xây dựng nhiều hơn cho đất nước, nhiều tiến bộ hơn. Phải, nhiều tiến bộ hơn.

D: Thưa Sư Phụ, phụ nữ [Afghanistan] đạt được nhiều tự do về nhiều mặt trong hai thập kỷ qua, bao gồm cả quần áo. Thưa Sư Phụ, làm sao họ có thể bảo vệ quyền tự do đó?
 
SP: Làm sao hả? Không phải bằng cách chống lại bất kỳ nhà cầm quyền nào. Không bằng cách đó, vì suy cho cùng, phụ nữ yếu hơn và họ đã không học chiến đấu về mặt thể chất. Cho nên, tốt hơn là chỉ chấp nhận như vậy, miễn là không hại về mặt thể chất. Thì chỉ nên chấp nhận thôi.
 
Trong thời vua chúa và chế độ quân chủ, họ đã có nhiều tự do hơn. Và đây là lúc mà đất nước đang trải qua một giai đoạn khác, một loại hoàn cảnh biến động hơn. Do đó, tốt hơn là cứ để yên như vậy, Nhé? Để yên vậy. Nếu không thì, sẽ có nhiều đổ máu hơn, nhiều hạn chế hơn, nhiều giờ giới nghiêm hơn, nhiều xung đột hơn. Và như thế cũng không tốt, không tốt.

Sự việc luôn luôn thay đổi.
Phải, bằng chứng là họ đã có nhiều tự do hơn, trước đây. Và bây giờ họ có gọi là ít tự do hơn. Thấy không? Sự việc đã thay đổi từ tốt hơn đến tệ hơn, và có thể sẽ thay đổi sang tốt hơn sau này.
 
Cuộc đời như dòng sông.
Ở một số nơi sông chảy êm đềm, một số nơi khác, sông chảy qua đá và thác nước và khu vực nước sâu hơn. Vì vậy, chúng ta chỉ cần bình tĩnh, hòa bình, cầu nguyện nhiều hơn, và hy vọng vào tương lai.
 
Trước tiên quý vị phải sinh tồn đã.
Và cố gắng hết sức để sống sót và để giúp đỡ trong bất kỳ cách nào có thể. Sau đó, quý vị có thể đóng góp cho bản thân, gia đình, đất nước của mình và thế giới.

Chính phủ, hoặc Taliban hoặc bất kỳ chính phủ mới nào, nên tự hào nếu phụ nữ của quốc gia họ đạt được gì đó đáng chú ý hoặc vĩ đại. Không nên đàn áp phụ nữ, nhưng hãy để họ phát triển tiềm năng của họ, bởi vì điều đó cũng tốt cho họ.  

CNN Interview Reporter, Sept. 16, 2021: ​Làm sao cô có thể có hy vọng nào là điều này có thể trở nên tốt hơn?

Seraj: ​Tôi thực sự không còn lựa chọn nào khác. Thành thật mà nói thì không. Không ai trong chúng tôi có lựa chọn nào. Chúng tôi phải làm. Chúng tôi phải tin rằng có gì đó sẽ nhượng bộ, có gì đó sẽ thay đổi, và chúng tôi sẽ ... có gì đó sẽ tốt đẹp hơn. Giáo dục của chúng tôi, vị trí trong xã hội, là mẹ, là con gái, là vợ, là những phụ nữ chúng tôi. Và tất cả những điều đó, tôi muốn  làm dựa theo đạo Hồi. Chúng tôi không muốn gì hơn nữa, thành thật mà nói! Tôi không muốn đòi hỏi họ thêm bất cứ gì nữa. Hồi giáo đã cho tôi rất nhiều quyền, thành thực mà nói. Rất nhiều quyền. Và nếu được trao cho những quyền đó, thì tôi có thể sống rất an ổn nơi đây.
​
CNN Interview Reporter: Và nếu Taliban không nghe lời cô?

Seraj: Họ sẽ làm những điều sai lầm, bởi vì họ không nghe từ phụ nữ chúng tôi, từ quan điểm của chúng tôi, những gì chúng tôi biết, những gì chúng tôi đã học, những ý tưởng nào chúng tôi có thể đưa ra cho họ, để làm cho sự việc tốt hơn.

SP: Để đạt được sự công nhận của quốc tế và bình đẳng, mọi người nên được tự do để lựa chọn lối sống của họ. Và sau đó toàn thể quốc gia có thể được lợi ích, và có thể cùng nhau tự hào, cả nam lẫn nữ, và sẽ tốt cho trẻ em noi theo. 

Được rồi, có câu hỏi nào khác không cưng? (Dạ không. Dạ hết rồi. Được.)
 
Vậy thì chúc tất cả quý vị lành mạnh và tôi cảm ơn tất cả quý vị lần nữa. Xin Thượng Đế ban phúc cho chúng ta. Xin Thượng Đế gia trì cho tất cả thế giới, đặc biệt ban phúc cho những thú vật đáng thương, để họ không còn đau khổ nữa. Xin Thượng Đế gia trì cho thế giới chúng ta trở nên hoàn toàn thuần chay để chúng ta có thể tự cứu mình, cứu con cái, thế giới của mình, và cứu động vật khỏi mọi đau khổ. Amen.
 
D: Amen, thưa Sư Phụ. Kính chúc Sư Phụ mọi điều tốt đẹp nhất, xin Thượng Đế phù hộ cho Sư Phụ, và mong sao loài vật có thể được bảo vệ mãi mãi, và tất cả mọi người tuân theo Thiên Luật để chúng ta có thể sống trong địa đàng. (Phải, đó là lý do.)
 
SP: Luật thuần chay là Thiên Luật.

Thượng Đế luôn cảnh báo chúng ta nhưng chúng ta không nghe. tôn giáo nào cũng dạy quý vị bất bạo động: “Không sát sinh”. Nhưng những người đọc câu đó mỗi ngày hoặc đi đến nhà thờ mỗi tuần, những người có Kinh thánh trong nhà họ, họ cũng chẳng tuân theo Điều Răn đó.
 
Thành ra Thượng Đế tức giận, và Ngài muốn hủy diệt toàn thế giới. Nếu không có một số can thiệp từ một số người tu hành giỏi, thì chúng ta đã bị hủy diệt từ lâu rồi. 
 
Chúng ta tiếp tục cầu nguyện, nhé? Tôi chúc tất cả quý vị, tất cả đồng tu Quán Âm và tất cả người tu hành khác, những người tu hành tốt, thiện lành, có được mọi điều tốt nhất từ Thượng Đế Độ Lượng nhất, để họ tiếp tục giúp đỡ và ban phước cho thế giới hữu hình và vô hình, để làm vui lòng Thượng Đế, để an ủi mọi chúng sinh bị sát hại, [gồm] con người và động vật vô tội, để họ không tiếp tục báo thù chúng ta, báo thù thế giới chúng ta.

HOST: Tuân Thủ Các Điều Răn của Đức Chúa Trời đem cho chúng ta Ân Điển và thanh tẩy thế giới này. Mong tất cả chúng ta tìm thấy nghị lực tuân theo mọi điều khôn ngoan, thiện lành và đạo đức – nhờ đó giữ phẩm giá của chúng ta, là những người cao cả, có tình thương.

Với lòng cảm kích sâu sắc cho những lời khuyên khôn ngoan của Sư Phụ có lòng Quan tâm, chúng tôi tiếp tục cầu nguyện cho luật thuần chay toàn cầu, với lực lượng thần kỳ cứu thế giới, sẽ được thông qua nhanh chóng. Chúng tôi cũng cầu nguyện rằng Afghanistan sẽ được thống nhất trong hòa bình giữa mọi công dân, từ đó gặt hái thành quả của sự thịnh vượng và tôn trọng quốc tế. Kính chúc Sư Phụ có sức khỏe tốt nhất và tâm bình an, được bảo vệ bởi tất cả các vị Thiên Đế Nhân Từ.