Who is Quan Yin Goddess

5/19/2017

The Path> Other Topics

Q: I heard that Quan Yin was the Japanese goddess of love and happiness, or goodness and health, and I am confused as to how we might now have the Quan Yin Method and have it span numerous cultures and go beyond Japan?

SM: Quan Yin is not a goddess of the Japanese alone. She is a goddess of the Chinese, Au Lac, Indian, and Tibetan people.

They called Her different names: Avalokiteshvara, in India, and they call Her something else in Tibet, I’ve forgotten what.

And in India and Tibet, is a “He.” Come to Japan, China and Au Lac, it becomes a “She.” (Master laughs) So, I don’t know who that is! Anyhow, it’s just a mythological figure.

She was one of the Masters of the past, just like Moses.

When She was alive and people prayed to Her, She responded, but only when She was alive. All Her disciples and the non-disciples who were sincere had benefit from Her presence and Her blessing.

Then people just continued like that even after She died. The same is true with Jesus and Buddha. That’s why we don’t have responses so much, because all the Masters have ascended.

We have to pray to the living Master, but then after a Master dies, people continue to pray, because their grandfather prayed and it helped.

The grandchildren continue to pray and forget the essence, that the blessing field, the magnetic field, of the Master is gone.

You can pray to a Master after he has died for a few hundred years, but not longer than 500 years.

After that, it is of no use, because his magnetic field is gone.

What causes the magnetic field is the devotees’ hearts. They are connected spiritually.

The disciples still stay for a few generations after he has died. Their hearts carry the magnetic field, the loving atmosphere of the Master, because they still love the Master.

They love the Master and they were already connected with the Master while he was still alive — at least the very advanced disciples. Therefore, the living lineage, the living bloodline, still continues after the Master dies and passes it on to a few generations.

That would be at most 500 years.

It is because of the disciples, because the Master is still living in the hearts of the disciples. Therefore, his blessing and love are still there through the disciples.

But after he has gone, the connections are all gone, the disciples are all gone, and you don’t have good disciples to keep the lineage alive, if you pray to that Master, it is no good.

An interview by Ms. Helen Stone from KLOE Radio Station with Supreme Master Ching Hai at the Quan Yin Vegetarian Restaurant, Houston, Texas, U.S.A., November 14, 1993. (Originally in English)
Q&A, News 80

Quán Thế Âm Là Ai?

V: Con nghe nói bên Nhật, Quan Âm là vị nữ thần của tình thương và hạnh phúc hoặc sự thiện lành và sức khỏe. Con không hiểu do đâu mà nay chúng ta có Pháp Môn Quán Âm và Pháp Môn này lại hiện diện ở nhiều nền văn hóa khác ngoài Nhật Bản?

SP: Quán Âm không chỉ là vị nữ thần của người Nhật, mà cũng là nữ thần của người Trung Hoa, Âu Lạc, Ấn Ðộ và Tây Tạng. Người ta gọi Ngài bằng những danh hiệu khác nhau.

Ở Ấn Độ, Ngài là Quan Thế Âm, ở Tây Tạng, Ngài có một tên khác, tôi quên là tên gì.

Ở Ấn Độ và Tây Tạng thì Ngài là “nam”, nhưng khi tới Nhật Bản, Trung Hoa, Âu Lạc thì Ngài trở thành “nữ”. (Sư Phụ cười.) Cho nên tôi không biết Ngài là ai nữa! Dù sao, cũng chỉ là một nhân vật thần thoại.

Ngài là một trong những Minh Sư quá khứ, giống như Mô-sê.

Lúc còn tại thế, Ngài đáp lời cầu nguyện của mọi người, nhưng chỉ trong lúc Ngài còn tại thế. Tất cả đệ tử của Ngài và những người không phải là đệ tử có lòng thành đều được lợi ích từ sự gia trì và sự hiện diện của Ngài.

Rồi người ta cứ tiếp tục như vậy ngay cả sau khi Ngài qua đời, cũng như trường hợp của Chúa Giê-su và Ðức Phật. Vì vậy mà chúng ta không được đáp ứng bao nhiêu, bởi tất cả những vị này đã lên cảnh giới cao hơn.

Chúng ta phải cầu vị Minh Sư tại thế.

Nhưng sau khi Minh Sư vãng sinh, người ta vẫn tiếp tục cầu bởi vì ông bà của họ cầu có hiệu nghiệm. Rồi con cháu tiếp tục cầu, mà quên phần tinh túy - đó là từ trường gia trì của vị Minh Sư không còn nữa.

Quý vị vẫn có thể cầu một vị Minh Sư sau khi Ngài qua đời một vài trăm năm, nhưng không quá 500 năm. Sau thời gian đó thì không còn linh nghiệm nữa, bởi vì từ trường của Ngài không còn nữa.

Ðiều tạo nên từ trường ấy là tấm lòng của những người mộ Đạo. Họ câu thông với nhau về mặt tâm linh.

Các đệ tử vẫn còn lưu lại một vài thế hệ sau khi vị Minh Sư đó qua đời. Trong tâm họ mang từ trường này, mang bầu không khí yêu thương của vị Minh Sư bởi vì họ vẫn còn thương Thầy.

Họ thương yêu vị Minh Sư đó và đã câu thông với Ngài khi Ngài còn tại thế - ít nhất là các đệ tử đẳng cấp cao. Vì thế, dòng dõi tại thế, huyết thống tại thế, vẫn còn tiếp tục sau khi vị Thầy qua đời và truyền xuống vài thế hệ.

Lâu nhất là 500 năm.

Đó là do các đệ tử, vì vị Thầy vẫn còn tồn tại trong tâm của các đệ tử. Do đó, sự gia trì và tình thương của Ngài vẫn còn đó xuyên qua các đệ tử.

Nhưng sau khi Ngài qua đời, sự kết nối không còn, đệ tử cũng không còn ai, và không có các đệ tử tốt để duy trì dòng dõi này, nếu quý vị cầu nguyện với vị Minh Sư đó, thì sẽ không hiệu nghiệm.