Where the Karma is Stored

​

​Q: When I read books and the spiritual scriptures, there are many words appearing like spirit and Holy Spirit, mind, heart, something like that. I’m confused with the terminologies. That’s the first question.

And the second question is that: When we create karma with our body, mind and thinking, where is the karma stored?
 
SM: The first question is: there is only three, actually - body, mind and the soul. 

Some people call the soul spirit. 
Some people call the mind Buddhi. 

And so, just different expressions.

We have only three things – the body, the mind, and the spirit or the soul. OK?

Just translation.

Some people say Guru. Some people say Teacher. Some people say Master. Some people say Christ. Some people say Buddha.

---

Okay, the second question is:

The karma will be stored in your sub-consciousness, your memory.

Karma means the outcome of our action or our thinking and our speech. The outcome!

For example, if I say, “Oh, you are terrible! you are dog! You are bad!’ Then she says to me again, “You are also terrible! You are a cat! You are a tiger! ... Whatever.”

That’s the immediate karma of my speech. But some karma doesn’t come immediately. 

Like if I tell her right away she is bad, she is dog, then she tells me back again immediately, I am bad, I am blah, blah... Yeah?

​But if I do something, you know, like I write a letter and tell somebody else, “I tell you, oh, she is very bad! Misses so and so is very bad."  ​And she doesn’t know I write, because secretly, and you know that she is bad, you tell her.

But sometime later, long time, maybe half a month,half a year, she found out me, I write a letter, she comes to me and says “Blah, blah, blah... boom, boom!” ​ So the outcome came half a year later or half a week later or half a month later. You see what I mean? Not immediately, alright.
 
So, some karma comes immediately - finished! 

Some karma, because we die before it comes, so it’s stored in here or in our consciousness, in our conscience.

​So next life comes, I see her again, she comes to me, she just looks at me, and she doesn’t like: Blah, blah, ... boom, boom! Okay?

That’s why the karma has immediate karma
and stored karma. 
 
So sometimes we do things, and we don’t have the retribution, the reaction immediately, we think, “Oh, no karma, no problem! Nobody knows! Yeah, I am free!” But it’s not true.

Everything’s recorded! 

Like a credit card... buy now, pay later!

​
--Spoken by Supreme Master Ching Hai
705 Waking Up From The Dream
https://youtu.be/S3YJC7HVK-I

---

Nghiệp Chướng Chứa ở Đâu


​
V: Khi con đọc sách và các kinh điển, có rất nhiều chữ như là tinh thần và thánh linh, tâm trí, hay tương tự vậy. Những danh từ này làm Con bị lẫn lộn bởi những danh từ. Đó là câu hỏi đầu tiên. Và câu hỏi thứ hai là: Khi chúng ta tạo nghiệp chướng qua thân, khẩu, ý, thì nghiệp chướng chứa ở đâu?  
 
SP: Câu hỏi thứ nhất: thật ra, chỉ có ba: thân thể, đầu óc và linh hồn.

Một số người gọi linh hồn là tinh thần.
Một số người gọi đầu óc là Bồ đề.

Chỉ là cách diễn tả khác nhau.

Chúng ta chỉ có ba thứ -- thân thể, trí óc và tinh thần, hay là linh hồn.

Chỉ là sự phiên dịch. 

Có người gọi là Đạo Sư. Có người gọi là Thầy. Có người gọi là Minh Sư. Có người gọi là Kito. Có người gọi là Phật.

Câu hỏi thứ hai:

Nghiệp chướng sẽ được chứa trong hạ ý thức, trong ký ức của quý vị.

Nghiệp chướng có nghĩa là kết quả của hành động, hay ý nghĩ lời nói của chúng ta. Hậu quả!

​Thí dụ nếu tôi nói: "Ô! Cô thật khủng khiếp! Cô là chó! Cô xấu xa!" Rồi cô ta nói lại: "Bà cũng rất xấu! Bà là mèo! Là cọp!... Bất cứ gì."

Đó là quả báo tức thời do lời nói của tôi. Nhưng có một số nghiệp quả không đến ngay tức khắc.

Ví dụ như, tôi nói cô ta xấu, cô ta là chó, rồi cô ta đáp trả lại ngay lập tức rằng tôi xấu xa, tôi thế này, tôi thế kia v.v...

Nhưng nếu tôi làm chuyện gì đó, như là viết một lá thư và kể cho ai khác: "Tôi nói cho anh hay, ôi, cô ta rất xấu. Cô gì gì đó thật kinh khủng.”  Nhưng cô ta không biết là tôi viết thư, bởi vì bí mật, rồi quý vị biết là cô ta xấu, quý vị đi nói với cô ấy.

Tuy nhiên, rất lâu về sau, có thể là nửa tháng, nửa năm sau, cô ấy biết được là tôi viết thư đó, cô sẽ tới gặp tôi và nói nầy nói nọ. Cho nên kết quả đến nửa năm sau, hay nửa tuần sau, hay nửa tháng sau. ​Hiểu ý tôi không? Nghiệp không đến liền.

Có một số nghiệp quả đến liền -- chấm dứt!

Một số nghiệp, vì chúng ta chết trước khi nó tới, nên nó được chứa ở trong đây hay trong tâm thức, trong lương tâm của chúng ta.

Rồi đến kiếp sau, tôi gặp lại cô ta nữa. Cô gặp lại tôi, chỉ nhìn thôi là đã không ưa, nên nói này, nói kia. Quý vị hiểu chứ?

Đó là lý do có nghiệp tức khắc
hay nghiệp tồn kho. 
 
Cho nên, đôi khi chúng ta làm gì đó và không bị quả báo, không bị hậu quả tức khắc, chúng ta nghĩ:  "Ô, không có nghiệp, không có vấn đề gì! Không ai biết! Tôi được tự do!” Nhưng không phải vậy.

Tất cả đều được ghi lại!

Như là thẻ tín dụng... mua bây giờ, trả sau!