To Find God Is The Most Pleasurable Hobby

​Now, to find God is also a hobby, anyhow. For me, it is a hobby.
​
It is a very pleasurable hobby.

Now people have different hobbies, but the greatest hobby, they forget.

That is how to find God,
how to find the Buddha nature within. 

It is not as difficult to find God as to earn money, I may tell you. ​

We work very hard, 8-10 hours a day, and even then it be squandered away very fast if we are not careful. And even if we are careful, we can make the ends meet a little bit, and a little bit more for the old age, nothing more.

But if we find the kingdom of God,
it lasts forever. 

Whatever intelligence, wisdom, happiness, joy we find, it will always be ours.
​Never ever will be squandered away.
Never ever anyone can steal it from us.
And even then our material gain will also be on the way. 

Therefore in the Bible, it is said, "Seek you first the kingdom of God, and then all the things shall be added unto you."

​That is why the ancient people they know where the everlasting happiness is, so they practice a way of life, the Tao, practice the Buddhist way or the Christian way. 

--Spoken by Suma Ching Hai
Georgetown University, Washington D.C., U.S.A. Apr 1993
(Originally in English), Media Reports, News 50

---

---

Tìm Thượng Đế
   Là Thú Tiêu Khiển Vui Nhất

 
Tìm Thượng Đế cũng là một thú tiêu khiển. Đối với Sư Phụ, đó là một thú tiêu khiển.

Một thú tiêu khiển rất vui. 

Hiện nay con người có nhiều thú tiêu khiển khác nhau, nhưng thú tiêu khiển vui nhất họ lại quên mất.

Đó là làm sao để tìm được Thượng Đế,
làm sao tìm ra Phật Tánh bên trong.

Tìm Thượng Đế không khó bằng đi kiếm tiền. Sư Phụ nói cho quý vị hay. 

​​Chúng ta làm việc cực khổ 8-10 tiếng mỗi ngày, nhưng rồi tiền sẽ tiêu hao rất mau nếu chúng ta không cẩn thận. Cho dù chúng ta cẩn thận, cũng chỉ tạm đủ dùng, và để dành được chút đỉnh cho lúc tuổi già, ngoài ra không hơn gì cả.

Nhưng nếu chúng ta tìm được Thiên Quốc, ​nó sẽ tồn tại đời đời.

Bất cứ sự thông minh, trí huệ, hạnh phúc, nguồn vui nào mà chúng ta tìm thấy, sẽ vĩnh viễn là của chúng ta, không bao giờ bị ai lấy mất.

Và rồi ngay cả lợi ích về vật chất cũng sẽ đến theo.

Cho nên Kinh Thánh có nói: “Con hãy tìm Thiên Quốc trước, rồi mọi thứ sẽ được thêm vào cho con.”
 
Đó là lý do người thời xưa biết hạnh phúc vĩnh hằng ở đâu, nên họ tu đạo, thực hành đường lối Phật Giáo hay Thiên Chúa Giáo.

---