The Danger of Giving Without a Pure Heart

Karma

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
The Three Required Powers of a Buddha or Completely Enlightened Master, Part 4 of 8, Jan. 8, 2025
https://suprememastertv.com/en1/v/266723334648.html

---

So, if we are giving to people in our hearts, and our hearts are not pure, then we get nothing.

But worse, we will kind of integrate into the world’s karma of these people. For example, if you give the beggar something without love in your heart, and if that beggar is truly not pure, not sincerely in need, then you will dive into the beggar’s world, and you might become a beggar sometime in this lifetime or the next, other lifetimes. That is the thing.

So everything we do in this world is absolutely dangerous to our well-being and spiritual progress.

So make sure whatever you do, always be pure in the heart.

At least if you are pure, you will not be dragged into the world of the karma of that individual or group that you wanted to help. So the so-called masters, if they don’t understand this karma, then they’re already doomed before they die, and they definitely will have to go where they belong, that is hell, where all the fakes and the false and the negative force reside, destroying each other by the karma that created that hell.

---

In this world, we are a mixed world and with different schools to learn our lessons to become better humans and better beings, either on Earth or in Heaven.

So there are many different worlds mingled in this world: the world of the homeless, the world of the beggars, the world of the disaster victims, the world of the human trafficking victims, the world of the drug users, the world of the cheaters, the world of the robbers, the world of the thieves, the world of the warmongers, the world of animal-people, all kinds of worlds are mixed on this planet to make up this world. So we are walking, breathing together in different worlds.

Different people, different citizens have different karmic creation and retribution. So if we don’t have a truly complete, powerful, enlightened Master to lift us up, to cover us, to cleanse our karma, then we are doomed already. Any other merit you do will only give you maybe fame or more fortune in this world, but not in the next world. When you leave your body, everything leaves you, and you will be judged according to the karma, the bad or good things you did during your lifetime.

And if we mingle with other karma, then we will also take up some of the other people’s karma. Some people do really need help in desperate situations. And if your heart is moved because of that situation, then you have to pray to God when you give, and praise God for the gift that you handed to others by your own fortune, by your pure heart. You always have to thank God after, because you give nothing. You came to the world with nothing. Remember that. GOD IS the only true Giver of anything that we have, or/and we share.

So at least it’s that, you always remember: we are nothing, we are only an instrument. We still depend on God’s Mercy, Forgiveness and Grace. Then your karma would be cleaned and you don’t have to mingle with other world karma. 

​Otherwise, apart from your own karma, you have to carry other world’s karma and you will live your life very wobblingly, up and down, up and down, depends on all the karmas that you have collected by your own actions and by mingling with other people’s affairs or relationships.

In the old times, when people wanted to get married to a woman, they checked very well, whether that woman would come in to be more helpful to them or to them both, instead of dragging them down. That was not a superstition. That is a good way to do it also. But that was in the old times. Mostly, in our modern time, children, they choose their own partners. They don’t listen to the parents. They don’t even listen to astrologers or feng shui masters.

The thing is, because the force of karma between the two lovers is too strong for them to break apart, too strong for their reason and logic to interfere with their love affair. Mostly, especially in the enemies’ case, you have to come back and pay your debt to each other.

And the people who have vowed to be with each other again next lifetime, if they both are sincere and have enough merit for that relationship again, then they have a good relationship again. But if not, then they have a troubled, struggling, or a very brutal kind of relationship. And that is a pity thing.

But in this world, if we don’t practice spiritually, it’s difficult to avoid this kind of karma when it comes to you. If you are a practitioner of the Quan Yin Method, you know that since initiation, your karma has been very, very much less. Only some is leftover so that you can continue to exist in this lifetime to pay for some little give and take. Otherwise, you will just die immediately if you have no karma in this world anymore. So the Master will leave that little karma for you to continue to exist here for other people who have affinity with you to pay and give and take.

Alright, you know that already. And that’s why you have miracles almost every day in your life or whenever you need it. The Master is always there to help you to minimize the impact of your karma or the karma in relations with others.

---

Nếu chúng ta bố thí cho người ta trong tâm, mà tâm chúng ta không thuần khiết, thì chúng ta chẳng nhận được gì cả.

Không chỉ vậy thôi, mà chúng ta sẽ hòa nhập vào nghiệp thế gian của những người này. Ví dụ, nếu quý vị cho người ăn xin thứ gì đó mà trong lòng không có tình thương, và nếu người ăn xin đó thực sự không thuần khiết, không thật sự cần giúp đỡ, thì quý vị sẽ chìm vào thế giới của người ăn xin, và quý vị có thể trở thành người ăn xin vào một lúc nào đó trong kiếp này hoặc kiếp sau, những kiếp sống khác. Đó là vấn đề.

Vì vậy, mọi thứ chúng ta làm trên thế giới này đều hoàn toàn nguy hiểm cho sự an lành và sự tiến bộ tâm linh của chúng ta.

Cho nên hãy đảm bảo rằng bất cứ điều gì quý vị làm, hãy luôn làm với tâm thuần khiết.

Ít nhất nếu quý vị thuần khiết, quý vị sẽ không bị kéo vào thế giới nghiệp của cá nhân hoặc nhóm người mà quý vị muốn giúp đỡ. Cho nên những người gọi là minh sư, nếu họ không hiểu nghiệp chướng này, thì họ đã tiêu tùng rồi trước khi họ chết, và họ chắc chắn sẽ phải đến nơi thuộc về họ, đó là địa ngục, nơi tất cả những thứ giả tạo, dối trá và lực lượng phủ định trú ngụ, hủy diệt lẫn nhau bởi nghiệp chướng đã tạo ra địa ngục đó.

Trong thế giới này, chúng ta là một thế giới hỗn tạp và với nhiều trường học khác nhau để học bài học của mình hầu trở thành con người tốt hơn và chúng sinh tốt hơn, dù là trên Địa Cầu hay trên Thiên Đàng.

Có nhiều thế giới khác nhau hòa trộn vào thế giới này: thế giới của những người vô gia cư, thế giới của những người ăn xin, thế giới của những nạn nhân thiên tai, thế giới của những nạn nhân nạn buôn người, thế giới của những người sử dụng ma túy, thế giới của những kẻ lừa đảo, thế giới của những kẻ cướp, thế giới của những kẻ trộm, thế giới của những kẻ hiếu chiến, thế giới của những người-thân-thú, đủ loại thế giới hòa trộn trên tinh cầu này để tạo nên thế giới này. Vì vậy, chúng ta đang cùng nhau bước đi, hít thở trong những thế giới khác nhau.
​
Những người khác nhau, những công dân khác nhau có sự tạo nghiệp và quả báo khác nhau. Cho nên, nếu chúng ta không có một vị Minh Sư thực sự toàn vẹn, đầy quyền năng, khai ngộ để nâng chúng ta lên, che chở chúng ta, tẩy rửa nghiệp chướng của chúng ta, thì chúng ta đã xong đời rồi. Bất kỳ công đức nào khác mà quý vị làm sẽ chỉ mang lại cho quý vị danh tiếng hoặc nhiều của cải hơn ở thế giới này, chứ không phải ở thế giới bên kia. Khi quý vị rời khỏi thân thể, tất cả mọi thứ sẽ rời khỏi quý vị, và quý vị sẽ bị phán xét theo nghiệp chướng, theo những điều tốt hay xấu mà quý vị đã làm trong suốt cuộc đời.

Và nếu chúng ta hòa lẫn với nghiệp chướng khác, thì chúng ta cũng sẽ lãnh một số nghiệp chướng của người khác. Một số người thực sự cần giúp đỡ trong những tình huống tuyệt vọng. Và nếu quý vị động lòng vì hoàn cảnh đó, thì quý vị phải cầu nguyện với Thượng Đế khi quý vị cho đi, và tán thán Thượng Đế vì món quà mà quý vị đã trao tặng cho người khác bằng chính vận may của mình, bằng tấm lòng thuần khiết của mình. Quý vị luôn phải cảm ơn Thượng Đế sau đó, vì quý vị không cho đi cái gì cả. Quý vị vốn đến thế giới này mà không có gì cả. Hãy nhớ điều đó. THƯỢNG ĐẾ LÀ Đấng Ban Tặng thực sự duy nhất của bất cứ thứ gì chúng ta có, hoặc/và chúng ta chia sẻ.

Nên ít nhất là như vậy, quý vị luôn nhớ rằng: chúng ta chẳng là gì cả, chúng ta chỉ là công cụ. Chúng ta vẫn còn phụ thuộc vào Lòng Thương Xót, Sự Tha Thứ và Ân Điển của Thượng Đế. Thì nghiệp chướng của quý vị sẽ được tẩy rửa và quý vị không phải hòa lẫn với nghiệp chướng của thế giới khác. 

Nếu không, ngoài nghiệp chướng của riêng quý vị, quý vị còn phải mang nghiệp chướng của thế giới khác và quý vị sẽ sống cuộc đời rất bấp bênh, lên xuống, chìm nổi, tùy thuộc vào tất cả nghiệp chướng mà quý vị đã thu thập từ chính hành động của mình và từ sự giao du với các mối quan hệ hay công việc của người khác.

Thời xưa, khi người ta muốn kết hôn với một người phụ nữ, họ kiểm tra rất kỹ lưỡng xem người phụ nữ đó đến có giúp ích hơn cho họ hay cho cả hai người hay không, thay vì kéo họ xuống. Đó không phải là mê tín. Cách làm như vậy cũng tốt. Nhưng đó là thời xưa. Còn thời hiện đại của chúng ta, hầu hết con cái sẽ tự chọn bạn đời của họ. Họ không nghe lời cha mẹ. Họ thậm chí không nghe lời thầy xem tử vi hay thầy phong thủy.

Vấn đề là, bởi vì nghiệp lực giữa hai người yêu nhau quá mạnh khiến họ không thể chia tay, quá mạnh khiến lý trí, lý lẽ của họ không thể can thiệp vào chuyện tình của họ. Hầu hết, nhất là trường hợp kẻ thù, quý vị phải quay lại trả nợ cho nhau.

Và những người đã thề hẹn kiếp sau sẽ ở bên nhau lần nữa, nếu cả hai đều thành tâm và có đủ công đức cho mối quan hệ đó lần nữa, thì họ lại có một mối quan hệ tốt đẹp. Nhưng nếu không, thì họ sẽ có một mối quan hệ rắc rối, đấu tranh hoặc rất tàn bạo. Và đó là điều đáng tiếc.

Nhưng ở thế giới này, nếu chúng ta không tu hành thì rất khó mà tránh được loại nghiệp chướng này khi nó đến với mình. Nếu quý vị là một người tu hành Pháp môn Quán Âm, quý vị biết rằng kể từ khi Tâm Ấn, nghiệp chướng của quý vị đã giảm đi rất, rất nhiều. Chỉ còn lại một ít để quý vị có thể tiếp tục tồn tại trong kiếp này, để trả cho một vài sự cho và nhận đôi chút. Chứ nếu mà quý vị hết nghiệp trên thế gian này, quý vị sẽ chết ngay lập tức. Vì vậy, Sư Phụ sẽ để lại chút nghiệp chướng đó cho quý vị để tiếp tục tồn tại ở đây để những người khác có duyên với quý vị trả, cho và nhận.

Được rồi, quý vị biết điều đó rồi. Và đó là lý do tại sao quý vị có phép lạ hầu như mỗi ngày trong cuộc sống của mình hoặc bất cứ khi nào quý vị cần. Sư Phụ luôn ở đó để giúp quý vị giảm thiểu tác động của nghiệp chướng hoặc nghiệp chướng trong những mối quan hệ với người khác.