Repentance is Not Enough

6/16/2017

Q: Can our bad karma (retribution) be eliminated through repentance?

SM: It can't be.
Repentance isn't enough.

It's because our heart of repentance is limited, while our bad karma (retribution) is too vast.

We can only use unlimited power to cleanse the unlimited bad karma (retribution) accumulated life after life. This supreme power is our own Buddha Nature, our own inner Heavenly Kingdom, or our own Tao, the great wisdom.

Only when we open it up can we cleanse the bad karma (retribution) from life after fife.

Repentance can only cleanse a little bit of the coarse or visible bad karma (retribution).

It can't do anything to the invisible bad karma (retribution) that we've recorded inside life after life.

--Spoken by Supreme Master Ching Hai,
The Secrets to Longevity 4

Sám Hối Thôi Không Đủ

V: Nghiệp xấu của chúng ta có thể được tiêu trừ qua sám hối không?

SP: Không thể được. Sám hối không đủ.

Bởi vì tâm sám hối của mình có giới hạn, trong khi nghiệp xấu của mình quá lớn.

Chúng ta chỉ có thể dùng lực lượng vạn năng để rửa nghiệp xấu vô hạn đã tích lũy đời đời kiếp kiếp. Lực lượng vạn năng này là Phật Tánh, là Thiên Quốc của chính chúng ta, hoặc là Đạo của chính mình, là đại trí huệ.

Chỉ khi khai mở trí huệ, chúng ta mới có thể rửa nghiệp xấu từ đời đời kiếp kiếp.

Sám hối chỉ có thể rửa được chút ít nghiệp xấu thô thiển hoặc hữu hình.

Sám hối không làm gì được đối với nghiệp xấu vô hình mà chúng ta ghi nhận bên trong từ đời đời kiếp kiếp.