Master Just Stands By

8/1/2017

The Path> The Master

Q: What happens to people who have been initiated but then leave the practice?

SM: They have to come back again to do their homework.

They choose it.

Unless in the last moment or during the course of their life, they are so bitten by retribution and all kinds of karma that have come to them that they turn their mind and pray to the inner Master for help and then return to the spirituality.

Or in the last moment in their life, they truly, a hundred percent one-pointed sincerely want to liberate themselves, then the Master comes and takes him.

Otherwise, such people who have failed are normally tempted by the society, go back to the old habits, incur even heavier karma than before, and don't even think of the Master or anyone.

So, if you don't ask, very difficult to help.

Especially if you want to sink yourself in the ocean of suffering, then it's your free will.

The Master has the duty to take the people to liberation, but the people have the free will also. That must never be interfered with.

Even God doesn't interfere with people's free will.

And that is the free will that causes us a lot of trouble. So, if we don't control our free will, we get into a mess all the time.

Master just stands by, because the free will is the most privileged, is the most honored gift that people, that humans get and no one should interfere with that.

We can reason with it. We can say, "Look here, you come back. It's better for you."

But if he chooses to fall, then must let it be.

They can come back one time, two times, until they are fed up, until they truly want to go home again. Then another Master will come -- same power, different body, and you'll be rescued.

Don't worry about that.

Those persons, they never truly loose touch with the true Master. They always keep an eye on you, but just let them run around for a while.

Spoken By Supreme Master Ching Hai
Hsihu, Formosa, (Originally In English) July 4, 1995
Questions & Answers, News 64

Sư Phụ Chỉ Đứng Một Bên

V: Những người đã thọ Tâm Ấn nhưng không tu hành, họ sẽ ra sao?

SP: Họ sẽ phải trở lại để làm bài tập của mình.

Họ chọn như vậy.

Ngoại trừ vào giây phút cuối, hoặc trong đời sống, họ bị vùi dập bởi nhân quả và đủ thứ nghiệp chướng đến với họ, khiến họ hồi tâm chuyển ý, cầu xin Sư Phụ bên trong giúp đỡ để trở lại con đường tu hành.

Hoặc trong giây phút cuối của cuộc đời, họ hoàn toàn thành tâm muốn được giải thoát, lúc đó vị Sư Phụ sẽ đến và dẫn họ đi.

Nếu không, những người như thế thường dễ bị xã hội quyến rũ, trở lại với tập quán cũ, và tạo ra nghiệp chướng còn nặng hơn trước, và họ cũng không nghĩ đến vị Sư Phụ hoặc bất cứ người nào nữa.

Nếu quý vị không cầu, rất khó mà giúp quý vị.

Nhất là nếu quý vị muốn đắm chìm trong bể khổ, thì đó là ý chí tự do của quý vị.

Vị Minh Sư có trách nhiệm đưa chúng sanh đến bờ giải thoát, nhưng chúng sanh có ý chí tự do. Điều này tuyệt đối không thể can dự vào.

Ngay cả Thượng Đế cũng không can thiệp vào ý chí tự do của con người.

Và chính ý chí tự do này đã tạo nên rất nhiều phiền phức cho chúng ta. Cho nên, nếu không kềm chế được ý chí tự do của mình, chúng ta sẽ luôn gặp phiền phức.

Vị Sư Phụ chỉ đứng một bên, bởi vì ý chí tự do là đặc quyền lớn nhất, món quà vinh dự nhất mà con người được ban cho, và không ai được quyền can thiệp vào.

Chúng ta có thể nói lý lẽ. Chúng ta có thể nói: "Thôi trở lại đi, như vậy tốt cho bạn hơn!"

Nhưng nếu họ chọn rớt xuống, thì phải để họ tùy ý.

Họ có thể trở lại một hay hai lần, cho đến khi họ chán ngấy, thật sự muốn trở về nhà. Lúc đó sẽ có một vị Minh Sư khác đến -- cùng lực lượng, xác thân khác. Và rồi họ sẽ được cứu rỗi.

Đừng lo lắng về chuyện này.

Những người ấy, không bao giờ thật sự mất đi sự liên lạc với vị chân sư. Các ngài vẫn coi sóc họ, chỉ để họ chạy vòng vòng một thời gian mà thôi.