The Power Of A Master And That Of Disciples Is Different

By Resident Disciple Su Ho, Hsihu Center, Formosa
Master's Wonders, News 56
​

There is a monk in a temple in China.

After being initiated by Suma Ching Hai, he continued to take care of the Bell Tower (a traditional, free-standing, two-story building usually found in temples) in the temple, while practicing the Quan Yin Method everyday.

Apart from working in the Bell Tower, he also rested and meditated there. One day, he encountered a dangerous situation when meditating, so he promptly prayed to Master for help.

The very instant that he thought about Master, he saw Her descending gracefully through a high window in the Bell Tower with a Quan Yin messenger.
 
As soon as Master appeared, the danger subsided. Everything dissolved in the warm, peaceful ocean of love.
 
When Master left, She ascended gracefully out of the same window, and then disappeared in the vastness beyond. However, the Quan Yin messenger was left behind.

Having insufficient power to make the ascent, the Quan Yin messenger had to use the staircase to climb up!

However, it was not a case of Master forgetting the disciple and flying away alone, but rather that She often uses different ways to educate sentient beings in different situations.

The knot in the monk's heart was untied.
 
The power of a Master and that of disciples is different.

For example, when conducting the initiation, the power is from Master - the Quan Yin messenger is only an instrument.

Whatever fantastic deeds that disciples do depends entirely on Master's compassionate and almighty power.
​

---

Lực Lượng của
     Sư Phụ và Đệ Tử Khác Nhau



Có một vị thầy tu trong ngôi chùa nọ ở Trung Hoa.

Sau khi thọ pháp với Sư Phụ Thanh Hải, ông tiếp tục công việc ở tháp chuông trong chùa(theo truyền thống chùa có hai tầng), đồng thời tu Pháp Quán Âm mỗi ngày.

Ngoài việc làm ở Tháp Chuông, ông còn nghỉ ngơi và thiền ở đó. Một ngày kia, ông gặp khó khăn trong khi thiền nên cầu Sư Phụ giúp đở.

Ngay khi ông nghĩ đến Sư Phụ, ông thấy Ngài khoan thai bước xuống từ của sổ của Tháp Chuông cùng với một sứ giả Quán Âm.
​
Ngay khi Sư Phụ xuất hiện, nguy hiểm cũng hết, mọi sự được giải quyết trong biển tình thương ấm áp.

Khi ra đi, Sư Phụ khoan thai bước ra cùng một cửa sổ, và biến vào khoảng không bên trên. Tuy vậy, vị sứ giả Quán Âm còn ở lại.

Không đủ lực lượng đi lên, sứ giả phải dùng cầu thang đi lên!

Tuy vậy, câu chuyện không có nghĩa là Sư Phụ bỏ quên đệ tử  bay đi một mình, mà là Ngài thường dùng nhiều cách khác nhau để dạy dỗ chúng sinh trong những trường hợp khác nhau.

Cái gút trong lòng vị thầy tu đã đựợc mở.

Lực lượng của Minh Sư và đệ tử khác nhau.

​Thí dụ như, lúc truyền pháp, lực lượng thật sự đến từ Sư Phụ -sứ giả Quán Âm chỉ là công cụ.

Bất cứ việc làm phi thường nào đệ từ làm được đều hoàn toàn tùy thuộc vào lòng nhân ái và lực lượng vĩ đại của Sư Phụ.