The Grace Of A New Life

​By Fellow Initiate Lin, Costa Rica News # 46

A few years ago, my husband and I bought a small farm on a mountain in Costa Rica, a short drive from the sea shore. The scenery there was beautiful and the climate temperate. It became our winter resort.

At the end of last year we were busy building a house on the farm. It happened that the welder did not show up for work so my husband (who is also an initiate) tried to do the job himself. He went up to the second floor to weld the iron railing on the stairs. A short while later, a worker came rushing to me, saying that my husband had fallen down from upstairs. The thought scared me so much that I rushed over there.

I found my husband sitting next to a concrete wall, looking really terrible. A very thick iron post was on the floor. According to the workers, my husband did not weld the iron post properly and it fell when he sat on it.
He only suffered some minor injuries to his face, hands and feet. Since he was rather heavy, it was quite a miracle that he didn't break any bones after falling from such a high place! Thank You, Master.

When my daughter and I approached him, my husband couldn't remember anything of what had just happened. He even asked me why he was sitting there. Then he looked at the workers who had been working with him for several months and asked me: "Who are they?" I was afraid that he might have lost his memory, but he could still remember my name and my daughter's. He told us that he had just gone to another planet with Master to spread Her teachings. He visited many places and saw many strange beings. Then Master told him that he had to return to take care of us. Therefore, when he regained consciousness, he only remembered my daughter and I. I couldn't help crying when I heard that. Thank You, Master, for taking care of everything so meticulously and for saving my husband's life. Otherwise, I wouldn't know how to face this sudden shock.

I cleaned his wounds and gave him some water to drink. That night, his memory seemed to have recovered. He gradually remembered building the house on the farm and how he fell. Thank You, Master, for Your help. I felt relieved in my heart, even though at that point he began to feel the pain all over his body, as if the accident had just occurred.

The next day I wanted him to rest for a few days, until his condition became more stable, before going home. However, he insisted on driving home. I was really worried, since I couldn't drive and wouldn't be of any help at all. I could only pray to Master for help to keep us safe.

It took several hours to drive from the farm to San Jose. A section of the mountain road had many curves making it very treacherous. However, with Master's blessing we finally arrived home safely.

Thank You, Master. I can only practice diligently to repay You for giving us our new lives.

Ân Điển Cho Cuộc Đời Mới

Đồng tu Lin, Costa Rica

Vài năm trước, vợ  chồng tôi có mua một trang trại nhỏ trên núi ở Costa Rica, cách bờ biển không xa. Phong cảnh khá đẹp và khí hậu ôn đới. Nơi đó đã trở thành khu nghỉ mát mùa đông của chúng tôi.

Cuối năm ngoái, chúng tôi bận rộn xây một ngôi nhà ở nông trại. Chuyện là người người thợ hàn không thể đến để hoàn tất công việc nên chồng tôi (cũng là một đồng tu là) đã cố gắng làm việc đó. Anh lên tầng thứ hai để hàn lan can sắt trên cầu thang. Không lâu sau, một nhân viên chạy đến cho hay chồng tôi đã ngã xuống từ trên lầu. Quá sợ hãi, tôi vội vàng chạy tới đó.

Tôi thấy chồng tôi ngồi bên cạnh bức tường bê tông, trông rất khủng khiếp. Cây cột sắt rất to và  dầy nằm trên sàn. Theo các công nhân, chồng tôi không hàn cây cột sắt đúng cách nên nó ngả xuống khi ông ngồi trên đó. Anh chỉ bị vài vết thương nhẹ lên mặt, tay và chân. Vì anh khá nặng, nên quả là một phép lạ khi anh không bị gảy xương chỗ nào sau khi rơi từ một nơi cao như vậy! Cám ơn Sư Phụ.

Khi con gái tôi và tôi vào thảm, chồng tôi không thể nhớ gì về  tai nạn vừa xảy ra. Anh thậm chí còn hỏi tôi tại sao anh ngồi đó. Rồi anh nhìn những người đã làm việc với anh rong vài tháng và hỏi tôi: "Họ là ai" Tôi sợ ông có thể đã bị mất trí nhớ, nhưng anh vẫn có thể nhớ tên tôi và con gái tôi. Anh nói với chúng tôi là anh vừa đi đến một hành tinh khác với Sư Phụ để truyền bá giáo lý của Ngài. Ông đã đi thăm nhiều nơi và thấy nhiều chúng sinh lạ. Sau đó, Sư Phụ nói với anh rằng anh phải trở về để chăm sóc chúng tôi. Do đó, khi anh tỉnh lại, anh chỉ nhớ con gái tôi và tôi. Tôi không thể cầm được nước mắt khi nghe điều đó. Cám ơn Sư Phụ, đã chăm sóc mọi thứ rất tỉ mỉ và cứu sống chồng tôi. Nếu không, tôi không biết làm sao để đối mặt với cú sốc đột ngột này.

Tôi lau sạch vết thương và đưa cho anh chút nước để uống. Đêm đó, bộ nhớ của anh dường như đã hồi phục. Dần dần anh nhớ đến việc xây nhà ở nông trại và tại sao anh té ngã. Cám ơn Sư Phụ giúp đỡ. Tôi cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng, mặc dù vào thời điểm đó, anh,bắt đầu cảm thấy đau khắp cơ thể, như thể tai nạn vừa xảy ra.

Sau ngày hôm đó, tôi muốn anh ấy nghỉ ngơi một vài ngày, cho đến khi tình trạng của anh ổn định hơn, trước khi về nhà. Tuy nhiên, anh cứ muốn lái xe về nhà. Tôi thật sự lo lắng, vì tôi không thể lái xe và sẽ không giúp được gì. Tôi chỉ có thể cầu nguyện Sư Phụ giúp đỡ để giữ cho chúng tôi an toàn.

Phải mất vài giờ để lái xe từ trang trại đến San Jose. Khoảng đường núi có nhiều đường cong rất nguy hiểm. Tuy nhiên, với sự gia trì của Sư Phụ. chúng tôi cuối cùng đã đến nhà một cách an toàn.

Cám ơn Sư Phụ. Tôi chỉ có thể siêng năng tu hành để đền đáp Ngài đã ban cho chúng tôi cuộc sống mới.