The Golden World

By brother initiate Li Wenfeng, Taipei, Formosa
While on the Path,  News 113


As far back as the early 1990's, I was already very earnest in my desire to pursue spiritual practice.

​I had just gotten a new job, and noticed that I had a strange colleague who was always smiling, though he seldom spoke; besides, he was a vegetarian.

I had been a vegetarian for some time as well, and thought that I was great. I practiced dynamic chi kung and meditated a little. Very often, I would smell fragrances from different astral dimensions, so I was quite proud of myself.

But for no apparent reason, I found myself following this colleague around, and could not understand why.

Observing his cheerfulness, I asked what method he practiced and who his Master was. He told me that he practiced the Quan Yin Method with Supreme Master Ching Hai, and offered to lend me a book, which I was delighted to accept. 

As soon as I got home, I read Master's book attentively.

Then strange things happened: 

The words began to dance, and Master's cover photo changed rapidly into many different forms within fractions of a second.

This was a treasure, I thought, and since then, I have always carried the book with me. I felt really great!

When my colleague told me that Master was coming to give a lecture in Tainan in March, of course, I promised to go. That day, the venue was packed. The lecture changed my whole life. I firmly believed that I had found the reincarnation of Buddha and Jesus Christ.

My entire person -- my actions, speech, and thoughts -- became calm, relaxed, and peaceful.

These internal changes were beyond words and could only be realized by the heart.

That night, Master appeared in my dream. She spoke to me and saved me from danger, and I felt truly blessed!

But that was just the beginning.

After I started wearing a picture of Her, I constantly smelled the fragrance of flowers and fruit.

When I was certain after an unsuccessful search that there was no such fruit in my home, I knew that Master was blessing me again. ​I felt truly content.

---

I did not receive initiation immediately because I thought that it would be better to wait until I was prepared in terms of my actions, speech, and thoughts.

On the last Sunday in June, just as I was about to fall asleep in the evening, I saw my body on the bed below as Master suddenly took me up away from the Earth. 

She was very lovely, just like a good friend of mine.

She took me to a very beautiful dimension, where we stopped to rest in a pavilion. Golden light radiated from all things there; it was fantastic!

Master called the name of Amitabha Buddha. All of a sudden, a barefooted, celestial Being appeared out of nowhere -- it was Amitabha Buddha, and His body shone with golden light!

I thought He loved beauty, because He was wearing bracelets on His arms and wrists, and even anklets and earrings! I suppose that all great Saints love to be beautiful.

Amitabha Buddha showed great respect for Master, and I shared some of the honor because I was with Her. We communicated through the spirit.

After a while, we left that place and Master spoke to me. We did not come to the world of gold at once, however. 

On our way, we passed through many realms and saw many things -- a fairy peach garden, an old man with a big head, white beard and cane, the dimension of large Buddhas, and a world of little dwarfs. 

In the hierarchy of the universe, the higher the dimension, the more transparent it is and the more brilliant the light. 

​The lower realms are coarser, and by comparison, we can say that the Earth is a rather turbid planet.

On our way back, Master left me in a certain realm for quite a while. There, everything was of golden radiant matter, but different than the Amitabha Land of golden crystal light. 

There were gold dragons and phoenixes, which also emitted golden light but were not transparent. The gold dragons were really cute.

​They flew in front of me and licked my face. However, I could not see myself; I could only feel my existence. The atmosphere there was very comfortable, and there was no pressure at all.

The gold dragons were more lovely and benign than human children, and the graceful and beautiful phoenixes dazzled me with their light.

​I wept with joy and didn't want to return to my physical body.

On another occasion, I was taking a nap during my lunch break, while embracing Master's book.

As soon as I lay down, I heard the thunderous roar of the tides. Again I cried and told my colleague about it. But as soon as I did, the sound disappeared. It was amazing that I was the only one who had heard it. Everyone else was sound asleep, and there was no radio nearby.

Later, I realized that it was the inner Sound stream.

Even more incredible was the fact that my eyes could behold two realms at the same time.

One was this mundane world, and the other was beyond my knowledge -- a transparent golden world, where the trees shone with golden light that appeared vividly before my eyes.

These are some of the wonderful experiences that I had after seeing Master in person, reading Her books, watching and listening to Her video and audio tapes, and wearing Her photo.

When I was initiated on July 1, 1990, I also had a very good experience. It was a fine day, and it was arranged that we would wait in the Bamboo Grove in Hsihu.

When Master arrived and the initiation began, She disappeared suddenly.

And all I could see was a very bright sun; even the bamboo trees vanished. I then had no doubt that Master was the messenger of Buddha and God.

After my initiation, I was placed in charge of the Chiku Center in Tainan.

One day at midnight, I was on my way to the washroom, when I saw a stranger trying to open the gate.

I asked him what he was doing, and he said that he was curious and wanted to take a look inside. I told him that it was private property, and it was inconvenient for him to come in.

After he left, I couldn't help but marvel at Master's fantastic arrangement.

In one day, there are twenty-four hours, 1,440 minutes, and 86,400 seconds. Yet, I happened to be there precisely at the moment, significantly, at very early dawn, when this man was trying to open the gate.

I realized then that there were invisible guardian angels protecting the divine atmosphere of the Center.

On another occasion, I was sleeping on an easy chair on a stormy and rainy night. Lightning accompanied by loud thunder-claps struck at the Chiku Center, and many newly planted trees were damaged.

That night I beheld another wonderful vision. 

I saw a fully armored warrior standing right in front of my chair. With golden crystalline light radiating from his body, he looked very valiant.

I felt that he was lovingly protecting me and the Center, as though he were ready to die for us.

I do not know how long he stood there. Each time I opened my sleepy eyes, he was always there. But he was gone by the time I got up for meditation at four in the morning.

All this goes to prove that when we are doing Master's work, all the guardian angels and great divine Beings in the universe come to help us.

It also proves that Master's meditation Centers are the best places for spiritual practice.

How blessed and fortunate we are to be able to practice this supreme Method!

Thế Giới Hoàng Kim


Từ đầu năm 1990, tôi đã thật tâm cầu Ðạo.

Hồi đó tôi vừa mới có việc làm, thì để ý thấy một người đồng nghiệp hơi lạ, lúc nào cũng tươi cười, dù ít nói. Thêm vào đó anh lại ăn chay trường.

Tôi cũng đã trường chay một thời gian và cảm thấy hãnh diện với chính mình. Tôi có tập khí công và thiền chút ít. Rất nhiều lần tôi ngửi được mùi hương từ các cảnh giới A-tu-la, nên tôi cũng khá tự hào.

Nhưng không hiểu vì lý do gì và không biết tại sao tôi lại thấy mình hay lai vãng gần vị đồng nghiệp này.

Nhận thấy anh vui vẻ, tôi hỏi tu pháp môn gì và thầy anh là ai. Anh nói anh tu pháp Quán Âm với Ngài Thanh Hải Vô Thượng Sư, rồi cho tôi mượn một cuốn sách khiến tôi rất thích. 

Vừa về đến nhà, tôi liền lấy sách Sư Phụ ra chăm chú đọc.

Rồi chuyện lạ xảy ra:

Những hàng chữ bắt đầu nhảy múa và hình Sư Phụ ngoài bìa sách nhanh chóng biến đổi thành những hình dáng khác nhau trong vòng chưa đầy một giây.

Quả là một bảo vật, tôi nghĩ, rồi từ đó tôi luôn luôn mang nó trong người và cảm thấy vô cùng sung sướng!

Người đồng nghiệp cho biết Sư Phụ sắp sửa đến Ðài Nam thuyết pháp vào tháng Ba, và dĩ nhiên là tôi tham dự. Ngày hôm đó, thính đường đầy nghẹt. Buổi giảng pháp ấy đã thay đổi cuộc đời tôi. Tôi tin chắc rằng mình đã gặp Ðức Phật và Chúa Giê Su tái thế.

​Toàn thể con người tôi - thân, khẩu, ý - trở nên nhẹ nhàng an ổn.

Những biến đổi trong tôi không thể diễn tả bằng lời mà chỉ có thể cảm nhận được bên trong.

​Ðêm hôm đó, Sư Phụ đã đến trong giấc mơ tôi. Ngài nói chuyện và cứu tôi thoát nạn.

Tôi cảm thấy phúc lạc tràn đầy!

Nhưng đó chỉ là khởi đầu.

Sau khi bắt đầu đeo hình Sư Phụ, tôi liên tục ngửi thấy mùi thơm của hoa quả. Tìm khắp nhà nhưng không thấy trái cây, tôi biết đó là Sư Phụ gia trì và cảm thấy tràn đầy mãn túc.

Tôi không thọ Tâm Ấn liền, vì nghĩ rằng cần phải đợi đến khi nào toàn thân, khẩu, ý sẵn sàng mới được.

Ngày Chúa Nhật vào cuối tháng Sáu, đêm hôm đó vừa chợp mắt thì tôi thấy thân thể mình đang nằm trên giường dưới kia, trong khi Sư Phụ kéo tôi lên ra ngoài vòng quả đất.

Sư Phụ thật dễ thương như một người bạn hiền.

Ngài đưa tôi đến một thế giới rất đẹp rồi chúng tôi nghỉ chân tại một cái đình. Nơi đây mọi vật đều phát ra ánh sáng vàng kim, thật tuyệt vời!

Sư Phụ gọi tên Phật A Di Ðà, thì lập tức một thiên nhân đi chân trần xuất hiện - đó là Ðức A Di Ðà.

Thân thể Ngài sáng rực hoàng kim!

Tôi nghĩ Ngài thích cái đẹp, bởi vì tôi thấy Ngài đeo vòng xuyến trên cánh tay, cổ tay, ngay cả cổ chân, lại còn bông tai nữa!

Chắc tất cả các vị đại thánh nhân đều thích đẹp.

Phật A Di Ðà vô cùng kính trọng Sư Phụ, và tôi cũng được hưởng lây một chút vinh dự này vì tôi ở cạnh Ngài. Chúng tôi dùng tâm nói chuyện.

Sau một hồi, chúng tôi rời nơi ấy và Sư Phụ nói chuyện với tôi. Tuy nhiên, không phải là chúng tôi đến thế giới hoàng kim này liền.

Trên đường đến, chúng tôi đã đi ngang qua nhiều cảnh giới và trông thấy nhiều thứ -
vườn đào tiên,
một ông lão đầu to, râu bạc chống gậy,
cảnh giới của những vị Phật lớn,
và thế giới của những người lùn. 

Trong hệ thống của vũ trụ, cảnh giới càng cao thì càng trong suốt và ánh sáng càng rực rỡ. 

Cảnh giới càng thấp thì càng thô kệch. So sánh, thì chúng ta có thể nói trái đất này là một hành tinh hơi thô thiển.

Trên đường về, Sư Phụ để tôi ở lại trong một cảnh giới nào đó một thời gian. Ở đấy, mọi thứ đều được làm bằng một chất liệu vàng kim và sáng, nhưng khác với ánh sáng hoàng kim trong suốt của thế giới A Di Ðà.

​Có rồng vàng và phượng vàng cũng tỏa ra ánh sáng màu vàng nhưng không trong suốt. Những con rồng vàng trông thật dễ thương.

Chúng bay đến liếm mặt tôi, nhưng tôi không thấy thân thể của mình, mà chỉ nhận biết là mình đang hiện hữu. ​Bầu không khí ở đó thật là dễ chịu, không một áp lực nào cả.

Những con rồng vàng thật dễ thương và hiền hơn cả những đứa trẻ dưới trần, và những con phượng hoàng xinh đẹp, duyên dáng, làm tôi quáng lên vì ánh sáng.

​Tôi khóc sung sướng và không muốn trở lại thân thể.

---

Một lần khác, lúc tôi ngủ trong giờ nghỉ cơm trưa, tay ôm cuốn sách Sư Phụ. Vừa đặt lưng nằm xuống, tôi nghe thấy tiếng sóng gầm dữ dội.

Tôi lại khóc nữa và kể cho người đồng nghiệp của tôi nghe. Nhưng vừa kể xong thì tiếng sóng biến mất. Thật lạ là chỉ có mình tôi nghe thấy. Những người khác đều đang ngủ, và xung quanh không có máy phát thanh.

Sau này tôi mới biết đó là tiếng hải triều âm ở bên trong.

Ðiều đáng kinh ngạc hơn nữa, là mắt tôi có thể nhìn thấy hai cảnh giới trong cùng một lúc.

Một là cảnh giới vật chất này, còn cảnh giới kia ngoài sự hiểu biết của tôi - một thế giới hoàng kim trong suốt, nơi mà mọi cây cối đều tỏa ra ánh sáng hoàng kim hiển hiện thật rõ ràng trước mắt.

Ðây là một vài thể nghiệm tuyệt vời mà tôi có được sau khi gặp Sư Phụ ngoài đời, đọc sách, xem phim, nghe băng thuyết pháp và đeo hình của Ngài.

---

Khi thọ tâm ấn ngày 1 tháng 7 năm 1990, tôi cũng được một thể nghiệm rất tốt. Hôm ấy là một ngày đẹp trời, và chúng tôi đang ngồi chờ trong Vườn Trúc tại Tây Hồ.

Khi Sư Phụ đến và lễ truyền Tâm Ấn bắt đầu thì bỗng nhiên Ngài biến mất.

Và tôi chỉ còn thấy một mặt trời rất sáng, ngay cả khóm trúc cũng không còn đó nữa. Lúc đó tôi không còn nghi ngờ gì nữa, Sư Phụ chính là Sứ Giả của Phật và Thượng Ðế.

Sau khi Tâm Ấn, tôi được giao trách nhiệm coi sóc Trung Tâm Chiku tại Ðại Nam.

Một hôm vào lúc nửa đêm khi đang đi về phòng vệ sinh, tôi thấy một người lạ mặt đang cố mở cổng vào.

Tôi hỏi ông đang làm gì, ông nói rằng ông tò mò muốn vào trong xem thử. Tôi bảo ông đây là khu vực tư nhân và không tiện cho ông vào.

Sau khi ông ấy đi rồi, tôi không khỏi kinh ngạc trước sự sắp xếp huyền diệu của Sư Phụ.

Một ngày có 24 tiếng, 1440 phút hoặc 86.400 giây, vậy mà tôi lại có mặt tại đó đúng vào giây phút thiết yếu, giữa đêm rạng sáng, khi người đàn ông nọ đang cố mở cửa vào.

Tôi hiểu được rằng có những vị thần hộ pháp vô hình đang bảo vệ bầu không khí thánh thiện của Trung Tâm.

​

​Một lần khác, vào một đêm mưa bão, tôi đang ngủ trên chiếc ghế bố. Sấm chớp đùng đùng đánh vào Trung Tâm Chiku làm hư hại nhiều cây cối mới trồng. 

​Ðêm hôm đó, tôi đã thấy một chuyện thần kỳ.

Một võ tướng áo giáp đứng ngay phía trước ghế tôi nằm. Vị này phát ra ánh sáng vàng trong suốt, trông rất dũng cảm.

Tôi nhận biết là vị tướng này đang bảo vệ tôi và Trung Tâm một cách thương yêu, như thể sẵn sàng hy sinh tính mạng.

Tôi không biết vị tướng này đã đứng đó bao lâu, nhưng mỗi lần tôi mở cặp mắt buồn ngủ ra nhìn thì thấy ông vẫn còn đứng đó. Nhưng khi tôi thức dậy lúc 4:00 giờ sáng để thiền thì ông không còn đó nữa.

Những điều này chứng minh rằng khi chúng ta làm việc cho Sư Phụ, tất cả những vị thần hộ pháp và thiên nhân vĩ đại trong vũ trụ đều đến giúp chúng ta.

Và cũng chứng minh rằng trung tâm thiền của Sư Phụ là những nơi tốt nhất cho công việc tu hành.

Chúng ta thật vô cùng may mắn và có phước báu được tu theo một Pháp Môn Vô Thượng!

---