Sincere Prayer Leads to a Miracle

By Brother Li from China (Originally in Chinese)
News #179
 
On November 23, Golden Year 3 (2006), a group of fifteen Chinese fellow practitioners were preparing to fly to Thailand for the seven-day seminar. One of the sisters had never traveled abroad before. Her passport and visa were ready, she said, and all she needed was a plane ticket.
 
When we met at the Beijing airport on the day of our departure, I checked her passport and found that she did not have a Thai visa. The sister had assumed that having a passport meant the visa was ready too. Less than three hours remained before our boarding time. We were at a loss because it normally took two to three days to obtain a visa and to get one within such short period of time seemed impossible. Besides, the airport was an hour away from the Thai embassy when traffic was light. With heavy traffic, it would take much longer.
 
However, this was not a matter for consideration, I thought. As long as there was the slightest hope, we should do our best to not leave behind a fellow initiate who was longing to see Master. Immediately, I contacted the airport staff, but was told that there was not enough time to get a visa. We could only pray to Master for help. I managed to contact a friend who was the manager of a travel agency for overseas tours. After learning about our situation, she agreed to help right away. We took a taxi to the Thai embassy, where she had already arranged for her staff to be waiting for us.
 
To our surprise, we did not meet a single red light on the way and traffic was light. We reached the embassy and it took us just ten minutes to get the visa. My friend then arranged for her car to take us back to the airport as fast as possible. Again, there was little traffic and it was green lights all the way.
​
When the fellow initiates at the airport saw us return, they were overjoyed. “This is incredible! It is really a miracle,” they said. We are very grateful for Master' blessings. If it had not been for Master, how could we have obtained the visa so quickly?

​Lời cầu nguyện chân thành đưa đến phép lạ

Do sư huynh Li từ Trung Quốc (nguyên văn tiếng Trung Hoa)
 
Vào ngày 23 tháng 11, Kim niên 3 (2006), một nhóm mười lăm người đồng tu Trung Quốc đang chuẩn bị bay qua Thái Lan để dự 7 ngày hội thảo. Có một sư tỷ từ trước đến giờ chưa từng đi du lịch ra nước ngoài. Cô nói hộ chiếu và giấy thông hành của cô đã sẵn sàng và bây giờ chỉ cần có vé máy bay thôi. Khi chúng tôi gặp nhau ở phi trường Bắc Kinh vào ngày đi, tôi kiểm tra lại hộ chiếu của cô và khám phá ra rằng không có giấy thông hành Thái. Vị sư tỷ này nghĩ là có hộ chiếu có nghĩa là giấy thông hành cũng sẵn sàng luôn. Chỉ còn lại không tới ba tiếng trước giờ lên máy bay. Chúng tôi băn khoăn không biết làm sao vì thông thường phải tốn khoảng hai đến ba ngày để lấy giấy phép thông hành và muốn lấy trong một thời gian ngắn thì hầu như là chuyện không thể có. Ngoài ra, phi trường cách tòa đại sứ Thái một tiếng đồng hồ nếu không kẹt xe. Nếu kẹt xe, thì có thể tốn nhiều thời gian hơn. 

Dù sao đi nữa, đây không phải là chuyện để suy tính, tôi nghĩ như vậy. Chỉ cần có chút tia hy vọng, chúng tôi ráng cố gắng làm hết sức mình để không bỏ lại một đồng tu đang khao khát muốn gặp Sư Phụ. Lập tức, tôi liên lạc với nhân viên phi trường, nhưng được cho biết là không có đủ thời gian để làm giấy thông hành. Chúng tôi chỉ còn cách cầu nguyện Sư Phụ giúp đỡ. Tôi cũng xoay sở kiếm được một người bạn là quản lý của một công ty du lịch chuyên về những chuyến đi chơi nước ngoài. Sau khi biết được tình trạng của chúng tôi, cô ta đồng ý giúp đỡ ngay. Chúng tôi đón xe tắc xi đến tòa đại sứ Thái, và cô đã sắp xếp cho người làm việc của cô ở đó đợi sẵn. 

Trước sự ngạc nhiên của chúng tôi, chúng tôi không bị một đèn đỏ nào trên đường và không bị kẹt xe. Chúng tôi đến tòa đại sứ và tốn khoảng mười phút là lấy được giấy thông hành. Bạn của tôi sắp xếp cho xe của cô đưa chúng tôi trở lại phi trường càng nhanh càng tốt. Một lần nữa, không bị kẹt xe và đèn xanh suốt đường đi. 

Khi đồng tu ở phi trường thấy chúng tôi trở lại, họ quá đỗi vui mừng. "Thật không thể tin được! Ðây đúng là phép lạ", họ nói. Chúng tôi rất biết ơn sự gia trì của Sư Phụ. Nếu không có Sư Phụ, làm sao chúng tôi có thể lấy được giấy thông hành nhanh như vậy được?