Christ Ching Hai

By sister initiate Shabda Ananda, Hamilton, Ohio, USA (Originally in Aulacese), News #91
 
On September 14, 1996 in Hamilton, Ohio, U.S.A. I woke up early and meditated in my family's meditation room. After meditating for a couple of hours, I went back to my room and lay down to continue to enjoy that blissful feeling. As soon as I lay down, a strong sound current came to pull my soul out of my body.
 
This miraculous experience has happened to me many times since I have been practicing the Quan Yin meditation. As usual, my soul flew very quickly through a black tunnel, and when I got out of the tunnel, I saw many bright suns emanating bright rays like silver threads. The light was like a stream of pure nectar pouring over me. The beautiful light cleansed my soul of all corruption, and I flew toward the light and felt overcome with peace and happiness.
 
Finally, I stopped at a place where a scripture appeared before my eyes. I was very happy when I opened the book and found that it was about our beloved Master Ching Hai. It stated on the very first page, "The merits of Christ Ching Hai are innumerable." I turned a few more pages, and it read, "...Her merits cannot be counted." The whole scripture described how Christ Ching hai has saved sentient beings and also stated that Her compassion was very great which made me admire Her very much. The book's holy psalms praised Supreme Master Ching Hai's greatness and grand work for the benefit of all sentient beings. I could not believe that this greatest Master in the universe was my Master. She is our Saviour.
 
After reading about Master, I flew back home and returned to my physical body with many touching feelings and great happiness flowing through me. This inner experience was so real that I remained awake the whole time. I cried out of happiness and joy. I am very honored that She has accepted me as Her disciple.
 
Now I know that my Master is "Christ Ching hai," who is spreading the Supreme Method among worldly people. I promise to practice the Quan Yin Method more diligently and look upon Her as a bright example to follow.

Chúa Ching Hai
​
Đồng tu Shabda Ananda, Hamilton, Ohio, Hoa Kỳ (Nguyên văn tiếng Âu Lạc)
 
Một buổi sáng ngày 14/9, 1996 tại Hamilton, Ohio, Hoa Kỳ, tôi đã dậy và thiền trong phòng thiền của gia đình. Sau khi thiền vài tiếng, tôi trở lại phòng ngủ và nằm xuống tận hưởng cảm giác tràn đầy pháp hỷ. Tôi vừa mới nằm xuống, có một dòng âm lưu thật mạnh kéo linh thể tôi bay ra ngoài thân xác.
 
Thể nghiệm huyền diệu này đến với tôi nhiều lần từ khi tôi tu tập Pháp Môn Quán Âm. Như thường lệ, linh thể của tôi bay nhanh qua khỏi một đường hầm tối. Khi tôi ra khỏi đường hầm, có nhiều khối ánh sáng như mặt trời, chiếu sáng như những sợi thủy ngân. Ánh sáng như giòng suối cam lồ tịnh thủy đổ trên tôi. Ánh sáng tuyệt vời như tẩy sạch bợn nhơ trong linh hồn tôi. Tôi bay hướng tới ánh sáng và cảm thấy tràn đầy hạnh phúc, bình an.
 
Cuối cùng, tôi dừng lại ở một nơi có một quyển kinh Thánh trước mắt. Khi mở quyển sách này ra, tôi vô cùng sung sướng được biết cuốn kinh Thánh nói về Sư Phụ Ching Hai kính yêu của tôi. Ngay ở trang đầu tiên, quyển kinh Thánh ghi: "Công đức bất tận của Chúa Ching Hai." Tôi lật và đọc thêm vài trang nữa, "...Công Đức của Ngài không thể đếm hết được." Toàn quyển kinh Thánh nói đến công đức của "Chúa Ching Hai" đã cứu rỗi nhân loại và lòng từ bi bao la của Ngài. Mỗi chữ trong cuốn sách khiến tôi kính phục Ngài vô cùng. Những lời thánh vịnh ca ngợi Ngài và công cuộc cứu độ chúng sinh cao cả của Ngài. Từng trang, từng chữ trong quyển kinh ghi lại công đức vô cùng tận của Ngài. Tôi không thể ngờ được vị Minh Sư vĩ đại nhất trong vũ trụ này là Sư Phụ của tôi. Ngài là Đấng Cứu Thế và công đức của Ngài thì vô lượng.

​Đọc xong, tôi bay về và trở vào thân xác với tất cả xúc động và hạnh phúc vô biên. Sự việc xẩy ra thật đến nỗi tôi vẫn luôn tỉnh táo suốt thời gian thể nghiệm. Lệ tuôn trào trên khóe mắt, tôi khóc vì sung sướng và mừng rỡ. Tôi hân hạnh đã được Ngài nhận làm đệ tử.
 
Bây giờ tôi đã biết Sư Phụ của tôi là "Chúa Ching Hai", là người đang mang pháp bảo rải ban vô úy. Tôi hứa sẽ tu hành tinh tấn hơn và tôn kính Ngài như một tấm gương sáng để tôi noi theo.