Another Episode On How Beautiful Attire Can Save Sentient Beings

By Resident Disciple Lan, Hsihu, Formosa
 
The cleaning of Master's clothing and ornaments has always been part of the work of Her close attendant. But once before the new year, contrary to the usual practice, Master reiterated zealously that the dresses had to be dry cleaned at a dry cleaner.
 
The attendant dared not waste time, and went quickly to a nearby dry cleaner. Coincidentally, the shop owner was busy and unwilling to accept the dry cleaning, so it was taken to a more distant dry cleaning shop in the next county. Our center is located in a remote hill area of a town. Quiet and peaceful it definitely is, but with urgent matters at hand, one regrets that there is no U.F.O. or airplane available there to carry out Master's orders quickly.
 
Even though it was the first time we had met, the owner of this dry cleaning shop was warm and friendly. She was willing to provide the quickest and best quality service. She noticed that those bringing the dresses respected and treasured them very much, so she casually asked whether there was any special reason why they were being so respectful. After learning that they were disciples of the Supreme Master Ching Hai, she said excitedly that she had watched Master's lectures often on channel 4 T.V.. She often felt curious about how a dainty little lady could have so much great power to be able to totally convince so many people.
 
So the attendant and fellow initiate happily talked with her about Master and Her teachings. She not only listened with joy, but replied repeatedly, "That's right. That's logical!" A man standing nearby listened to the whole conversation. He did not leave or utter a word, but nodded repeatedly in agreement. He was a most supportive co-listener. The attendant felt sorry that there was not a sample booklet or magazine in the car that they could give to them as a gift. Suddenly, a thought flashed into their minds: Why not invite them to visit the Center on the New Year's Day so that they could see Master personally?
 
The dry cleaning shop owner, who was very eager for the Truth, actually came to visit the Center on New Year's Day together with her husband! Saving sentient beings through beautiful attire is Master's marvelous way of playing with the wheel of dharma. The dry cleaning shop owner in the story made an affinity by cleaning an enlightened Master's beautiful dresses. Isn't that another one of Master's wonderful arrangements?

Độ chúng sinh bằng áo gấm
Lam thường trú Tây Hồ, Formosa
 
     Bấy lâu nay giặt giũ y phục và đồ trang sức của Sư Phụ là một trong những công việc của người thị giả thân cận của Ngài. Tuy nhiên, cuối năm nay, có một lần Sư Phụ lại khác hẳn với ngày thường, dặn dò một cách sốt sắng phải đem quần áo đi hấp tại tiệm giặt. Người thị giả không dám chậm trễ, liền mang đi một tiệm hấp quần áo gần bên. Nhưng vừa lúc tiệm đang bận và không muốn  nhận hàng. Do đó người thị giả mới đem quần áo đến một tiệm xa hơn, ở huyện kế bên. Đạo tràng tọa lạc tại vùng núi xa thị trấn, yên tịnh thì có yên tịnh, nhưng khi có chuyện gấp, thì người ta chỉ tiếc rằng không có UFO hay máy bay để có thể hoàn thành chỉ thị của Sư Phụ một cách nhanh chóng.

     Bà chủ của tiệm này tuy mới gặp lần đầu nhưng rất hiền hòa và thân mật, bà sẳn lòng phục vụ mau mắn và tốt đẹp. Bà để ý người mang quần áo đến rất tôn trọng và gìn giữ những bộ y phục này, bèn luôn tiện hỏi những trang phục đó có ý nghĩa đặc biệt gì? Sao lại quá tôn trọng? Khi được biết họ là các đệ tử của Thanh Hải Vô Thượng Sư, bà rất vui mừng cho biết bà đã nhiều lần xem Sư Phụ khai thị trên đài số 4. Trong lòng cảm thấy thật hiếu kỳ, tại sao một người đàn bà nhỏ nhắn như vậy, lại tài ba đến nổi có thể thu phục được vô số người?

     Cho nên người thị giả và đồng tu vui vẻ trò chuyện với bà về Sư Phụ và giáo lý của Ngài. Bà không những chăm chú lắng nghe mà còn luôn miện nói: "Đúng vậy, rất chí lý." Một người đàn ông ngồi cạnh bên cũng lắng tai nghe từ đầu đến cuối, ông không bỏ đi, cũng không nói năng gì, cứ gật đầu luôn như rất tán đồng, ông là một người ủng hộ tận tình nhất! Người thị giả rất tiếc là trên xe đã không có một cuốn sách biếu hay Bản Tin nào để tặng cho họ. Bất chợt một ý nghĩ nảy sinh. Tại sao không mời họ đến thăm đạo tràng vào năm mới, để họ có cơ hội diện kiến Sư Phụ!
​
     Vợ chồng chủ tiệm sốt sắng mộ Đạo này đã đến thăm đạo tràng vào ngày Tết Dương Lịch. Độ chúng sinh bằng áo gấm đã trở thành thiên cơ diệu chuyển pháp luân của Sư Phụ. Vị chủ tiệm, trong câu chuyện này nhờ giặt giũ thiên y cho minh sư mà kết duyên lành, phải chăng là sự tính toán vi diệu của Sư Phụ!