Affinity Between Master And Disciple

--Master Wonders,  News 30
The Experience Report Of A Fellow Practitioner At The International Four Day Retreat In Honolulu
By fellow Initiate Pam From C.A, USA (Originally In English)
​

​
​
When I went to the seven-day retreat in 1991 in Formosa, Master let me see my previous lives.

​While I was meditating, Master took me out of my body. With the help of Master, my body began to transform and it turned into an Au Lac monk, and I turn into an old lady.

And my body kept transforming as I watched.

When I finished meditating, I said to myself that I probably practiced this method for many lifetimes.
 
When I’m discouraged and I feel that my meditation is going nowhere, I really find that remembering that experience helps me continue.

Master told us once, “There is no one, that comes to Master Ching Hai for the first time.”

From my own experience, it is indeed true!

---

​Duyên Tiền Kiếp
   Giữa Sư Phụ Và Đệ tử

Bản tin 30,  Thiền Tứ Quốc Tế Tại Honolulu
Đồng tu Pam, Los Angeles, USA (Nguyên văn tiếng Anh)

​
Khi tôi tham gia thiền thất ở Formosa vào năm 1991, Sư Phụ đã cho tôi thấy tiền kiếp của tôi.

Trong lúc tôi thiền, Sư Phụ đã kéo linh thể tôi ra khỏi thân xác.

Nhờ sự trợ giúp của Sư Phụ, thân thể tôi bắt đầu đổi dạng và biến thành một nhà sư Âu Lạc, sau đó biến thành một bà già.

Và thân thể tôi cứ tiếp tục biến đổi thành những người khác nhau.

Khi thiền xong, tôi thầm nhủ chắc mình đã tu tập phương pháp này từ những kiếp trước.

Mỗi khi tôi chán nản, cảm thấy việc hành thiền của mình không đi đến đâu, thì hồi tưởng lại những thể nghiệm trên giúp tôi kiên trì tiếp tục.

Có lần Sư Phụ bảo: "Không có người nào đến với Minh Sư Thanh Hải lần đầu cả".

Qua kinh nghiệm bản thân, tôi thấy điều đó hoàn toàn đúng!

---