A Shining Example of Sacrifice

By Sister-initiate Thu Hong Nguyen, Sydney, Australia
(Originally in Aulacese), ​News #162

During a recent group meditation session at the Sydney Center, a powerful Light came to me and took me to a white beach where the sand was shiny and clear as crystal, and in front of me I saw Jesus Christ walking with two of His disciples. The atmosphere was warm and filled with love. Suddenly the trio stopped and the crown of thorns on Jesus' head began to spin, becoming increasingly bright. My heart also began to spin in the same direction as the crown and I could sense inside a love that made me feel warm, satisfied and completely protected. Also, I felt strongly that this was a lesson in sacrifice that I had to learn and remember and I said to myself, "Jesus Christ, I thank You for coming to me and I will obey Your teachings."

Then all of a sudden, I was brought to a quiet forest filled with large, old trees generating beautiful light. As I was admiring this exquisite place, I saw twenty-three Buddhas wearing white robes and standing in a circle with our beloved Master in the middle. On the front and back of Master's robe was a glowing red cross that almost covered the entire garment. As all the Buddhas focused on Master, their collective power was so intense that it made the universe shake.

As the trees continued generating strong light Master also appeared incredibly bright and the cross on Her robe shone brilliantly and directly into my heart. I felt extremely happy and peaceful in the presence of Her blessings, understood Her boundless sacrifice and felt that the whole universe and all the Heavenly beings praised Her. I then said, "Beloved Master, I praise You everywhere and I offer You my heart. Please let Your power be forever in me. Please lead me so that anything I do is Your will. I am Your servant; I am willing to obey Your teachings."
​
Next a divinely warm, lovely atmosphere surrounded me and I wholeheartedly understood that Master had come to teach me the lesson of sacrifice. I thank You for letting me understand that I came into the physical world to learn this lesson, I thank You for Your love and compassion in teaching me, and I offer my mind, body and speech as faithful instruments for Your use. I also wish to offer my heart to You and thus repay Your boundless efforts in saving me. Thank You, Master.

Một tấm gương hy sinh cao cả

Sư tỷ đồng tu Thu Hồng, Sydney, Úc Ðại Lợi
(nguyên văn tiếng Âu Lạc)

Trong một buổi cộng tu tại trung tâm Sydney, một luồng ánh sáng trắng cực mạnh đưa tôi dến một bãi biển cát trắng óng ánh như pha lê. Trước mặt tôi Chúa Giê Su đang đi bách bộ cùng với hai môn đệ của Ngài. Ở đây thoát ra một bầu không khí yêu thương cảm mến vô cùng. Bỗng dưng các ngài lặng lẽ dừng bước, và chiếc mũ gai của Chúa Giê Su bắt đầu xoay thật nhanh và trở nên chói lọi, càng lúc càng trở nên sáng chói. Tim tôi cũng xoay vòng cùng chiều với chiếc mũ gai của Ngài, và ở trong tôi một tình thương bao la đang hiện hữu, tôi cảm thấy ấm áp, sung mãn và được che chở hoàn toàn. Một niềm tin mãnh liệt đến trong tôi, một sự hiểu biết về sự hy sinh của Ngài, một tấm gương hy sinh tôi cần phải học cho thuộc. "Lạy Chúa con cảm ơn Ngài đã đến với con, con xin vâng lời Ngài truyền dạy".

Bỗng dưng tôi được đưa đến một khu rừng thật tĩnh lặng, với những cây cổ thụ phát quang sáng ngời. Tôi đang say sưa chiêm ngưỡng phong cảnh thần tiên thì trước mắt tôi hiện ra 23 chư Phật, tất cả đều mặc y bào. Các ngài đang đứng hình vòng tròn và Sư Phụ đứng ngay trung tâm điểm, trên ngực và sau lưng của Sư Phụ có hình chữ thập tự đỏ thật là lớn, lớn đến nỗi nó chiếm hết chỗ trên người của Ngài. Tất cả các chư Phật đang tập trung tư tưởng hướng về Sư Phụ, lực lượng các ngài mạnh đến nỗi làm rung chuyển cả vũ trụ, cây cối chung quanh phát quang dữ dội.

​Lúc đó Sư Phụ sáng ngời, Ngài sáng rực rỡ, chữ thập tự trên người Ngài sáng chói lọi, chiếu thẳng vào trái tim tôi. Tôi ngây ngất sống trong ân điển của Ngài, một sự bình an đến trong tôi và tôi hiểu được sự hy sinh vô bờ bến của Sư Phụ, toàn vũ trụ ca tụng tôn vinh danh Ngài trên các từng trời. "Sư Phụ kính yêu, con ca tụng tôn vinh Ngài khắp mọi nơi, con dâng hiến trái tim con cho Sư Phụ, cầu xin lực lượng của Ngài mãi mãi ngự trong con. Xin Ngài soi sáng cho con để mọi việc con làm đều theo ý chỉ của Ngài. Con là tôi tớ của Ngài sẵn sàng vâng lời Ngài truyền dạy".
​
Một bầu không khí yêu thương bao trùm lấy tôi, tôi hiểu rất rõ Sư Phụ của tôi đến đây là để hy sinh. Cám ơn Sư Phụ đã cho con liễu ngộ được bài học: Vai trò của nhà ngươi đến thế giới này là phải học cho thuộc các Gương Hy sinh". Cám ơn lòng từ ái của Sư Phụ, Ngài đã dày công dạy dỗ cho con. Con xin nguyện dâng hiến trọn vẹn thân khẩu ý của con để Ngài sử dụng con như một công cụ trung thành, hiếu thảo. Lúc nào con cũng muốn dâng hiến trái tim con cho Sư Phụ, và con muốn đền ơn Ngài, công ơn Ngài đã cứu rỗi cho con. Ða tạ Sư Phụ.