A Lesson

​
Narrated by Fellow Initiate Lu, Tainan, Formosa Recorded by Tainan News Group, Formosa. ​News #48
 
Everyone in sister Lu's family is initiated, except her father. Having resided in a temple for years as a temple keeper, not long ago, he came back to live with his family for health reasons. Either because he had lived in the temple for years or smoked for many years, his body, including his face, was blackened by incense smoke, just like the wooden statue in the temple.
 
After he returned home, he complained everyday for no reason. Everything was offensive to his eyes. In the house, there was a picture of Master in her early days hung on the wall; She wore a white hat with one hand holding a calabash walking stick, and the other hand pointing afar, like a shepherd. To him, this picture of Master was offensive, as was everything else in the house. He often pointed to the picture and poured out abuse, and the family members could do nothing about it but tolerate him and pray silently to Master, hoping that She would teach him and help him to change.
 
One day, father became abusive about Master's picture again, and all of a sudden, he saw Her holding Her walking cane and walking out of the picture. The cane turned into a dragon's head pole, and Master became very tall. She stared at father indignantly, roared like thunder, and fiercely knocked the ground with Her pole, making a loud sound. Having resided in the temple for years, father had never experienced such a miracle. He was dumbfounded with fear until Master calmed Her anger and slowly returned to the picture.
​
Since then, stubborn father has never dared to point at Master's picture and call Her names. With a lingering fear, he has often mentioned to others in the family that Master is mighty and powerful, with a great body that is much taller than his....
 
This story provides a good example of how Master's transformation body delivers all types of sentient beings in numerous ways. For a stubborn, fierce, and tough person like father, Master's transformation body has to use the fierce visage of a Buddha's guardian warrior to teach him.
 
When I saw sister Lu's father again, I hardly recognized him! Unlike his previous blackened image, the skin over his entire body had become white and smooth. He had become gentle and polite, and he no longer smelled like cigarette smoke .
 

Một Bài Học
​
Đồng tu Lu, Đài Nam, Formosa kể.
Ban báo chí Đài Nam Formosa ghi chép

Tất cả mọi người trong nhà chị Lu đều thọ pháp, trừ cha chị. Ông ở trong một ngôi chùa rất nhiều năm làm người giữ chùa. Gần đây, ông về sống với gia đình vì lý do sức khỏe. Không biết vì ông sống quá lâu trong chùa hay vì hút thuốc nhiều năm mà thân thể ông, bao gồm khuôn mặt đều đen như khói nhang. giống như tượng gỗ trong chùa.

Sau khi về nhà, ông cứ lằn nhằn vô cớ. Mọi thứ đều không hạp với mắt ông. Trong nhà, có tấm ảnh Sư Phụ lúc Ngài mới ra hoằng pháp được treo trên tường. Ngài đội chiếc mũ trắng, một tay vịn chiếc gậy đi bộ, tay kia chỉ ra thật xa, như người chăn cừu. Đối với ông, tấm ảnh đó thật khó chấp nhận, như mọi thứ khác trong nhà. Ông thường chỉ vào tấm ảnh và tuôn ra những lời khó nghe, cả nhà không thể làm gì hơn là chịu đưng và im lặng cầu nguyện Sư Phụ, hy vọng Ngài dạy dỗ ông giúp ông thay đổi.

Một ngày kia, khi cha chị tiếp tục phàn nàn về tấm ảnh của Sư Phụ, bổng nhiên ông thấy Ngài bước ra khỏi tấm ảnh, tay cầm cây gậy  và cây gậy biến thành đầu con rồng, Sư Phụ trở nên rất cao lớn. Ngài nhìn thẳng vào nét mặt kinh hải của ông cha, hét lên thật to như sấm sét, và chống cây gậy xuống đất thật mạnh, tạo nên một tiếng vang thật lớn. Sống trong chùa đã nhiều năm, cha chị chưa hề có thể nghiệm kỳ lạ như thế. Ông ngở ngàng sợ hải đến khi Sư Phụ lắng dịu cơn giận và chậm rải trở vào tấm ảnh.
​
Kể từ đó, người cha cứng đầu không bao giờ dám chỉ vào ảnh Sư Phụ và gọi tên Ngài nữa. Vẫn còn sợ hãi, ông kể cho người trong nhà nghe là Sư Phụ thật oai phong mạnh mẻ, với hình thể cao lớn hơn ông nhiều...

Chuyện này cho chúng ta một thí dụ điển hình về việc hóa thân Sư Phụ độ chúng sinh bằng nhiều cách.  Với người cứng đầu, hung hăn như cha chị, hóa thân Sư Phụ phải dùng hình ảnh hung hăn của Long Thần Hộ Pháp để dạy ông.
​
Khi gặp lại cha chị Lu, tôi không nhìn ra ông!  Không giống như hình ảnh đen đúa trước kia của ông, bây giờ da ông trắng trẻo toàn thân. Ông trở nên dịu dàng và lịch sự hơn, và ông không còn có mùi khói.